Claas Variant 370 (771) Balers Assembly Instruction EN

File List:

00 0288 421 1.pdf
00 0290 143 2.pdf
00 0292 437 0.pdf
00 0295 948 1.pdf
00 0300 272 1.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0304 151 0.pdf
00 0304 153 0.pdf
00 0304 454 0.pdf
00 1325 214 4.pdf

00 0288 421 1.pdf:

Assembly instructions
Table of contents
1 To this manual
1.1 General information
1.1.1 General points
1.1.2 Machines that can be equipped
2 Safety
2.1 General information
2.1.1 General points
2.1.2 Use in accordance with the original specifications
2.2 Safety instructions
2.2.1 Definition of hazard information
2.2.2 General safety and accident prevention advice
2.2.3 Parking the machine
3 Bill of material
3.1 Parts kit
3.1.1 Tying feed plate VARIANT
Kit 00 1349 390 3
4 Mounting
4.1 Introduction
4.1.1 General points
4.1.2 Securing the baler
4.1.3 Tightening torques
4.2 Machine preparation
4.2.1 Preparing the machine
Removing the tying feed lips
4.3 Fitting the kit
4.3.1 Fitting the guide plate stop
Assembly <1>
Checking the hydraulic block support
Drilling the support
Fitting the stop
Assembly <2>
Checking the hydraulic block
Fitting the stop
Assembly <3>
Checking the hydraulic block support
Fitting the stop
4.3.2 Fitting the guide plate
Checking the flat section
Adjusting the position of the spring
Drilling the flat section
Fit the guide plate
Adjusting the guide plate position
4.3.3 Fitting the protective tube
Modifying the protective tube
Finishes
Fit the protective tube
4.3.4 Testing the machine
Adjusting the guide plate position

00 0295 948 1.pdf:

