Claas Volto 870 H (629) Tedders Operator Manual ES

File List:

00 0293 332 7.pdf

00 0293 332 7.pdf:

1 Main components
2 Introduction
Introduction
4 Prologue
Pay special attention
Identification plate
5 Security measures
Warning and danger signs
Use in accordance with the intended purpose of application
Commonly foreseeable misapplication
General safety and accident prevention rules
Fundamental rule:
Generalities:
External devices
towed devices
PTO shaft speed
Hydraulic installation
Maintenance
Acoustic intensity level
Decommissioning and disposal
Safety stickers with graphic danger symbols
6 Technical data
VOLT 870
VOLTO 770
VOLT 670
7 Assembly
Loading and unloading of the machine
Assembling the machine for the first time
8 Before start-up
Before commissioning, check and take into account!
Tractor adaptations
Calculate axle loads, minimum ballast and total weight
Three point support
cardan shaft
Adjust the length
Support leg
Hydraulic system
tractor cable
Electrical installation
Machine stop
Before transportation
Highway driving
9 Handling
Application
Work position
VOLTO 870 / 770:
VOLT 670:
Transport position
VOLTO 870 / 770:
VOLT 670:
Lowering the machine at rest
VOLTO 870 / 770:
VOLT 670:
Lifting in case of sharp curves and reversing journeys
VOLT 870:
VOLT 770:
VOLT 670:
Distribution angle variation
16° cast angle = longer launch range
12° distribution angle = greater collection width
Outer rotors
inner rotors
Outer rotors
Prong position
Scattered
Working height adjustment
Put the turner into operation
Tangling problems
Application possibilities
Scattered
Distribution in rows
Windrow turning (supplementary equipment)
Night windrowing (supplementary equipment)
Field margin pickup (supplementary equipment)
Adjust the limitn canvas
Flipping with limitation canvas (supplementary equipment)
Supplementary equipment
Night swath gear
Insurance against loss of tines
VOLT 870:
VOLT 770:
VOLT 670:
Mechanically foldable limitation tarpaulin
Rear assembly kit for the boundary tarpaulin from mechanical folding to hydraulic folding
Limitation tarpaulin with hydraulic folding
Feeler wheel on three-point support
Turner lift
Synchronous hydraulic lifting
Calable Gimbal Fork Kit
Hydraulic connection parts for tractors
US Lighting Adapter
Extractors
Roll protection for rotor chassis wheels
10 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic installation
Lubrication
Safety devices (protection stirrup)
Wheels / tires
main transmission
rotor gear
Night swath gear (supplementary equipment)
cardan shaft
Hydraulic system
Flexible hydraulic system pipes
Adjust hydraulic cylinders
VOLT 870:
VOLT 770:
VOLT 670:
Screwed joints
Tines retaining screws
stop screws
VOLT 870:
VOLT 670:
Union elements
Cleaning and care
Conservation during winter
11 Greasing scheme
Security measures
Lubricants
Lubrication