Claas Scorpion 7050 (K25) Telehandlers Operator Manual ES

File List:

00 0298 461 1.pdf
00 0301 830 1.pdf

00 0298 461 1.pdf:

General index
CE declaration of conformity
CE declaration of conformity
CE declaration of conformity
1 Preface
1.1 Instruction manual
1.2 Warranty and liability
2 Security
2.1 Safety symbols and signal words
2.2 Rules of conduct and safety instructions
2.3 Qualification of operating and maintenance personnel
2.4 Operation
2.5 Use of lifting equipment
2.6 Trailer service
2.7 Use of implements
2.8 Towing, loading and transporting
2.9 Maintenance
2.10 Measures for risk prevention
3 Introduction
3.1 Global view of the machine
3.2 Synoptic description of the machine
3.3 Notices and regulations regarding working with the machine
3.4 Signage
4 Start-up
4.1 Cabin/control position
4.2 Control elements: overview
4.3 Overview of control lamps and pilot lights
4.4 Preparations
4.5 Starting and stopping the engine
5 Management
5.1 Address
5.2 Throttle control
5.3 Brake
5.4 Driving
5.5 Differential lock
5.6 Lighting/signaling system
5.7 Windshield wiper/washer system
5.8 Heating, ventilation and air conditioning
5.9 Working hydraulics
5.10 Implements
5.11 Working with the machine
5.12 Emergency descent
5.13 Options
5.14 Shutting down and restarting
5.15 Final put out of service
6 Transportation
6.1 Towing the machine
6.2 Load the machine
6.3 Transport the machine
7 Maintenance
7.1 Maintenance notice
7.2 Overview of maintenance work
7.3 Fuels and lubricants
7.4 Maintenance points
7.5 Cleaning and conservation work
7.6 Greasing work
7.7 Fuel system
7.8 Engine lubrication system
7.9 Cooling system
7.10 Air filter
7.11 V-belt/toothed belt
7.12 Hydraulic system
7.13 Electrical system
7.14 Heating, ventilation and air conditioning
7.15 Windshield washer/rear window washer system
7.16 Axles/propulsion
7.17 Brake system
7.18 Tires
7.19 Conservation and maintenance of implements
7.20 Options maintenance
7.21 Exhaust gas purification
7.22 Machine conservation
8 Malfunctions
8.1 Diesel engine malfunctions
8.2 Propulsion faults
8.3 Hydraulic system malfunctions
8.4 Electrical system breakdowns
8.5 Malfunctions in the air conditioning system (option)
9 Technical data
9.1 Model and commercial name
9.2 Engine
9.3 Propulsion/axles
9.4 Brakes
9.5 Tires
9.6 Address
9.7 Working hydraulics
9.8 Electrical system
9.9 Tightening torques
9.10 Coolant
9.11 Acoustic emissions
9.12 Vibrations
9.13 Weight
9.14 Payload/carrying capacity/stability
9.15 Dimensions
Alphabetical index

00 0301 830 1.pdf:

User manual
General index
CE declaration of conformity
Manufacturer’s declaration
1 Preface
1.1 User manual
1.2 Warranty and liability
2 Security
2.1 Safety symbols and signal words
2.2 Rules of conduct and safety instructions
2.3 Qualification of operating and maintenance personnel
2.4 Operation
2.5 Use of lifting equipment
2.6 Trailer operation
2.7 Use of implements
2.8 Towing, loading and transporting
2.9 Maintenance
2.10 Measures for risk prevention
3 Introduction
3.1 Global view of the machine
3.2 Summary description of the machine
3.3 Notices and regulations regarding working with the machine
3.4 Labeling
4 Start-up
4.1 Cabin/control position
4.2 Control elements: overview
4.3 Overview of control lamps and pilot lights
4.4 Preparations
4.5 Starting and stopping the engine
5 Management
5.1 Address
5.2 Throttle control
5.3 Brake
5.4 Propulsion
5.5 Differential lock
5.6 Lighting/signaling system
5.7 Windshield wiper/washer system
5.8 Heating, ventilation and air conditioning
5.9 Working hydraulic system
5.10 Implements
5.11 Working with the machine
5.12 Emergency descent
5.13 Options
5.14 Shutting down and restarting
5.15 Final put out of service
6 Transportation
6.1 Towing the machine
6.2 Load the machine
6.3 Transport the machine
7 Maintenance
7.1 Maintenance notice
7.2 Overview of maintenance work
7.3 Fuels and lubricants
7.4 Access for maintenance
7.5 Cleaning and conservation work
7.6 Greasing work
7.7 Fuel system
7.8 Engine lubrication system
7.9 Cooling system
7.10 Air filter
7.11 V-belt/toothed belt
7.12 Hydraulic system
7.13 Electrical system
7.14 Heating, ventilation and air conditioning
7.15 Windshield washer/rear window washer system
7.16 Axles/propulsion
7.17 Brake system
7.18 Tires
7.19 Conservation and maintenance of implements
7.20 Options maintenance
7.21 Exhaust gas purification
7.22 Anti-corrosion protection of the machine
8 Malfunctions
8.1 Diesel engine breakdowns
8.2 Faults in the travel mechanism
8.3 Hydraulic system malfunctions
8.4 Electrical system breakdowns
8.5 Malfunctions in the air conditioning system (option)
9 Technical data
9.1 Model and commercial name
9.2 Engine
9.3 Propulsion/axles
9.4 Brakes
9.5 Tires
9.6 Address
9.7 Working hydraulic system
9.8 Electrical system
9.9 Tightening torques
9.10 Coolant
9.11 Acoustic emissions
9.12 Vibrations
9.13 Weight
9.14 Payload/carrying capacity/stability
9.15 Dimensions
Alphabetical index