Claas Lexion 600 (589) Combines Operator Manual ES

File List:

00 0293 909 7.pdf
00 0295 270 0.pdf
00 0295 470 1.pdf
00 0295 702 0.pdf

00 0295 270 0.pdf:

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handling of the Anleitung
1.1.2 Gültigkeit der Anleitung
2 Vor Inbetriebnahme
2.1 Mähdrescher fahren mit mechanischer / elektro-hydraulischer Fahrbetätigung
2.1.1 Schaltvorgang EHS-Notbetrieb über Gang-Taster (ab Maschinen-Nr. …)
3 Wartung – Grundmaschine
3.1 Schmierstofftabellen
3.1.1 Schmierstoffe
4 Wartung Engine
4.1 Wartungstabellen
4.1.1 Wartungstabelle CATERPILLAR Engine
1 Introduction
1.1 General Information
1.1.1 How to use this manual
1.1.2 Validity of instructions
2 Prior to operation
2.1 Driving the combine with mechanical / electro-hydraulic ground drive control
2.1.1 EHS emergency operation shifting procedure using the gear touch sensor (from serial no. …)
3 Maintenance – Basic machine
3.1 Lubricants charts
3.1.1 Lubricants
4 Engine maintee
4.1ntenance schedules
4.1.1 CATERPILLAR engine maintenance schedule
1 Introduction
1.1 General advice
1.1.1 Use of the notice
1.1.2 Validity of the notice
2 Avant la mise en service
2.1 Conduite de la moissonneuse-batteuse avec commande mécanique/électrohydraulique d’avancement
2.1.1 Processus de passage des vitesses en servicing de secaurs EHS au moyen de la touche rapport (à de la machine N˚ …)
3 Entretien – basic machine
3.1 Tableaux des lubricants
3.1.1 Lubricants
4 Engine maintenance
4.1 Tableaux d’entertien
4.1.1 CATERPILLAR engine maintenance table
1 Introduction
1.1 General indications
1.1.1 Application of the user manual
1.1.2 Validity of the user manual
2 Prima della messa in exercise
2.1 Advancement of the mietitrebbia with mechanical command / hydraulic electric
2.1.1 In this button you can start the EHS emergency using a button (from the machine No. …)
3 Maintenance – base machine
3.1 Lubricating tab
3.1.1 Lubricants
r maintenance
4.1enance tab
4.1.1 CATERPILLAR engine maintenance table
1. Introduction
1.1 General instructions
1.1.1 Using the instructions
1.1.2 Validity of instructions
2 Before start-up
2.1 Driving the combine with a mechanical / electro-hydraulic feed drive
2.1.1 EHS gear changing process in emergency operation, using the gear button (from machine no. …)
3 Maintenance – Base machine
3.1 Lubricant tables
3.1.1 Lubricant
4 Engine maintenance
4.1 Maintenance tables
4.1.1 CATERPILLAR engine maintenance table

00 0295 470 1.pdf:

