Claas Convio Flex 1380-770 (591) Combines Operator Manual FR

File List:

00 0303 014 7.pdf
00 0303 798 2.pdf

00 0303 014 7.pdf:

Instructions for use
Contents
1 Introduction
1.1 General instructions
1.1.1 Validity of the notice
1.1.2 Information regarding this user manual
1.1.3 Icons and notes
1.1.4 Optional equipment
1.1.5 Qualified specialist workshop
1.1.6 Notes on maintenance
1.1.7 Notes regarding warranty
1.1.8 Spare parts and technical questions
1.2 Use in accordance with instructions
1.2.1 Use in accordance with instructions
1.2.2 Reasonably foreseeable misuse
2 Security
2.1 Recognize the warnings
2.1.1 Warning pictogram
2.1.2 Signal word
2.2 Safety tips
2.2.1 Meaning of the instructions for use
2.2.2 Observe warning pictograms and warnings
2.2.3 Requirements for all people who work with the machine
2.2.4 Dangerous areas
2.2.5 Do not stand between the machine and the front tool
2.2.6 Passengers
2.2.7 Couple the machine with the front tool or cutting carriage
2.2.8 Risk of injury due to rotating shafts
2.2.9 Constructive modifications
2.2.10 Optional equipment and spare parts
2.2.11 Operation only after proper commissioning
2.2.12 Technical condition
2.2.13 Risks in the event of damage to the machine
2.2.14 Maintain safety devices in operational capacity
2.2.15 Personal safety equipment
2.2.16 Wear suitable clothing
2.2.17 Remove dirt and loose objects
2.2.18 Prepare the machine for road travel
2.2.19 Inappropriate operating consumables
2.2.20 Safety in handling operating consumables and secondary consumable materials
2.2.21 Environmental protection and disposal
2.2.22 Electric shock from the electrical system
2.2.23 Liquids under pressure
2.2.24 Work only on the stopped machine
2.2.25 Maintenance and repair work
2.2.26 Machine elements recorded and loads
2.2.27 Risks due to welding work
2.3 Safety marking on the machine
2.3.1 Structure of warning pictograms
2.3.2 Position of warning pictograms
Warning pictograms on the front tool
00 0516 453 1
00 0516 414 0
00 0516 414 0
00 0516 401 0
00 0515 134 0
00 0114 052 0
00 0514 038 2
00 0516 525 0
00 0515 209 1
00 0516 063 0
00 2674 085 0
00 2674 085 0
00 2674 085 0
Warning sticker on LASER PILOT* bracket
00 0515 380 0
Warning sticker on rapeseed saw*
00 0515 209 1
00 0514 878 0
00 0516 401 0
2.4 Safety equipment
2.4.1 Summary of safety equipment
3 Description of the machine
3.1 Overview and mode of operation
3.1.1 Overview of CONVIO FLEX / CONVIO
3.1.2 CONVIO FLEX / CONVIO operating mode
CONVIO FLEX
CONVIO FLEX / CONVIO with rapeseed equipment*
3.1.3 Operating mode of the reel traction force regulation
3.1.4 Mode of operation of conveyors
3.1.5 Operating mode of the flexible cutter bar
Serving mode
Operating mode
Serving mode
Operating mode
Cutterbar discharge pressure
Cleaning function
3.1.6 Operating mode of overload safety devices
3.1.7 Mode of operation of the feed screws*
3.1.8 Mode of operation of the stabilizing wheels*
3.2 Optional machine equipment
3.2.1 Feed screw
3.2.2 Reel diet kit
3.2.3 Speed ​​kit for the feed auger
3.2.4 Cutting blade speed kit
3.2.5 Raising the rear wall
3.2.6 Stone guards
3.2.7 Cover plate
3.2.8 Exterior baffle extension
3.2.9 AUTO CONTOUR probe
3.2.10 Wear pads
3.2.11 Stabilizing wheels
3.2.12 Rapeseed separation blade
3.2.13 Transport box for rapeseed equipment
3.2.14 Lighting
3.3 Nameplates and identification numbers
3.3.1 Front tool nameplate
3.4 Machine information
3.4.1 Sticker
4 Control and display elements
4.1 Front tool
4.1.1 Control elements
4.1.2 Display elements
5 Technical chttics
5.1 CONVIO FLEX / CONVIO
5.1.1 Authorized machines
5.1.2 Dimensions
5.1.3 Weight
5.1.4 Weight
5.1.5 Reel
5.1.6 Cutting widths
5.1.7 Mower
5.1.8 Tire pressure
5.2 Operating consumables
5.2.1 Lubricants
5.2.2 Hydraulic oil
6 Preparing the machine
6.1 Stop and immobilize the machine
6.1.1 Stop and immobilize the machine
6.2 Load the front tool
6.2.1 Load the front implement and secure it
6.3 Install the front tool
6.3.1 Install the front tool
6.3.2 Identify hydraulic oil
6.3.3 Prepare for locking