VARIANT 350VARIANT 370/370POWERVARIANT 360/360RC/365RCVARIANT 380/380RC/385RC
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Table of materials
Cast of the content
Spis tresci
1 Zu dieser Anleitung
1.1stende Maschinen
2 Sicherheit
2.1 Allgemeine Hinweise
2.1.1 Allgemeines
2.1.2 Benutzung gem Zweckbestimmung
2.2 Sicherheitsvorschriften
2.2.1 Kennzeichnung der Gefahrenhinweise
2.2.2 Allgemeine Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhtung
2.2.3 Parken der Maschine
3 Stckliste
3.1 Teilesatz
3.1.1 Rollenniederhalter
Teilesatz 00 0844 901 1
4.1 Maschine vorbereiten
4.1.1 Sichern der Presse
4.1.2 Sicheres Arbeiten
4.1.3 Ausbau des Kurzstrohprallblechs (wenn vorhanden)
4.1.4 Ausbau des Schutzrohres und des Niederhalters
4.2 Satz anbauen
4.2.1 Anzugsdrehmomente
4.2.2 Vorbereitung des Rollenniederhalters
4.2.3 Einbau des Rollenniederhalters
4.2.4 Checking the upper Anschlge
4.2.5 Versatz der Anschlagdmpfer
4.2.6 Befestigung der Rckhalteketten
4.2.7 Sicherheitsaufkleber
4.2.8 Einstellung des Rollenniederhalters
1 To this manual
1.1 General Information
1.1.1 points
1.1.2fety
2.1 General Information
2.1.1 General points
2.1.2 Use in accordance with the original specifications
2.2 Safety instructions
2.2.1 Definition of hazard information
2.2.2 General safety and accident prevention advice
2.2.3 Parking the machine
3 Bill of material
3.1 Parts kit
3.1.1 Roller crop press
Kit 00 0844 901 1
4 Mounting
4.1 Machine preparation
4.1.1 Securing the baler
4.1.2 Working safely
4.1.3 Removing the short crop baffle plate (depending on equipment)
4.1.4 Removing the guard and the crop guard
4.2 Fitting the kit
4.2.1 Tightening torques
4.2.2 Preparing the roller crop press
4.2.3 Fitting the roller crop press
4.2.4 Fitting the upper stops
4.2.5 Moving the shock absorb pads
4.2.6 Attaching the retaining chains
4.2.7 Safety sticker
4.2.8 Adjusting the roller crop press
1 About this notice
1.1 General information
1.1.1 Generalities
1.1.2 Machines by equipment
2 Security
2.1 General information
2.1.1 Generalities
2.1.2 Use according to the destination
2.2 Security instructions
2.2.1 Characterization of indications on dangers
2.2.2 General safety and accident prevention instructions
2.2.3 Machine stationing
3 Nomenclature
3.1 Lot of parts
3.1.1 Rouleau abaisseur
Kit 00 0844 901 1
4 Montage
4.1 Preparation of the machine
4.1.1 Press security
4.1.2 Security worker
4.1.3 Disposal of the court’s tle paille (selon quipement)
4.1.4 Disposal of warranty and security
4.2 Pose of the kit
4.2.1 Couples of suede
4.2.2 Preparation of the abaisseur roller
4.2.3 Pose du rouleau abaisseur
4.2.4 Pose des butes suprieures
4.2.5 Decalage of the amortisseur pads
4.2.6 Fixing the retaining chains
4.2.7 Security autocollant
4.2.8 Rglage du rouleau abaisseur
1 About this manual
1.1 General data
1.1.1 General information
1.1.2 Machines to equip
2 Security
2.1 General 2.1.1 General information
the application
2.2 Safety regulations
2.2.1 Symbols applicable to danger indications
2.2.2 General safety and accident prevention rules
2.2.3 Fixing the machine
3 Nomenclature
3.1 Lot of parts
3.1.1 Reducer roller
Kit 00 0844 901 1
4 Assembly
4.1 Machine preparation
4.1.1 Baler protection
4.1.2 Work in safe conditions
4.1.3 Disassembly of the short straw plate (depending on equipment)
4.1.4 Disassembly of the protection tube and the compactor
4.2 Kit placement
4.2.1 Tightening torques
4.2.2 Preparation of the reduction roller
4.2.3 Assembly of the reduction roller
4.2.4 Assembly of the upper stops
4.2.5 Misalignment of the shock absorber plugs
4.2.6 Fixing the retaining chains
4.2.7 Safety sticker
4.2.8 Adjustment of the reduction roller
1 Information on this manual
1.1 General information
1.1.1 General information
1.1.2 Equipment machine
2 Sicurezza
2.1 General information
2.1.1 Generalita
2.1.2 Use according to destination
2.2 Safety requirements
2.2.1 Characteristics of the indications relative to the pericoli
2.2.2 General safety and incident prevention instructions
2.2.3 Machine station
3 Nomenclature
3.1 Lotto di pezzi
3.1.1 Roll compensator
Kit 00 0844 901 1
4 Montaggio
4.1 Preparation of the machine
4.1.1 Messa in security of the pressa
4.1.2 Lavorare in security
4.1.3 Smontage of the short paglia lamiera (a seconda dell’equipaggiamento)
4.1.4 Removal of the protection tube and pettine
4.2 Assembly of the kit
4.2.1 Serraggio copy
4.2.2 Preparation of the roller compensator
4.2.3 Mounting the compensator to roller
4.2.4 Montaggio dei finecorsa superiori
4.2.5 Storage of memory pads
4.2.6 Fixing catene di trattenuta
4.2.7 Safety adhesive
4.2.8 Adjustment of the compensator to roller
1 Informacje dotyczce tej instrukcji
1.1 Wskazwki oglne
1.1.1 Ogolne information
1.2 Maszyny dostosowane do montau zesta 2.1 Wskazwki oglne
2.1.1 Ogolne information
2.1.2 Uytkowanie zgodnie z przeznaczeniem
2.2 Zalecenia dotyczce bezpieczestwa
2.2.1 Charakterystyka oznacze wskazujcych na zagroenia
2.2.2 Oglne zalecenia dotyczce bezpieczestwa i zapobiegania wypadkom
2.2.3 Parkowanie maszyny
3 Wykaz elementw
3.1 Zestaw czci
3.1.1 Waek obniajcy
Zestaw 00 0844 901 1
4 Doczanie
4.1 Przygotowanie maszyny
4.1.1 Zabezpieczenie prasy
4.1.2 Zasady bezpiecznej pracy
4.1.3 Demonta blachy uderzeniowej do krtkiego material (zalenie od wyposaenia)
4.1.4 Demonta osony zabezpieczajcej i zgniatacza
4.2 Monta zestawu
4.2.1 Momenty dokrcania
4.2.2 Przygotowanie waka obniajcego
4.2.3 Monta waka obniajcego
4.2.4 Monta grnych ogranicznikw
4.2.5 Przesunisabled machines
2 Blessedness
2.1 General use
2.1.1 Overview
2.1.2 Ispolzovanie ?> =07=0G5=8N
2.2 Use by the use of non-toxicity
2.2.1 _x0012_K45;5=85 C:070=89 =0 >?0A=>AB8
2.2.2 Instructions for uselessness and non-useful use
2.2.3 Machine storage
3 Nomenclature
3.1 Complete details
3.1.1 Setting the value
Complete 00 0844 901 1
4 Ustanovka
4.1 Power the machine
4.1.1 _x001F_@82545=85 ?@5AA-?>41>@I8:0 2 157>?5=85 A>AB>O=85
4.1.2 !>1;N45=85 B5E=8:8 bezopassnosti
4.1.3 Disassembly of the panels of the short sections only (in their completeness i)
4.1.4 Disassembly of pre- and C?;>B=8B5;O
4.2 Installation of the complex
4.2.1 Moments 70BO6:8
4.2.2 Podgotovka ?>=860NI53> 20;:0 : CAB0=>2:5
4.2.3 #AB0=>2:0 ?>=860NI53> 20;:0
4.2.4 #AB0=>2:0 25@E=8E C?>@>2
4.2.5 Perestanovka amortising podushek
4.2.6 _x001A_@5?;5=85 F5?59
4.2.7 Nails without trebovaniami
4.2.8 unes

