Claas JAGUAR 980-930 (494) Forage Harvesters Operator Manual PL

File List:

– 00 0291 580 2.pdf
– 00 0292 782 0.pdf
– 00 0292 802 0.pdf
– 00 0294 881 6.pdf
– 00 0295 542 4.pdf
– 00 0295 906 0.pdf

00 0291 580 2.pdf

Table of Content:
1 JAGUAR 980 930
2 Table of contents
3 1 Introduction
3.1 1.1 General instructions
4 2 Security
4.1 2.1 Especially important
4.2 2.2 Identification of warning and hazard information
5 3 Before first run
5.1 3.1 General instructions
6 4 List of operating elements
6.1 4.1 Cab / Driver’s platform
7 5 Driving and transport
7.1 5.1 Vehicle
8 6 CEBIS support
8.1 6.1 General information
8.2 6.2 Controls and display
9.1 7.1 Ground guidance
10 8 Maintenance
10.1 8.1 General information
10.2 8.2 Chopping
10.3 8.3 Output
10.4 8.4 Drives

00 0292 782 0.pdf

Table of Content:
1 JAGUAR 980 930
2 Table of contents
3 To this user manual
3.1 General instructions
4 Security
4.1 Especially important
4.2 Identification of warning and hazard information
5 Preparing the machine
5.1 Shutdown and protection of the machine
6.1 CEBIS operation
7 Maintenance
7.1 Delivery unit
7.2 Chopping

00 0292 802 0.pdf

Table of Content:
1 JAGUAR 980 – 930
2 Table of contents
3 1 To this user manual
3.1 1.1 General instructions
4 2 Preparing the machine
4.1 2.1 Machine shutdown and protection
4.2 2.2 Throw
5 3 Maintenance
5.1 3.1 Chopping
.1 General instructions
4 2 Security
4.1 2.1 Basic safety instructions
4.2 2.2 Safety instructions
4.3 2.3 Warning signs
4.4 2.4 Safety stickers
5 3 Machine description
5.1 3.1 JAGUAR 980-930-Typ 494
5.2 3.2 Nameplates and identification numbers
6 4 Display and operating elements
6.1 4.1 Cab / Driver’s platform
6.2 4.2 Controls and display
6.3 4.3 Attached parts / machine housing
7 5 Technical data
7.1 5.1 JAGUAR 980-930-Typ 494
8 6 Preparing the machine
8.1 6.1 Machine shutdown and protection
8.2 6.2 Entering work and maintenance areas
8.3 6.3 Before starting
8.4 6.4 Machine Setup
8.5 6.5 Engine
8.6 6.6 Vehicle
8.7 6.7 Steering
8.8 6.8 Trailer hitch
8.9 6.9 Hydraulics
8.10 6.10 Electrics / electronics
8.11 6.11 Cabin / Driver’s platform
8.12 6.12 Feed unit
8.13 6.13 Chopping
8.14 6.14 Output
8.15 6.15 Central lubrication system
8.16 6.16 Attached parts / machine housing
8.17 6.17 Loading machine
8.18 6.18 Trailer
9 7 Service
9.1 7.1 Driving and transport
9.2 7.2 Work
9.3 7.3 Operation CEBIS
9.4 7.4 Engine
9.5 7.5 Brakes
9.6 7.6 Vehicle
9.7 7.7 Plumbing
9.8 7.8 Electrics / electronics
9.9 7.9 Cab / Driver’s platform
9.10 7.10 Ground guidance
9.11 7.11 Feed unit
9/12 7/12 Chopping
9.13 7.13 Output
10 8 Faults and their removal
10.1 8.1 Troubleshooting the material flow function
10.2 8.2 Engine
10.3 8.3 Transmission / Clutch / PTO shaft
10.4 8.4 Brakes
10.5 8.5 Steering
10.6 8.6 Electrics / electronics
10.7 8.7 Cab / Driver’s platform
10.8 8.8 Chopping
10.9 8.9 Output
10.10 8.10 Central lubrication
11 9 Maintenance
11.1 9.1 General maintenance recommendations
11.2 9.2 Maintenance intervals
11.3 9.3 Engine
11.4 9.4 Transmission / Clutch / PTO shaft
11.5 9.5 Vehicle
11.6 9.6 Brakes
11.7 9.7 Drives
11.8 9.8 Hydraulics
11.9 9.9 Electrics / electronics
11.10 9.10 Cabin / Driver’s platform
11/11 9/11 Feed unit
11/12 9/12 Chopping
11/13 9/13 Output
11.14 9.14 Central lubrication
11.15 9.15 Attached parts / machine housing
11.16 9.16 Lubrication points
12 10 Decommissioning and disposal
12.1 10.1 General information
13 11 EU Declaration of Conformity
13.1 11.1 JAGUAR 980-930-Typ 494
14 12 Professional words and abbreviations
14.1 12.1 Concepts and explanations

00 0295 542 4.pdf

Table of Content:
1 JAGUAR 980 5.2 Work
5.3 CEBIS operation
5.4 Engine
5.5 Brakes
5.6 Vehicle
5.7 Hydraulics
5.8 Ground guidance
5.9 Delivery unit
5.10 Chopping
5.11 Throw

00 0295 906 0.pdf

Table of Content:
2 1 Einleitung
2.1 1.1 Allgemeine Hinweise
3 2 Sicherheit
3.1 2.1 Allgemeine Hinweise
3.2 2.2 Sicherheitshinweise
4 3 Lieferumfang
4.1 3.1 TELE CAM
5.1 4.1 Anbau vorbereiten
6 5 bersicht Bedienelemente
6.1 5.1 Cabine / Fahrerstand
8 1 Introduction
8.1 1.1 General Information
9 2 Safety precautions
9.1 2.1 General Information
9.2 2.2 Safety rules
10 3 Packatrols
12.1 5.1 Cab / Operator’s platform
14 1 Introduction
14.1 1.1 Conseils gnraux
15 2 Conseils de scurit
15.1 2.1 Conseils g?