6.3.4 Hanging the front tool
6.3.5 Lock the front tool
6.3.6 Install the cardan shaft
6.3.7 Install the multicoupler
6.4 Remove the front tool
6.4.1 Remove the front tool
6.4.2 Remove the multicoupler
6.4.3 Remove the cardan shaft
6.4.4 Unlock the front tool
6.4.5 Unhook the front tool
6.5 Harvest collection
6.5.1 Install the reel safety supports
6.6 Cutting device
6.6.1 Install the cutter bar protection device
7.1 Driving the machine
7.1.1 Prepare for road travel
7.1.2 Adjusting the parking position
Adjusting the parking position with the controls in the cabin
7.1.3 Prepare the transport cart for road travel
7.2 Work
7.2.1 Prepare to move into the field
7.2.2 Adjust the working position
Adjust the working position with the controls in the cabin
7.2.3 Setting the operating mode
Set the operating mode with CEBIS
Tuning Tips
7.2.4 Check crop absorption
7.3 Cereal harvest
7.3.1 Adjusting the front implement to the grain harvest
7.4 Soybean harvest
7.4.1 Adjust the front implement according to the soybean harvest
7.4.2 Adjusting the cutting height for soybean harvesting
7.5 Rapeseed harvest
7.5.1 Adjusting the front implement for rapeseed harvesting
7.5.2 Mounting the rapeseed saw*
7.5.3 Remove the rapeseed saw*
7.5.4 Install the rapeseed sheet*
7.6 Electrical and electronic system
7.6.1 Connecting and disconnecting lighting*
Control lighting from the cabin
Control the lighting on the front tool
7.7 Chassis
7.7.1 Adjust the training wheels*
7.7.2 Folding and unfolding the stabilizing wheel*
Fold the stabilizing wheel
Unfold the stabilizing wheel
7.8 Management
7.8.1 Unfold the LASER PILOT*
7.9 Harvest collection
7.9.1 Overview of dividers
7.9.2 Install the soybean divider
7.9.3 Remove the soy divider
7.9.4 Adjusting the soybean divider
Check the fixation
Adjust the spring
7.9.5 Install the divider tips
7.9.6 Remove the divider tips
7.9.7 Hitch the divider extension*
7.9.8 Remove the divider extension*
7.9.9 Install the grain divider
7.9.10 Remove the grain divider
7.9.11 Remove and install the exterior deflector
Install the exterior deflectors
Remove the exterior deflector
7.9.12 Install and remove the connection plate
7.9.13 Adjust long dividers
7.9.14 Unfold the long dividers
7.9.15 Fold the long dividers
7.9.16 Adjust the short divider
7.9.17 Unfold the short divider
7.9.18 Fold the short divider
7.9.19 Remove and install the divider support
7.9.20 Adjust the cross arms
7.9.21 Control the reel traction force regulation
7.9.22 Adjust the reel fingers
7.9.23 Adjust the reel fingers
7.9.24 Install the cover plate*
7.10 Loading belt
7.10.1 Adjust conveyor speed
7.10.2 Set slip monitoring and conveyor stop monitoring
7.10.3 Reverse conveyors
7.11 Feed auger
7.11.1 Connect and disconnect the feed screws*
7.11.2 Adjust the position of the feed screws*
Adjust the feed screw
Change setting range
7.11.3 Adjust the feed auger fingers
7.11.4 Change feed auger speed
7.11.5 Remove the worm sheet extension
7.11.6 Remove the deflector plates*
7.12 Cutting device
7.12.1 Adjusting the flexible cutterbar discharge pressure
Tuning recommendations
Set the discharge pressure on CEBIS
Adjust the relief pressure at the front tool
7.12.2 Connecting the rapeseed saw*
7.12.3 Install and remove the corn lifter*
Install the corn lifter
Remove the corn lifter
7.12.4 Installing and removing the corn lifter* with the quick release
Install the corn lifter
Remove the corn lifter
7.12.5 Change the cutting frequency
7.12.6 Adjust the cutting blades in opposite directions
Check the opposing movement of the cutting blades
Adjust the cutting blades in opposite directions
7.13 Ground guidance
7.13.1 Install the AUTO CONTOUR* probe
7.13.2 Remove the AUTO CONTOUR* probe
8 Faults and solutions
8.1 Front tool
8.1.1 Improve harvest flow
8.1.2 Reduce grain losses
8.1.3 Harvest collection
8.1.4 Conveyors
8.1.5 Feed auger
8.1.6 Mower
8.1.7 Ground guidance
8.2 Hydraulic system
8.2.1 Bleed air from reel hydraulic cylinders
8.3 Electrical and electronic system
8.3.1 Prepare welding work
8.4 Harvest collection
8.4.1 Check the basic reel setting
