Claas Sunspeed 16-70, 12-75 70, 8-75 7 Combines Operator Manual ES

File List:

00 0295 477 4.pdf

00 0295 477 4.pdf:

SUNSPEED 16-70SUNSPEED 12-75SUNSPEED 12-70SUNSPEED 8-75SUNSPEED 8-70
1 Regarding this instruction manual
1.1 Information on the instruction manual
1.1.1 Validity of the manual
1.1.2 Information regarding the instruction manual
1.1.3 Symbols and indications
1.1.4 Optional equipment
1.1.5 Qualified specialized workshop
1.1.6 Maintenance instructions
1.1.7 Information regarding warranty
1.1.8 Technical instructions
1.1.9 Spare parts and technical questions
2 Security
2.1 Proper application of the machine
2.1.1 Proper machine application
2.1.2 Reasonably foreseeable misapplication
2.2 Safety instructions
2.2.1 Instruction manual and other sources of information
Meaning of the instruction manual
2.2.2 Qualification of personnel and organization
Requirements of all people who work with the machine
2.2.3 Couple machines
Couple the machine with header or trailer
2.2.4 Modifications to the machine
Construction modifications
2.2.5 Supplementary equipment and spare parts
Supplementary equipment and spare parts
2.2.6 Correct technical condition
Use only after proper delivery inspection
Use only after correct start-up
Correct technical condition of the machine
Danger due to machine failure
Comply with technical limit values
2.2.7 Danger zones
Danger zones
Stay between the machine and the head
Danger with the drive on
Danger of injury to the cardan shaft
2.2.8 Protection devices
Keep protective devices operational
2.2.9 Personal protective equipment
personal protective equipment
Wear appropriate clothing
2.2.10 Safety symbols
Keep safety decals legible
2.2.11 Road safety
Prepare the machine for road use
Parking without supervision
Keep the machine free of foreign objects
2.2.12 Consumables
Unsuitable consumables
Safe handling of consumables and auxiliaries
Environment and waste disposal
2.2.13 Sources of danger on the machine
Electrical shock from electrical equipment
Liquids under pressure
Hot surfaces
2.2.14 Dangers when working on the machine
Only work on the stopped machine
Tuning work and repair work
Machine parts and lifted loads
Danger from welding work
2.3 Safety measures in this manual
2.3.1 Danger symbols
2.3.2 Keyword
2.4 Safety instructions on the machine
2.4.1 Information on graphic danger symbols
2.4.2 Graphic danger symbols of the machine
3 Machine Description
3.1 Summary and operation
3.1.1 Machine overview
3.1.2 SUNSPEED operating mode
3.2 Identification plate and vehicle identification number
3.2.1 Nameplate position
3.3 Machine information
3.3.1 Adhesive
4 Technical data
4.1 SUNSPEED
4.1.1 Eligible machines
4.1.2 Measurements
4.1.3 Weights
4.1.4 Harvest harvest
4.1.5 Feed auger
4.1.6 Mowing device
4.2 Inputs
4.2.1 Lubricants
5 Preparation of the machine
5.1 Turn off the machine and secure it
5.1.1 Turn off the machine and secure it
5.2 Perform before commissioning
5.2.1 Perform before first start-up
5.3 Load the head
5.3.1 Load and tie the head
5.4 Assemble the head
5.4.1 Assemble the head
5.4.2 Attach the head
5.4.3 Locking the head
5.4.4 Assemble the cardan shaft
5.4.5 Installing the multiple coupling
5.5 Disassemble the head
5.5.1 Disassemble the head
5.5.2 Dismantling the multiple coupling
5.5.3 Dismantle the cardan shaft
5.5.4 Unlock the head
5.5.5 Unhook the head
5.6 Harvest harvest
5.6.1 Assemble crop divider
5.6.2 Assemble the shuttles
5.7 Power supply unit
5.7.1 Adapt the scraper strips to the feed channel
5.7.2 Adjust feed auger blades
5.7.3 Adjust feed auger finger blades
6 Management
6.1 Work application
6.1.1 Before field work
6.1.2 Control the collection of harvest material
6.2 Harvest harvest
6.2.1 Adjust the shuttles
6.2.2 Adjust the reel tines
6.2.3 Adjust the guide plate
6.2.4 Adjust reel speed
6.2.5 Adjusting the speed of the drive roller
6.3 Power supply unit
6.3.1 Adjust the position of the feeding auger
6.3.2 Adjusting the feed auger scraper strip
6.3.3 Adjust the speed of the feeding auger
7 Incident and solution
7.1 Incident summary
7.1.1 Spindle incident summary
7.2 Hydraulic installation
7.2.1 Bleed the reel hydraulic cylinder
7.3 Harvest harvest
7.3.1 Adjust the height of the reel
7.4 Mowing device
7.4.1 Adjust the blades
8 Maintenance
8.1 General maintenance instructions
8.1.1 Fixing material
8.1.2 Maintenance work after harvest
8.2 Maintenance intervals
8.2.1 Before harvest
8.2.2 Every 40 hours of service
8.2.3 Every 100 hours of service
8.2.4 Every 250 hours of service
8.2.5 Every 500 hours of service or annually
8.2.6 At the end of the harvest
8.3 Greasing scheme
8.3.1 Grease the lubrication points every 40 hours of service
8.4 Gearbox
8.4.1 Check the oil level of the blade drive gear
8.4.2 Filling the knife drive gear oil
8.4.3 Draining the oil from the knife drive gear
8.5 Drives
8.5.1 Summary of belts and chains
Right side of head
Left side of head
8.5.2 Summary of belts and chains
Right side of head
Left side of head
8.5.3 Remove the blade drive belt
8.5.4 Install the blade drive belt
8.5.5 Adjusting the blade drive belt
8.5.6 Adjust the feed auger drive chain
8.5.7 Adjust Reel Drive Chain
8.5.8 Reel drive 1st level, adjust the chain
8.5.9 Reel drive 2nd level, adjust the chain
8.5.10 Drive roller drive 1st level, adjust the chain
8.5.11 Adjust the pinch roller drive chain
8.5.12 Check chain tensioning
8.6 Power supply unit
8.6.1 Check the friction moment of the feeding auger
8.7 Mowing device
8.7.1 Change the blades
8.7.2 Adjust the blade bases
8.7.3 Change the knife blade
9 Decommissioning and waste disposal
9.1 General information
9.1.1 Decommissioning and waste disposal
10 EC declaration of conformity
10.1 Head
10.1.1 EC declaration of conformity