Claas Tucano 480-470 (840) Combines Operator Manual ES

File List:

00 0290 036 2.pdf
00 0291 841 3.pdf
00 0292 680 0.pdf
00 0294 822 9.pdf
00 0301 730 0.pdf

00 0290 036 2.pdf:

1. Introduction
1.1 General instructions
1.1.1 Validity of the manual
2 Overall view of the machine
2.1 Assembled parts/machine casing
2.1.1 Access to the workplace and maintenance stations
3 Security measures
3.1 General instructions
3.1.1 Proper use of the machine
3.1.2 Predictably foolish misuse
3.1.3 Decommissioning and waste disposal
3.2 Warning symbols
3.2.1 Separation
3.2.2 Deposit the material/deposit the straw
4 Technical data
4.1 TUCANO 450 – Type 840
4.1.1 General instructions
4.1.2 Engine
4.1.3 Undercarriage
4.1.4 Chassis tire air pressure
4.1.5 Chassis track width
4.1.6 Brakes
4.1.7 Address
4.1.8 Electrical/electronic installation
4.1.9 Driver’s cabin/platform
4.1.10 Power Assembly
4.1.11 Threshing organs
4.1.12 Separation
4.1.13 Cleaning
4.1.14 Grain collection
4.1.15 Grain delivery measures
4.1.16 Measurements of the assembled parts / machine casing
4.1.17 Weights of assembled parts / machine casing
5 Before first start-up
5.1 General instructions
5.1.1 General warning instructions Before initial start-up
5.2 Assembled parts / machine housing
5.2.1 Open/close rotor drive side cover
5.2.2 Use the rear ladder
10 Setting in operational mode
10.1 General instructions
10.1.1 General warning instructions Use at work
10.2 Power set
10.2.1 Adjust the speed of the head drive belt (R1)
10.2.2 Adjust the cutting angle of the V feed channel to the basic setting (optional equipment)
12 Operational service
12.1 General instructions
12.1.1 General warning instructions Use at work
12.2 Power supply unit
12.2.1 Adjust the cutting angle of the V feed channel (optional equipment)
12.3 Separation
12.3.1 Adjust the rotor speed
12.3.2 Take into account the straw jam alarm behind the separation
12.3.3 Adjust the separation grain passage control indicator
12.4 Depositing the material/depositing the straw
12.4.1 Put the straw chopper to work (place the standard spreader in chopping position)
12.4.2 Put the straw chopper in rest position (place the standard spreader in row position)
12.5 Sieve boards / threshing boards
12.5.1 Threshing table (TUCANO 450)
14 Maintenance
14.1 General instructions
14.1.1 General warning instructions Maintenance
14.2 Maintenance table
14.2.1 Maintenance intervals
14.3 Lubricant table
14.3.1 Lubricants
14.4 Engine
14.4.1 Refuel the machine
14.4.2 Clean the filler filter of the additional fuel tank (additional equipment)
14.4.3 Change the fuel filter (additional fuel tank, additional equipment)
14.4.4 Change the fuel filter (CATERPILLAR C-9)
14.4.5 Bleeding the fuel system (CATERPILLAR C-9)
14.4.6 Check the diesel engine oil level (CATERPILLAR C-9)
14.4.7 Change the diesel engine oil/oil filter (CATERPILLAR C-9)
14.5 Brakes
14.5.1 Adjust the foot brake
14.5.2 Check the brake shims / brake shoes
14.5.3 Change brake shims / brake shoes
14.6 Drive belts / drive chains
14.6.1 General warnings
14.6.2 Left drive diagram TUCANO 450
14.6.3 TUCANO 450 right drive diagram
14.6.4 Adjust the belt (R20)
14.6.5 Adjust the belt (R22)
14.6.6 Adjust the belt (R23)
14.6.7 Remove the belt (R24)
14.6.8 Install the belt (R24)
14.6.9 Adjust the belt (R24)
14.6.10 Adjust the belt (R25)
14.6.11 Remove the belt (R43)
14.6.12 Install the belt (R43)
14.6.13 Adjust the belt (R49)
14.6.14 Remove the belt (R50)
14.6.15 Install the belt (R50)
14.6.16 Adjust the belt (R50)
14.7 Separation
14.7.1 Check the oil level of the rotor gears
14.7.2 Drain oil from the rotor gears
14.7.3 Fill rotor gear oil
14.7.4 Clean the separation grain passage control sensor
14.7.5 Clean the rotor
15 Greasing scheme
15.1 Grease points
15.1.1 General warning instructions Greasing scheme
15.1.2 Lubricants
15.1.3 Greasing intervals
15.1.4 Grease points – 10 h left
15.1.5 Greasing points – 10 h right.
15.1.6 Grease points – 50 h left
15.1.7 Grease points – 100 h left
15.1.8 Grease points – 500 h left
15.1.9 Grease points – 500 h right.
Alphabetical index