1 An-/Abkuppeln Anhänger
1.1 Hinweise zum An-/Abkuppeln von Anhängern
1.1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.1.3 Anhänger ankuppeln
1.1.4 Anhänger abkuppeln
1 Hitching/unhitching a trailer
1.1 Information about hitching/unhitching trailers
1.1.1 General information
1.1.2 General safety instructions
1.1.3 Hitching the trailer
1.1.4 Unhitching trailer
1 Atteler / deteler a trailer.1 Conseils pour atteler / deteler the trailers
1.1.1 General councils
1.1.2 General safety advice
1.1.3 Workshop the trailer
1.1.4 Deteler the trailer
1 Hooking / unhooking the trailer
1.1 Instructions for hooking and unhooking the trailer
1.1.1 General warning
1.1.2 General safety rule
1.1.3 Hooking up the trailer
1.1.4 Sgancio del rimorchio
1 Hook/unhook the trailer
1.1 Indications relating to hooking/unhooking trailers
1.1.1 General indications
1.1.2 General security measures
1.1.3 Hitch the trailer
1.1.4 Unhook the trailer
1 Coupling / uncoupling trailer
1.1 Indications relating to the coupling / uncoupling of trailers
1.1.1 General indications
1.1.2 General safety instructions
1.1.3 Attach trailer
1.1.4 Uncoupling or towing
1 Aan-/afkoppelen van tänders
1.1 Aanwijzingen bij het aan-/afkoppelen van tänders
1.1.1 General instructions
1.1.2 General safety instructions
1.1.3 Aanhanger aankoppelen
1.1.4 Aanhanger afkoppel
1 Til-/frakoppling af anhænger
1.1 Anvisings til til-/frakoppling af anhængere
1.1.1 General notices
1.1.2 General safety instructions
1.1.3 Tilkoppling af anhänger
1.1.4 Frakoppling af anhänger
1 Till-/frånkällung av släpvagn
1.1 Anvisningar för till-/frånkolloppung av släpvagnar
1.1.1 General instructions
1.1.2 General safety precautions
1.1.3 Tillkoppling av släpvagn
1.1.4 Disconnecting the trailer
1 Til-/frakoppling av tilhenger
1.1 Information on til-/frakoppling av tilhengere
1.1.1 General notices
1.1.2 General security information
1.1.3 Koble på tilhenger
1.1.4 Koble fra tilhengeren
1 Perävaunun täkkäminen/irrotatänä
1.1 Perävaunun küppä-/irrotusohjeet
1.1.1 Generality
1.1.3 Vehicle coupling
1.1.4 Perävaunun irrotus
1 Piekabes piekabinâ²ana/atkabinâ²ana
1.1 Norâdîjumi par piekabju piekabinâ²anu/atkabinâ²anu
11.1.2 Vispârîgie dro²îbas norâdîjumi
1.1.3 Piekabes piekabinâlPriekabø prikabinimas ir atkabinimas
1.1 Nurodymai priekaboms prikabinti ir atkabinti
1.1.1 Instructions
1.1.3 Priekabos prikabinimas
1.1.4 Connecting Priekabos
1.1.1 Üldised juhised
1.1.2 Üldised saifsjuhised
1.1.4 Haagise lahtiühendamine
1 Do-/od¸¶czanie przycepy
1.1 Wżczówki dotycz¶ce do-/od¸¶czania przyczep
1.1.1 General instructions
1.1.2 General safety tips
1.1.3 Do¸¶czanie przycepy
1.1.4 Od¸¶czanie przycepy
1 Çàêà÷âàíå/îòêà÷âàíå íà ²åìà²êå
1.1 ÓêàçàíèØ çà çàêà÷âàíå/îòêà÷âàíå íà ²åìà²êåòà
1.1.1 Îáùè óêàçàíèØ
1.1.2 Îáùè èíñò²óêöèè çà áåçîàñíîñò
1.1.3 Çåêà÷âàíå íà ²åìà²êå
1.1.4 Îòêà÷âàíå íà ²åìà²êåòî
1 Pøipojit/odpojit pøívìs
1onnection
1 Cuplarea and decuplarea remorcii
1.1 Instruc iuni pentru cuplarea și decuplarea remorcilor
1.1.1 Indicate ii gene? ?? ???????/????????? ??????????????
1.1.1 ??????? ???????
1.1.2 ??????? ??????? ?????????
1.1.3 ??????? ??????????
1.1.4 ?????????? ??? ??????????????
1 A p?tkocsi fel- / lesk?pa
1.1 Utas?t?s a p?tkocsik fel- / lesz?ll?hoz
1.1.1 General instructions
1.1.2 General safety instructions
1.1.3 A p?tkocsi (p?tkocsi) felsz?ksi
1.1.4 A p?tkocsi (p?tkocsi) leszp?ksi
1 Spajanje/odvajanje p?res
1.1 Napomene uz spo~enje/odvajanje pr?lakas
1.1.1 Op?enite napomene
1.1.2 Op?enite security napomene
1zpe?nostn? instructions
1.1.3 N?vesu: Pripojenie
1.1.4 Odpojenie n?vesu
1 Priklop/odklop trailers
1.1 Instructions for priklop/odklop prikolic
1.1.1 Splo?na navoda
1.1.2 Exploding safety warning
1.1.3 Priklop trailers
1.1.4 Priklop trailers
1 Zaka?ivanje/otka?ivanje t?h?l?
1.1 Instructions for the trailer
1.1.1 Op?te napomene
1.1.2 Choose safety instructions
1.1.3 Zaka?iti prikolicu
1.1.4 Otka?iti prikolicu
1 ?????????????/???????????? ??????
1.1 ???????? ?? ???????????? /??????????? ???????
1.1.1 ????? ????????
1.1.2 ????? ???????? ?? ????????????
1.1.3 ϲ??????????? ??????
1.1.4 ??????????? ?????
1 R?mork ba?lama/??zme
1.1 R?mork ba?lama/??zme ile ilgidi bilgiler
1.1.1 General information
1.1.2 General security uyar?lar?
1.1.3 R?mork ba?lama
2.1 CLAAS CEBIS on-board information system
2.1.1 CEBIS general instructions
2.2 Control elements and displays
2.2.1 Keyboard
2.2.2 Rotary switch and direct menu
2.2.3 Gear box
2.2.4 Harvest table
2.2.5 Main menu
2.2.6 Before first start-up
2.2.7 Settings / Head Menu
2.2.8 Settings Menu / Diesel Engine
2.2.9 Menu Settings / Revolution regimes
2.2.10 Menu Settings / Separation of remaining grain
2.2.11 Settings / Autopilot Menu
2.2.12 Settings / CEBIS Menu
2.2.13 Head Menu
2.2.14 Windlass Menu
2.2.15 Partial Width Staggering Menu
2.2.16 Run Menu
2.2.17 Fruit Settings Menu
2.2.18 Performance Measurement Menu
2.2.19 Counters Menu
2.2.20 Maintenance menu
2.2.21 Guideline values ​​for 100 m pulses
3 Before start-up
3.1 CRUISE PILOT
3.1.1 Learn zero harvest step
3.1.2 Pre-select the CRUISE PILOT strategy
3.1.3 Activate CRUISE PILOT
3.1.4 Deactivate CRUISE PILOT
3.1.5 Save the Tempomat speed (km/h)
.1.6 Modify the Tempomat speed (km/h)
3.1.7 Memorize the harvest step (t/h) of the product
3.1.8 Modify the harvest step (t/h) of the product
3.1.9 CRUISE PILOT – Driving behavior during grain tank emptying
4 Operation – base machine
4.1 Driver’s cab/platform
4.1.1 Cutting height control
4.1.2 Memorize the support pressure
4.1.3 Save cutting height
Alphabetical index