Claas Lexion 470 (545) Combines Operator Manual ES

File List:

00 0298 252 1.pdf

00 0298 252 1.pdf:

Introduction
Introduction
General indications
Circulation on public roads
Important note
Factory plate / serial number
Machine factory plate
Chassis number
CATERPILLAR C12 engine number
CATERPILLAR C9 engine number
Factory plate – straw chopper
Cabin serial number
Security measures
Security measures
Security support
Extinguisher
Battery disconnect switch
Place the shims
Safety stickers with graphic danger symbols
Technical data
CLAAS LEXION 480
CLAAS LEXION 480
CLAAS LEXION 480
CLAAS LEXION 470
CLAAS LEXION 470
CLAAS LEXION 470
Safety devices
Front implements – weights, measurements
Before starting_x0011_start
Tasks to be performed before the first_x0004_ start-up
Cabin with Climatic
Climatic
Control and display elements
Put Climatic into operation
Set the cabin temperature
Manually set the fan speed
Fully automatic heating
Manual heating programming
Foot heating
REHEAT operation (removing moisture from the cabin windshields)
Show outside temperature
Change the temperature to Fahrenheit
Fault/error indication on temperature meter F0 (compartment, blue)
Fault/error indication on temperature meter F1 (blown, yellow)
Fault/error indication on temperature meter F2 (out, red)
Cabin with air conditioning equipment (base equipment)
Cabin with air conditioning equipment
Heated cabin
Foot heating
REHEAT system (fogged windows)
Incident, possible causes and solutions – air conditioning equipment
Open and close the cabin roof
Window washing equipment
Driver’s platform
Driver Platform Presentation
Scorecard
Monitor (picture running)
Monitor (crop image)
Area C keys
Rotary switch D
steering bar
Ignition lock (S)
Multifunctional switch
Gait monitor
Multifunctional controller
Adjust the steering bar
Swing the top of the steering rod_x0004_
Steering wheel height adjustment
central electrical system
Extend and retract discharge tube
Safety device
Connect and disconnect the discharge of the grain tank_x0004_
Connecting and disconnecting the threshing unit
Driver’s seat
Mechanical driver’s seat
Driver’s seat with air suspension_x0004_ (optional equipment)
Front staircase
pivoting ladder
Ascent and widening of the staircase
Position lights for excessive width
Install position lights for excessive width
Back staircase
Other uses of the back staircase
Drive the combine
Rotary switch for engine speed_x0004_
Maneuver
Engine start
Servo-assisted gear shifting (optional equipment)
Speed ​​lever movement hardness regulation
Driving characteristics
Footbrake
Parking break
stop the engine
CLAAS autopilot (corn milking head)
LAAS autopilot (cereal cutting tables)
Adjusting the straight line running of the combine
Orient the laser sensor relative to the field
Putting CLAAS Autopilot into service
Use in rapeseed with left side blade
Cutting table hydraulic cylinders
Engage the hydraulic cylinders
Third cylinder for the cutting table
Drive steering axle
Changing the drive steering axle from transport position to work position
Adjust the track width of the drive steering axle
LEXION 470 variable steering axle
Steering wheels – impact limitations (variable steering axle)
Steering axle 8 t LEXION 480
Side gates
Open and close the side doors and tailgate
Adjustment of the gate closures
Cabin and lighting
Running lights, work lights and mirrors
Trailer / harvest control / grain tank
Tow the combine
Backward
Harvest control
grain warehouse
Close the holes in the grain tank
Install the LEXION 480 twin wheels
Front ladder handling with twin tires_x0004_
Additional weights LEXION 470
Install additional weights on the steering axle
Volume of parts – steering axle weights (variable and fixed axle)
Parts volume – steering axle (steering drive axle) weights
Assemble and disassemble the_x0011_cutting table
Assemble the cutting table
Tip the cutting table out of the transport position
Machines with CLAAS-Auto-Contour
Adjustment of the hydraulic cylinders for transversal regulation of the cutting table
Machines without CLAAS-Auto-Contour
Fix cutting tables and corn milking heads (cutting tables without Auto-Contour)
Attach the cardan shaft
Connect hydraulic hoses for the traction_x0004_ of the reel (cutting table with traction of the reel…
Install the support legs
Disassemble the cutting table
Disconnect the hydraulic hoses for driving the reel (cutting table with drive…
Disconnect the cardan shaft
Remove the coupling
Open the cutting table lock
Place the cutting table on the ground
Place the cutting table on the cutting table trailer
CEBIS Operation
Operation – base machine
Carrier feed channel_x0004_
Carrier Chains
Gear reversal equipment for cutting table
Cutting table discharge springs
Check the adjustment of the discharge springs