Basic reel adjustment
Check the position of the reel
Check the height of the reel
8.4.2 Check the basic reel setting
Basic reel adjustment
Check the position of the reel
Check the height of the reel
8.4.3 Replace the reel fingers
8.5 Loading belt
8.5.1 Replace side conveyors
8.5.2 Replace the central conveyor
Open protection
Remove the reversing roller reversing roller
Remove the crossmember
Remove drive shaft
Install the reversal roller
Install the crosspiece
Install the drive shaft
Close protection
8.6 Feed auger
8.6.1 Replacing feed auger fingers with quick lock
8.6.2 Replace the feed auger fingers
8.6.3 Remove the dust plate
9 Maintenance
9.1 Preparing for maintenance
9.1.1 Opening and closing the side hatches
Open the front side hatch
Close the front side hatch
Remove the rear side hatch
Install the rear side hatch
9.1.2 Opening and closing the protection
Open protection
Close protection
9.1.3 Opening and closing the protection
Open protection
Close protection
9.2 Maintenance intervals
9.2.1 Before the start of the harvest
9.2.2 Every 10 operating hours or every day
9.2.3 After the first 50 hours of operation
9.2.4 Every 50 operating hours
9.2.5 Every 100 operating hours
9.2.6 Every 250 operating hours
9.2.7 Every 500 operating hours
9.2.8 Every 1000 operating hours
9.2.9 After harvest
9.2.10 Preservation measures for the front tool
9.3 Lubrication plan
9.3.1 Lubrication of lubrication points every 50 operating hours
Valid for: MONTANA
9.3.2 Lubricate the lubrication points every 100 operating hours
CONVIO FLEX
9.3.3 Lubricate the lubrication points every 250 operating hours
9.4 Gearboxes, clutch and cardan shaft
9.4.1 Check the transfer case oil level (G01)
9.4.2 Replacing the transfer case oil (G01)
Change the oil
Fill with oil
9.4.3 Check the oil level of the angle gearbox (G02) and (G03)
9.4.4 Drain the oil from the angle gearboxes (G02) and (G03)
Change the oil
Fill with oil
9.5 Chassis
9.5.1 Checking wheel hub bearing clearance
9.5.2 Adjusting the wheel hub bearing clearance
9.5.3 Check the tightening torque of the wheel nuts
9.6 Workouts
9.6.1 Setting drives
9.6.2 Adjust the chain (K01)
9.7 Hydraulic system
9.7.1 Check the tightness of the hydraulic system
9.7.2 Check hydraulic hoses
Marking of hydraulic hoses
9.7.3 Check the pressure accumulator
9.7.4 Check the hydraulic oil level
9.7.5 Replace hydraulic oil, return filter and air filter
Change the hydraulic oil
Replace the return filter
Replace the air filter
Add hydraulic oil
9.8 Loading belt
9.8.1 Clean conveyors
Clean the side conveyors
Clean the central conveyor
9.8.2 Adjust the tension of the side conveyors
9.8.3 Adjust the central conveyor tension
9.8.4 Remove conveyor seals
9.8.5 Remove conveyor seals
9.8.6 Check the seals of the protection
Align the exterior seals of the protection
Align the interior seals of the protection
Adjust the preload of the protection
9.9 Cutting device
9.9.1 Replacing the knives
9.9.2 Replace the segmented knife
Install the knife connector (D)
Assemble the knife segments (A) with the reinforcing plate
Assemble the knife segments (B) without reinforcing plate
Install the overlap segment (C)
9.9.3 Check equalizers*
Check Low Equalizers
Check the wear plate
Check the high equalizer for wear
Check high equalizer
9.9.4 Check equalizers*
Check Low Equalizers
Check the wear plate
Check the high equalizer for wear
Check high equalizer
9.9.5 Checking the upper finger*
Control upper finger
Check the wear plate
Check the high equalizer for wear
Check high equalizer
9.9.6 Replace the blade section
9.9.7 Replace short double fingers
9.9.8 Replace split double fingers
9.9.9 Replace long double fingers
9.9.10 Align double fingers
9.9.11 Replace the rapeseed separation blade knives*
Put down the knives
Put down the knife
9.9.12 Clean the guide bars of the rapeseed separation blades*
9.10 Ground guidance
9.10.1 Replacing the wear pads
10 Decommissioning and disposal
10.1 Decommissioning and disposal
10.1.1 Decommissioning and disposal
11 Declaration of conformity
11.1 CONVIO FLEX / CONVIO