00 0300 272 1.pdf:

VARIANT 480 / 485 / 380 / 385 / RCVARIANT 460 / 465 / 360 / 365 / RCVARIANT 470VARIANT 450
Table of contents
1 To this manual
1.1 General information
1.1.1 General points
1.1.2 Machines that can be equipped
2 Safety
2.1 General information
2.1.1 General points
2.1.2 Use in accordance with the original specifications
2.2 Safety instructions
2.2.1 Definition of hazard information
2.2.2 General safety and accident prevention advice
2.2.3 Parking the machine
3 Bill of material
3.1 Parts kit
3.1.1 Composition of the standard twine tying kntroduction
4.1.1 Securing the baler
4.1.2 Tightening torques
4.2 Machine preparation
4.2.1 Front part
4.3 Fitting the kit
4.3.1 Fitting the guide plates
4.3.2 Fitting the rollers
4.3.3 Fitting the tying system
4.3.4 Fitting the tying drive
4.3.5 Fitting the tying clutch
4.3.6 Fitting the belt and belt brake
4.3.7 Fitting the twine brake
4.3.8 Twine box equipment
4.3.9 Fitting stickers
4.3.10 Electrical connections
4.3.11 Net box
4.3.12 Activation and start up

00 0304 454 0.pdf:

Assembly instructions
Assembly instructions
Notice the installation
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
More information
Instrukcja montau
Manual de assembly
Assembly instructions
Assembly installation
Mounting advice
Assembly auction
Asennusohje
Paigaldusjuhend
Montas instrukcija
Montavimo instrukcija
Szerelsi uta