Cutting height indicator
Discharge indication
Lock the cutting table discharge springs
Adjust the lowering speed of the front implement_x0004_
Cutting table clutch
Connect and disconnect the cutting table
Threshing organs
Stone collecting device
Connecting and disconnecting the threshing mechanism
Sheller cylinder
Clean the threshing units
Basic concave adjustment
Learn final positions
Speed ​​of revolutions of the sheller cylinder_x0004_
Cylinder drives
Two scale variator
Assemble and disassemble the preconcave segments_x0004_
Threshing segments
Remove the threshing segment
Asle the threshing segment
Shelling
Unclog the sheller cylinder
LEXION 480 ration rotors
Separation rotors
Step drive
Rotor variator (optional equipment)
Remove the separation concaves
Assemble the separation concaves
Alarm signal
Cover the rotor separation drums
LEXION 470 separation rotors
Separation rotors
Step drive
Rotor variator (optional equipment)
Reactive concaves
Assembling and disassembling reactive concaves
Assemble reactive concaves
Alarm signal
Cleaning
sieve box
Preparation Fund
Lamellar sieves
Electrical regulation of the sieves
Dismantle the sieves (electrical adjustment)
Assemble the screens
Tightening torque of the screws for upper and lower sieves_x0004_
Basic adjustment of the screens
Harvest without the lower sieves
Cleaning fan
Regulation of fan revolutions_x0004_
Ventilated shaker
Adjust air nozzle for pre-separation
Air guide plate
Choke caps for grass seeds and similar (additional equipment)
Dynamic slope compensation (clean 3-D)
Grain passage control unit
Rotor separation devices
Augers and trays
Elevators
grain warehouse
Supplement for grain storage
Download grain bin
Help for downloading the x0011_grain bin (additional equipment)
Grain tank discharge pipe
Retract and extend the grain tank_x0011_discharge tube
Discharge tube cleaning flaps
Safety screw for unloading the grain tank_x0011_
Connecting and disconnecting the grain tank discharge
Entrance to the grain warehouse
Automatic chain lubrication – grain tank discharge (additional equipment)
Straw chopper / fan-spreader_x0004_ LEXION 480
Straw chopper
Check before starting the chopper
Adjust chopping length
Adjust the cross knife
Start the chopper
Fan-spreader
Set the distribution width
Adjust the distribution width of the fans_x0011_spreaders
Disconnect the chopper and switch to windrowing
Dismantle the preparation bottom of the chopper to thresh corn
Reduce the speed of the chopper
Straw chopper / de_x0011_tamo spreader LEXION 470
Straw chopper
Check before starting the chopper
Spreading width variation
Distribution funnel – height adjustment
Electrical variation of the spreader plates
Adjust chopping length
Cross knife adjustment
Connect the chopper
Disconnect the chopper
Position of the chopper to tow the cutting table trailer
Lower the chopper revolutions
chaff spreader
Fold down the chaff spreader
straw spreader
Adjust spreading width
Screening and threshing frames
Sieve box
Threshing table
Sheller plates
Threshing segment
Incident, causes and solutions – base machine
Entertainment by_x0011_la_x0011_harvester
Important information for entertainment
Important information for entertainment and safety
Entertainment and lubricant tables
Entertainment tables
Lubricant charts
Hydraulic system
pressure accumulator
Check the oil level
Change hydraulic oil
Changing the hydraulic oil filter
Clean coarse filters
Filling instructions for oil change (Sauer 90 R 130 / 90 M 100)
Vent the hydraulic cylinders for transversal operation of the cutting table
Gears/brakes
Check the oil level
Change the oil
Two-step side reducers (20 t / 19 t / 20 t HD)
Check the oil level
Change the oil
Lateral reducers (planetary reducers)
Check the oil level
Oil change
Sheller cylinder reducer
Change the oil
Check the oil level
Timing gear (engine)
Check the oil level
Change the oil
Rotor gear
Check the oil level
Change the oil
Grain tank discharge gear_x0011_grains_x0004_
Check the oil level
Change the oil
Fan-spreader gear (straw chopper)
Check the oil level
Change the oil
Adjust the gear shift
Foot brake and brake fluid
Parking break
conveyor channel
Tension the feed chains
Cleaning the vacuum cleaner (additional equipment)
elevator chains
Tension the grain tank elevator chain (machine without performance meter)
Tension the chain of the grain tank elevator (machine with yield meter)
Tension the return elevator chain
Drive belts / drive chains – base machine
General indications
General table of left drives
Drive Belts and Chains
General table of the right drives_x0004_
Drive belts
Remove the cutting table drive belt (1) (cutting table drive without…
Install and tension the cutting table drive belt (1)
Remove the cutting table drive belt (2) (Cutting table drive with…