11.1.1 Declaration of conformity for CE
11.1.2 Declaration of conformity for CE

00 0303 798 2.pdf:

Repair instructions
Contents
Introduction
General instructions
Validity of the notice
Repair manual information
Use of the instructions
Classification in module/group structure
Seek and find
Directions
General repair instructions
Technical characteristics
Tips for correct repair
Cause of damage
Drive Belt / Drive Chains
Self-locking screws
Liquid screw brake
Lip rings with spring
Steel roller chains
Quick hitch
Type E quick coupler with spring
Type G quick coupler with wire
Type S quick coupler with pins
Assemblies using conical ring
Disassembly
Assembly
Heel pin assemblies
Assembly
Clamp ring bearing
Disassembly
Assembly
Clamp sleeve bearing
Assembly
Clamping sleeve
Removing version A
Removing version B
To set down
Clamping sleeve version A
Clamping sleeve version B
Circlips
Cutting ring fittings
To screw
Leaky cutting ring fittings
Progressive ring screw connections on hydraulic lines
Sealing Cone Fittings
Hydraulic flexible lines
Passage of hoses
Treatment of sealing surfaces
Spare parts
Operating consumables
Welding work
ESD protective measures
Special tool
ESD protective measures
Inspection and repair advice
Tightening torques
Screw types according to CLAAS factory standard CN 02 5000
Description of the screw type
Tolerance class
Tightening instruction
Tightening torques for metric ISO thread
Tightening torques for metric precision threads
Tightening torques for hydraulic screw connections with cutting ring
Tightening torques for pipe fittings with conical sealing fitting and hydraulic fittings with soft sealing gasket
Tightening torques for hydraulic screwed coupling SDS form B and E
Tightening torques for form E cover screws
Tightening torques for hydraulic screwed socket SDS form F and sealing screw
Tightening torques for hydraulic screwed coupling SDE form F, adjustable
Tightening torques for hydraulic screwed coupling SDS form H
Tightening torques for hydraulic screwed coupling SDE form H, adjustable
Tightening torques for hydraulic screwed coupling form C, conical thread
Tightening torques for hydraulic swivel screw connections
Tightening torques for hollow screws (with copper seal)
Tightening torques for brake line screw connections
Tightening torques for tubular structures with O-ring and union nuts
Tightening torques for threaded rods / calibrated holes
Tightening torques for threaded bolts and special screws
Tightening torques for hydraulic components
Tightening torques for hexagonal sealing nuts
Tightening torques for hose clamps
Assembly tips
Tangent screw clamps
Worm screw clamps with spring washers
Hose clamps with round bolts
Tightening torques for hose clamps with round bolts
Security
General instructions
Warning pictogram
To respect
Signal word
General safety and accident prevention instructions
First aid measures
Risk of injury from hydraulic fluid
Exit the machine
Stop the machine
Place the machine on jack stands
Adjustment and maintenance work
Pressure accumulator
Safety tips
Warning stickers and warnings
Requirements for specialized personnel
Children in danger
Dangerous areas of the machine
Passenger instructor during work
Risk of injury from rotating shafts
Construction modifications on the machine
Optional equipment and spare parts
Controlling the machine in operation
Technical condition
Respect the technical threshold values
Danger due to machine elements continuing to operate by inertia
Maintain safety devices in operational capacity
Personal protective equipment
Wear suitable clothing
Remove dirt and loose objects
Park and store the machine safely
Unsuitable operating consumables
Safe handling of operating consumables and secondary consumables
Environmental protection and disposal
Never put chemicals in the cabin
Avoiding fires
Fatal electrical discharges from overhead power lines and lightning strikes
Electrical discharge from the electrical system
Noise can harm your health
Machine parts under stress
Liquids under pressure
Pressurized air
Toxic exhaust gases
