Claas Cutterbar Trailer 13,5M-9,0M (519) Combines Operator Manual FR

File List:

00 0291 617 2.pdf

00 0291 617 2.pdf:

1200/1050/900
Contents
1 About this user manual
1.1 Notes regarding the instructions
1.1.1 General advice
1.1.2 Validity of the notice
1.1.3 Use of the instructions
1.1.4 Symbols and remarks
1.1.5 Technical characteristics
2 Security
2.1 Safety tips
2.1.1 Important
2.1.2 Qualification of personnel who operate and perform maintenance on the front tool
2.1.3 Use in accordance with instructions
2.1.4 Reasonably foreseeable misuse
2.1.5 General safety and accident prevention instructions
2.1.6 First aid measures
2.2 Safety marking on the machine
2.2.1 License plate
2.3 Safety devices
2.3.1 Secure the transport trailer with chocks
3 Description of the machine
3.1 Overview
3.1.1 Transport trailer 1200/1050/900
3.2 Optional machine equipment
3.2.1 SUNSPEED kit
3.2.2 CONSPEED kit
3.2.3 MAXFLO kit
3.2.4 Short drawbar with braking system
3.2.5 Long drawbar with braking system
3.2.6 Long drawbar without braking system
3.3 Nameplates and vehicle identification number
3.3.1 Transport trailer nameplate
3.3.2 Drawbar rating plate
3.3.3 Spare parts and technical questions
4 Technical characteristics
4.1 Transport trailer 1200/1050/900 – Type 519
4.1.1 Acceptable front-end tools
4.1.2 Tires
4.1.3 Weight
4.1.4 Dimensions
5 Preparing the machine
5.1 Assemble the transport trailer
5.1.1 Install the drawbar
5.1.2 Install the braking system
5.1.3 Wheel nuts, check tightening torque
5.1.4 Break in the brake
5.2 Adapting the transport trailer
5.2.1 Identify the supports for the front tool
5.2.2 Remove type A supports
5.2.3 Install type A supports
5.2.4 Remove type B supports
5.2.5 Install type B supports
5.2.6 Remove the type C supports
5.2.7 Install type C supports
5.2.8 Remove type D supports
5.2.9 Remove type D supports
5.3 Load the transport trailer
5.3.1 Loading and securing the transport trailer
5.4 Coupling the transport trailer
5.4.1 Coupling the transport trailer to the towing vehicle
5.4.2 Uncouple the transport trailer from the towing vehicle
6.1 General safety instructions
6.1.1 Parking
6.1.2 Traveling on the road
6.1.3 Before each commissioning
6.2 Before commissioning
6.2.1 Unfold the lighting support arm
6.2.2 Adjust the support arm
6.3 Load the front tool
6.3.1 Install the front tool
6.3.2 Install the SUNSPEED front tool
Adjust the swivel support to the support position
Install the front tool
Adjust the swivel support to the transport position
6.3.3 Lifting the front tool
6.3.4 Lifting the SUNSPEED front implement
Set the swivel bracket to the lifting position
Lift the front tool
6.4 Brake
6.4.1 Release the parking brake
6.4.2 Activate the parking brake
7 Incidents and remedies
7.1 General safety instructions
7.1.1 General warnings, faults and solutions
7.2 Causes and remedies
7.2.1 Incident and solution, transport trailer
7.2.2 Adjust the drawbar support
8 Maintenance
8.1 General safety instructions
8.1.1 General maintenance warnings
8.1.2 Compressed air and water
8.1.3 Fixing material
8.1.4 Fire and explosion prevention
8.2 Maintenance intervals
8.2.1 Maintenance intervals
8.2.2 After the first 10 hours of operation
8.2.3 Every 50 operating hours
8.2.4 Every 100 operating hours
8.2.5 Every 200 operating hours
8.2.6 Every 500 operating hours or every year
8.2.7 Post-harvest maintenance work
8.3 Operating consumables
8.3.1 Lubricants
8.4 Lubrication plan
8.4.1 Lubrication points – 50h
8.4.2 Lubrication points – 100h
8.5 Brake
8.5.1 Check wheel brake adjustment
8.5.2 Adjusting the wheel brake
8.5.3 Check the parking brake setting
8.5.4 Carry out a visual check of the brake.
8.6 Chassis
8.6.1 Check hub bearing clearance
8.6.2 Adjusting the wheel hub bearing clearance
8.6.3 Wheel nuts, check tightening torque
8.7 After harvest
8.7.1 Post-harvest maintenance work
9 Decommissioning and disposal
9.1 General information
9.1.1 Decommissioning and disposal
10 Technical terms and abbreviations
10.1 Terms and explanations
10.1.1 Specialized terms
10.1.2 Abbreviations