Claas Volto 45 (626) Tedders Operator Manual ES

File List:

00 0293 631 3.pdf

00 0293 631 3.pdf:

1. Introduction
Introduction
3 Prologue
Pay special attention
Identification plate
4 Security measures
Use according to prescriptions
General safety and accident prevention rules
Attached devices
Hooked devices
Operation with power take-off shaft
Hydraulic system
Maintenance
noise level
Warning and danger signs
Safety decals with warning symbols
5 Technical data
VOLTO 52 T
Method of calculating axle load, minimum ballast and total weight
6 Assembly
Loading and unloading of the machine
Assembling the machine for the first time
7 Before start-up
Before commissioning, check and take into account!
Three-point support (VOLTO 52 / 45)
Lance (VOLTO 52 T)
hitch bar
Shooting pendulum
articulated axle
Adjust the length
Support leg
Hydraulic system
Electric connection
Traction wire rope
Machine stop
Before transportation
Highway driving
8 Management
Application
Work position
Transport position
Head position
Lowering the machine at rest
Lifting during tight curves and reversing
Dispersion angle variation
Wheel position
Working height adjustment
Prong position
Scattered
Commissioning the turner
Extreme application conditions
Application possibilities
Row dispersal
Windrow (with windrow gear)
Turn swaths (with swath gear)
Field boundary clearing (standard equipment)
Picking up the edge of the field with a limiting tarp (Additional equipment)
Adjust the limitation canvas
Flip with limitation canvas (Additional Equipment)
Additional equipment
Windrower gear (only VOLTO 52 / 45) R03 / 0400
Insurance against loss of tines
Demarcation tarpaulin – mechanically tiltable R03 / 0300
Demarcation canvas – hydraulically tiltable R03 / 0320
Rear wheel three-point support (only VOLTO 52 / 45)
Insert fork kit
Hydraulic connecting parts for tractor
9 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
Protective devices (Protective stirrup)
Wheels / tires
Windrower gear (Additional equipment)
articulated axle
spring adjustment
Pull spring (VOLTO 52 T only)
Bolted Assemblies
Elastic tines fixing screws
Connection elements
Hydraulic system
Hydraulic hoses
Conservation during winter
10 Greasing scheme
Security measures
Lubricants