Hot surfaces
Safe ascent and descent
Work only when the machine is stopped
Risks during repair work
Machine elements recorded and loads
Risks due to welding work
Check and charge the battery
Preparations for emergency cases
CCN explanation
CCN (CLAAS Component Number – CLAAS part number)
Electrical standard
Hydraulic standard
CCN (CLAAS Component Number – CLAAS part number)
02 Gearbox – Clutch – Cardan shaft
0230 Mechanical gearbox
Gearbox, overview
Technical characteristics
Transfer box
Technical characteristics
Preparing for work
Special tool
Assembly tips
Remove transfer case
Disassemble
To assemble
Install the transfer case
0260 Cardan shaft
Main drive cardan shaft
Technical characteristics
To set down
Cardan shaft
Technical characteristics
Preparing for work
Disassemble
To assemble
05 Management
0510 Automatic steering
LASER PILOT support
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
08 Orders
0800 Drive scheme
Training scheme
Technical characteristics
Assembly tips
0814 Intermediate shaft control
Overview of intermediate shafts
Technical characteristics
Left side intermediate shaft
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the left side intermediate shaft
Disassemble the left side intermediate shaft
Assemble the left side intermediate shaft
Install the left side intermediate shaft
Intermediate shaft in the center
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the intermediate shaft in the center
Disassemble the middle intermediate shaft
Assemble the intermediate shaft in the center
Install the intermediate shaft in the center
Right side intermediate shaft
Technical characteristics
Preparing for work
Preparing for work
Assembly tips
Remove the right/left intermediate shaft
Disassemble the intermediate shaft
Assemble the intermediate shaft
Install the intermediate shaft on the right side
09 Hydraulic system
0900 Hydraulic system General
Risks of damage to the hydraulic system
Special tool
Hydraulics, general
Preparing for work
Special tool
Damage to the hydraulic system
Check the pressure accumulator
Overview of hydraulics
Technical characteristics
0910 Pumps
Overview of hydraulics
Center Conveyor Drive Pump (2113)
Technical characteristics
Assembly tips
Preparing for work
To set down
Conveyor Drive Pump Left – Right (2114)
Technical characteristics
Assembly tips
Preparing for work
To set down
0915 Hydraulic circuit
Multicoupler
Technical characteristics
Preparing for work
Repair kit
Auxiliary tool
Remove the coupling fitting
Disassemble the coupling fitting
Assemble the coupling fitting
Install the coupling fitting
0920 Valves
Valve block
Technical characteristics
Assembly tips
Before removing any valve/valve:
After installation of any valve/gate:
0930 Cylinders
Bleed air from hydraulic cylinders
Feed auger
Horizontal adjustment of the reel
Reel height adjustment
Adjusting the cutting deck
10 Electrical and electronic systems
1000 Electrical system / Electronics general
Electrical system / electronic system, general
Special tool
Prepare for welding work
Technical characteristics
Electrical system overview
Technical characteristics
1012 Modules – Sensors
Technical characteristics
To set down
20 Harvest feeding
2010 Cutting deck extension
CONVIO cross arm
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
CONVIO FLEX cross arm
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
Hydraulic cylinder for adjusting the cutting deck
Technical characteristics
Preparing for work
To set down
Wear pads
Technical characteristics
To set down
2015 Reel / Equalizer
Technical characteristics
Left side reel
Technical characteristics
To set down
Right side reel
Technical characteristics
To set down
Control rollers
Technical characteristics Assembly tips
To set down
Running rails
Technical characteristics
Assembly tips
To set down
Reel hub star
Technical characteristics
To set down
Reel fingers
Assembly tips
Tooth holder tube
Technical characteristics
Assembly tips
Disassemble
To assemble
Left side reel bearing
Technical characteristics
Remove the left side reel bearing