00 0291 841 3.pdf:

TUCANO 470 – 320
1 Regarding this instruction manual
1.1 General data
1.1.1 General instructions
1.1.2 Validity of the manual
1.1.3 Handling of the manual
1.1.4 Symbols and indications
1.1.5 Machine equipment
1.1.6 Technical instructions
2 Security
2.1 Safety instructions on the machine
2.1.1 Deposit the material / deposit the straw
2.1.2 Graphic danger symbols
3 Machine Description
3.1 Summary and operation
3.1.1 Engine summary
4 Control and display instruments
4.1 Driver’s cabin/platform
4.1.1 Central clock
4.2 On-board computer / display devices
4.2.1 Running screen summary
5 Technical data
5.1 TUCANO 470 / 450 / 440 / 430 / 340 / 320 – type 840 / 839 / 838 / 834 / 832
5.1.1 Engine
5.1.2 Electrical/electronic installation
5.1.3 Weights of mounting parts/machine body
6 Preparation of the machine
6.1 Turn off the machine and secure it
6.1.1 Turn off the machine and secure it
6.2 Machine loading
6.2.1 Use stops
7 Management
7.1 General data
7.1.1 General warnings
7.2 Depositing the material / depositing the straw
7.2.1 Adjust the speed of the straw chopper (TUCANO 450 / 440 / 430 / 340 / 320, left drive)
Reduce the speed of the straw chopper
Increase the speed of the straw chopper
7.2.2 Straw chopper summary
7.2.3 Place the straw chopper in position to make rows
7.2.4 Place the straw chopper in chopping position
7.2.5 Adjusting the inclination (Special Cut spreader plate spreader)
8 Incident and solution
8.1 General data
8.1.1 General warnings
8.2 Driver’s cabin/platform
8.2.1 Base central electrical system
8.3 Electrical/electronic installation
8.3.1 Vehicle main fuse
8.3.2 Battery mounting position
8.3.3 Starting aid (12 V / 24 V)
Starting aid (12 V / 24 V)
Externally starting the diesel engine
9 Maintenance
9.1 General data
9.1.1 General warnings
9.1.2 Permitted fuels
9.1.3 Carbamide solution
Use of carbamide solution
Purity/regulation of carbamide solution
Storage of carbamide solution in tanks/containers
Characteristics of carbamide solution at high/low outside temperatures
9.1.4 Welding work on the combine
9.2 Inputs
9.2.1 Lubricants
9.3 Maintenance intervals
9.3.1 Every 10 hours of service or daily
9.3.2 Every 500 hours of service or annually
9.3.3 Every 1000 service hours or every 2 years
9.3.4 every 3 years
9.4 Engine
9.4.1 Clean the surroundings of the diesel engine
9.4.2 Refuel the machine with carbamide solution
9.4.3 Change the carbamide solution filter
9.5 Drives
9.5.1 General warnings
9.5.2 Adjust the drives
9.5.3 Adjust the belt (R26)
9.5.4 Remove the belt (R27)
9.5.5 Adjust the belt (R27)
9.5.6 Remove the belt (R53)
9.5.7 Install the belt (R53)
9.5.8 Adjust the belt (R53)
9.6 Attached parts, machine housing
9.6.1 Change the air filter of the pressurized air cleaning equipment
9.7 Greasing scheme
9.7.1 Grease points – 100 h left
9.7.2 Grease points – 500 h left

00 0292 680 0.pdf:

LEXION 770 – 620TUCANO 470 – 320
1 Regarding this instruction manual
1.1 General data
1.1.1 Validity of the manual
1.1.2 Symbols and indications
2 Control and display instruments
2.1 Driver’s cabin/platform
2.1.1 CEBIS dashboard
2.2 CEBIS on-board computer
2.2.1 CEBIS general instructions
2.2.2 Operation screen summary
2.2.3 Running screen summary
2.2.4 Harvest screen summary
2.2.5 CRUISE PILOT harvest screen summary
2.2.6 CEBIS direct menu summary
2.2.7 Take into account the CEBIS error code information
Take into account the type of error code information
Take into account the structure of the error code information
Turn off error code information
View alarm history
View active alarms
2.2.8 Indicator cell symbols
2.2.9 CEBIS direct menu
2.2.10 HOTKEY direct menu
2.2.11 Quick access menu
2.2.12 Main menu
2.2.13 Head Menu
2.2.14 Driving menu
2.2.15 AUTO PILOT Menu
2.2.16 Machine settings menu
2.2.17 Fruit settings menu
2.2.18 Counters Menu
2.2.19 Maintenance Menu
2.2.20 CEBIS Menu

00 0301 730 0.pdf:

IIIB diesel engines
1 Management
1.1 Diesel engine
1.1.1 Connect the diesel engine
EN – Connect the diesel engine
No relevant engine error (DTC) has been recognized
A relevant engine error (DTC) has been recognized