Claas Scorpion 6030 Cp (K10) Telehandlers Operator Manual ES

File List:

00 0291 861 0.pdf
00 0292 387 0.pdf

00 0291 861 0.pdf:

Subject index
CE declaration of conformity
1. Introduction
1.1 Instruction manual
1.2 Global view of the machine
1.3 Synoptic description of the telehandler
1.4 Telehandler Warranty
1.5 Scope of application and use of the telehandler with implement
1.6 Provisions regarding driving and working with the telescopic handler
1.7 Nameplates and equipment numbers
1.8 Description of signals
2 Safety instructions
2.1 Identification of warning and danger statements
2.2 Appropriate use and exclusion of liability
2.3 Rules of conduct and general safety instructions
2.4 Safety instructions for operation
2.5 Safety instructions for maintenance and care
2.6 Maintenance work on ROPS/FOPS protection structures
2.7 Special hazard warnings
3 Management
3.1 General notice on the description of the control elements
3.2 Overview of the cabin interior
3.3 Overview: instrument panel, multifunction lever, switch consoles
3.4 Description of control lamps and warning lights
3.5 Important notices about starting up the machine
3.6 Cabin
3.7 Cabin emergency exit
3.8 Fire extinguisher (option)
3.9 Seat
3.10 Air suspension seat (option)
3.11 Seat belt (lap belt)
3.12 Hood
3.13 Main battery switch
3.14 Electronic immobilizer with key system (option)
3.15 Electronic immobilizer with code entry (option)
3.16 Preheating of the hydraulics, diesel engine and fuel (option)
3.17 Start the diesel engine
3.18 Starting the engine with jumper cables (external battery)
3.19 Prepare to start up the machine
3.20 Start the machine
3.21 Address
3.22 Steering synchronization (front and rear wheels)
3.23 Accelerator
3.24 Throttle interlock (option)
3.25 Brake pedal/inching
3.26 Parking brake
3.27 Inching device (option)
3.28 Differential lock
3.29 Load stabilizer
3.30 Backup warning (option)
3.31 Machine lighting
3.32 Signaling system
3.33 Cabin heating and ventilation
3.34 Rear defroster (option)
3.35 Reversible fan (option)
3.36 Air conditioning system (option)
3.37 Windshield washer/rear window washer system
3.38 Overview of the telescopic arm control lever
3.39 Telescopic arm overload warning
3.40 Control and interlocking of the 3rd control circuit
3.41 Telescopic arm control
3.42 Emergency lowering of the telescopic arm in case of diesel engine failure
3.43 Assemble a standard bucket
3.44 Working with a standard spoon
3.45 Assemble a pallet fork
3.46 Working with the pallet fork
3.47 “Break valve” safety device
3.48 Assemble implements with hydraulic functions
3.49 Tilting cylinder interlock (option)
3.50 Continuous operation of the 3rd front control circuit (option)
3.51 Electrical switching valve for controlling the 3rd control circuit as an additional front contrit (option)
3.52 Additional rear hydraulic control circuit (option)
3.53 Connecting a tipping trailer (option)
3.54 Autohitch trailer coupling control (option)
3.55 Automatic trailer coupling (option)
3.56 Compressed air brake system (option)
3.57 Hydraulic trailer brake (option)
3.58 Assemble implements from other builders (option)
3.59 Towing the machine
3.60 Temporary shutdown of the machine
3.61 Loading the machine onto a transport vehicle
3.62 Load the machine with a crane
3.63 Final put out of service of the machine
4 Malfunctions
4.1 Notice on troubleshooting
4.2 Diesel engine malfunctions
4.3 Propulsion faults
4.4 Malfunctions in the air conditioning system (option)
5 Maintenance
5.1 Important information on maintenance work
5.2 Safety shoring of the telescopic arm
5.3 Fuel system
5.4 Engine lubrication system
5.5 Engine and hydraulic cooling system
5.6 Air filter
5.7 V-belts
5.8 Hydraulic system
5.9 Check the hydraulic pressure lines
5.10 Greasing work
5.11 Grease with the central lubrication system (option)
5.12 Brake system maintenance
5.13 Maintenance of the compressed air brake system (option)
5.14 Tires
5.15 Cabin heating/ventilation
5.16 Air conditioning system maintenance (option)
5.17 Maintenance of the electrical system
5.18 Maintenance of the automatic trailer coupling (option)
5.19 General conservation work
5.20 Maintenance of the soot particle filter (option)
5.21 Maintenance and conservation of implements
5.22 Maintenance and care work “Aggressive media” (option)
5.23 Maintenance program (overview)
5.24 Fuels and lubricants
5.25 Maintenance sticker and maintenance guide in preparation
6 Technical data
6.1 Synopsis of models and commercial names
6.2 Frame
6.3 Engine
6.4 Propulsion
6.5 Oil/water radiator fan
6.6 Axes
6.7 Service brake and parking brake
6.8 Address
6.9 Working hydraul 6Electrical system
6.11 Tires
6.12 Pesos
6.13 Trailer couplings: towed load/drawbar load
6.14 Noise measurement
6.15 Vibrations
6.16 Coolant Mixing Table
6.17 Tightening torques
6.18 Bucket payload
6.19 Payload: pallet fork load diagram
6.20 Dimensions with spoon
6.21 Dimensions with pallet fork