Install the left side reel bearing
Reel bearing in center
Technical characteristics
Remove the reel bearing in the center
Install the reel bearing in the center
Right side reel bearing
Technical characteristics
Remove the right side reel bearing
Install the reel bearing on the right side
Reel drive
Technical characteristics
To set down
Reel drive chain
Technical characteristics
To set down
Reel drive output gear
Technical characteristics
To assemble
To set down
Reel, drive, drive sprocket
Technical characteristics
Install/adjust
Hydraulic reel drive motor
Technical characteristics
To set down
Hydraulic cylinder for vertical adjustment of the reel
Technical characteristics
Preparing for work
To set down
Bleed air from outer reel vertical adjustment hydraulic cylinder
Hydraulic cylinder for horizontal adjustment of the reel
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Reel vertical position sensor
Technical characteristics
Assembly tips
Left side reel support arm
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the left side support arm
Install the left side support arm
Central support arm of the reel
Technical characteristics
Preparing for work
Remove the central support arm
Install the central support arm
Right side reel support arm
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the right side support arm
Install the right side support arm
Safety distance of the reel support arms
Technical characteristics
Assembly tips
2030 Rapeseed equipment
Hydraulic rapeseed saw drive pump (2022)
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
Hydraulic motor for driving rapeseed saws (2020 / 2021)
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
21 Power group
2140 Feed auger
Feed auger
Technical characteristics
Preparing for work
To set down
Cardan shaft for driving the feed auger
Technical characteristics
To set down
Feed worm bearing
Technical characteristics
Preparing for work
Special tool
Remove the left side bearing
Remove flange shaft
Remove the right side bearing
Install the right side bearing
Install the flange shaft
Install the left side bearing
Adjustment shaft
Assembly advice
Feed screw bearing
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the left side bearing
Remove the left side bearing
Install the left side bearing
Feed auger hydraulic motor
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the left side feed screw
Install the hydraulic motor on the left side
2145 Loading belt
Conveyor in the center
Assembly advice
Left side conveyors
Assembly advice
Right side conveyors
Assembly advice
Voltage unit
Technical characteristics
Assembly tips
To set down
Center conveyor hydraulic drive motor (2112)
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
Hydraulic conveyor drive motor (2092-2093)
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
23 Reaper
2305 Cutting bar
Cutting bar, general
Assembly tips
Knife drive cardan shaft
Technical characteristics
Disassemble
To assemble
To set down
Planetary gear
Technical characteristics
Preparing for work
Disassemble
To assemble
Check gearbox clearance
To set down
Left side corner gear box
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the left side corner gear box
Install the left side corner gear box
Right side corner gear box
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
Remove the right side corner gear box
Install the right side corner gear box
26 Ground guidance
2605 AUTO CONTOUR
AUTO CONTOUR feeler sensor
Technical characteristics
AUTO CONTOUR probe
Technical characteristics
Disassemble
To assemble
To set down
80 Assembly parts, bodywork
8005 Chassis
Stabilizing wheels
Technical characteristics
Preparing for work
Assembly tips
To set down
8010 Lock
Lockdown
Technical characteristics
Assembly tips
8020 Balustrades / Safety devices
Left side side cover
Technical characteristics
Assembly tips
Right side side hatch
Technical characteristics
Assembly tips
Left side protection
Technical characteristics
Assembly tips
Right side protection
Technical characteristics
Assembly tips