Place and tension the driving belt of_x0011_the cutting table (2)
Assemble the belt of the variator of the_x0011_cutting table (3)
Remove the drive belt from the straw thrower_x0004_ (4)
Install and tension the straw launcher drive belt (4)
Remove the drive belt from the cutting table gear train (5)
Install and tension the driving belt of the cutting table gear train_x0011_(5)
Remove the drive belt from the hydraulic pump for the straw spreader (6)
Place and tension the drive belt of the hydraulic pump for the_x0011_straw spreader/ta…
Remove the main gear train drive belt (7)
Install and tension the main gear train drive belt (7)
Remove the drive belt from the grain tank discharge gear train_x0011_(8)
Install and tension the drive belt of the grease tank discharge gear train…
Remove the drive belt from the straw chopper gear train (9)
Install and tension the drive belt of the straw chopper gear train (9)
Remove the chopper drive belt_x0011_(10 and 11)
Place and tension the chopper drive belt (10 and 11)
Adjust fan gear train-_x0004_LEXION 480 spreader
Remove the drive belt (12) from the_x0011_fan-spreader
Install and tension the drive belt of the_x0011_fan-spreader (12)
Adjust fan-spreader drive_x0004_
Assemble and tension the drive belt of the_x0011_fan-spreader (16)
Remove the drive belt from the sieve box gear train (13)
Install and tension the sieve box gear train drive belt (13)
Remove the screen box gear train drive belt (14)
Install and tension the screen box gear train drive belt (14)
Remove the sieve box drive belt (15)
Install and tension the sieve box drive belt (15)
Adjust step drive of axial rotors (18)
Adjust axial rotor drive gear train (19)
Remove and install the drive belt (19)
Remove the fan gear train drive belt (20)
Install and tension the fan gear train drive belt (20)
Remove the fan drive belt_x0011_(21)
Install the fan drive belt_x0011_(21)
Remove the drive belt from the threshing organs variator (22)
Assemble the drive belt of the threshing organs variator_x0004_ (22)
Remove the drive belt from the shelling cylinder (23)
Place and tension the shelling cylinder drive belt (23)
Remove the throttle drive belt_x0011_previous (24)
Install and tension the pre-throttle drive belt (24)
Remove the vacuum cleaner drive belt_x0011_(28)
Place and tension the vacuum cleaner drive belt (28)
Tighten the radiator screen drive belt (32)
Tension the vacuum cleaner drive belt_x0011_(34)
Remove the drive chain for the grain tank discharge_x0004_ (17)
Install and tension the grain tank discharge drive chain (17)
Cabin / air conditioning equipment
Clean the filters
Clean the equipment installed on the cabin roof
Air conditioning equipment
Clean the condenser
Check the refrigerant level
Replace the dehumidifier filter
Necessary amount of refrigerant agent – ​​refrigerant_agent_x0011_R_x0011_134_x0011_a
compressor oil
Entertainment work before starting the harvest
Grain passage control unit_x0004_ / fire extinguisher
Grain passage control unit
Extinguisher
Compressed air equipmentditional equipment)
Connections for compressed air intake
Drain the air tank
pressure regulator
Straw chopper
Remove the blades
Remove the straw guide plate (LEXION 470)
Assemble the straw guide plate (LEXION 470)
Remove the straw guide plate (LEXION 480)
Assemble straw guide plate (LEXION 480)
Change the blades
Change the counterblades
straw spreader
Install and adjust the timing belt
Speed ​​control_x0004_
Adjustment of emitters by induction
Instructions for preserving the combine during winter
Entertainment – ​​motor
Important information for entertainment
Important information for entertainment and safety
Entertainment and lubricant tables
Entertainment table
Lubricants table
Entertainment – ​​motor
Engine overview
fuel circuit
Fuel tank
Additional fuel tank (additional equipment)
Additional easy-to-exchange fuel tank filter_x0004_
fuel cock
Water separator / fuel prefilter (stment – ​​small version)
Disassembled fuel prefilter:
Water separator / fuel prefilter (additional equipment, instead of the fuel prefilter…
Fuel filter
Change the filter cartridge
Bleed the fuel system
Engine oil level check
Engine oil change
Emptying used oil
Top up engine oil
Refrigeration system
Cooling liquid
Engine block water drain plugs
Water radiator
Fill the coolant
Overpressure
Antifreeze/anticorrosive
notice plate
Coolant temperature
Stop the overheated engine
Radiator protection
Clean the water radiator
Air filter
alarm device
Clean the air filter screen
Clean the air filter
Clean the air filter
Safety cartridge
Electric system
Three-phase current generator
Engine incidents, causes and solutions
Engine conservation during winter
Engine conservation
Greasing scheme
Lubricants and indications
Alphabetical index
Alphabet index