Claas Lexion 630-620 (C63) Combines Operator Manual ES

File List:

00 0292 446 2.pdf
00 0296 140 4.pdf

00 0296 140 4.pdf:

LEXION 760 MONTANALEXION 670 MONTANALEXION 630 MONTANA
1 Regarding this instruction manual
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Validity of the manual
1.1.2 Instructions for supplementing the operating instructions
1.1.3 See the machine’s instruction manual
1.1.4 Symbols and indications
1.1.5 Optional equipment
1.1.6 Qualified specialized workshop
1.1.7 Maintenance information
1.1.8 Information regarding warranty
1.1.9 Technical instructions
1.1.10 Spare parts and technical questions
2 Security
2.1 Recognize warning signs
2.1.1 Danger symbols
2.1.2 Keyword
2.2 Safety instructions
2.2.1 Driving with slope compensation
2.3 Safety instructions on the machine
2.3.1 Information on graphic danger symbols
2.3.2 Graphic danger symbols on the driver’s cab/platform
3 Control and display instruments
3.1 Cabin and driving position
3.1.1 Driver platform
3.1.2 Control desk
3.1.3 MONTANA control command field
4 Technical data
4.1 BENDING
4.1.1 Measurements
Measurement conditions
4.1.2 Measurements of the grain tank discharge tube
Measurement conditions
4.1.3 Turning diameter
Measurement conditions
4.1.4 Weights
Machine weight
Measurement conditions
Equipment variant weight
4.1.5 Sound pressure level and vibrations
4.1.6 CATERPILLAR C-13 diesel engine
4.1.7 CATERPILLAR C-9.3 diesel engine
4.1.8 Chassis
walking speed
Measurement conditions
Characteristics
Tire air pressure tables
4.1.9 Track width
Track width table 1
Track width table 2
Track width table 3
Track width table 4
Track width table 5
Track width table 6
Track width table 7
4.1.10 Brake
4.1.11 Address
4.1.12 Electrical/electronic installation
4.1.13 Harvest harvest
4.1.14 Power supply unit
Measurement conditions
4.1.15 Threshing organs
Characteristics of threshing organs
Preconcave
main concave
Shelling
4.1.16 Separation
Separation system
Rotor separation system
Strainer separation system
4.1.17 Cleaning
Cleaning system
Cleaning
4.1.18 Grain collection
Grain tank volume
Measurement conditions
Download performance (maximum)
Grain collection
4.2 Inputs
4.2.1 Lubricants
5 Preparation of the machine
5.1 Turn off the machine and secure it
5.1.1 Turn off the machine and secure it
5.2 Perform before commissioning
5.2.1 Perform before first start-up
5.3 Access to jobs and maintenance
5.3.1 Fold the steps of the access ladder
5.3.2 Rotate the access ladder
5.4 Head
5.4.1 Assemble the cardan shaft
5.4.2 Dismantle the cardan shaft
5.4.3 Installing the multiple coupling
5.4.4 Dismantling the multiple coupling
5.5 Chassis
5.5.1 Raise the machine on supports
5.5.2 Raise the machine on supports to tilt the steering axle
5.5.3 Procedure to follow to adjust the track width of the steering axle
5.5.4 Adjust the track width of the steering axle
5.5.5 Adjust the track width of the steering axle
5.5.6 Adjust the track width of the steering axle
5.5.7 Adjust the track width of the steering axle
5.5.8 Select the holes in the adjustment body
5.6 Hydraulic installation
5.6.1 Check the head discharge pressure accumulator
5.7 Assembly and body parts
5.7.1 Pre-assemble the access ladder
5.7.2 Assemble the access ladder
5.7.3 Mounting additional weights for folding heads
5.8 Feed channel
5.8.1 Adjust the height of the feed chain
5.9 Threshing mechanism
5.9.1 Access hatch to the shelling cylinder
6 Management
6.1 Transmission, clutch and cardan shaft
6.1.1 Connect the differential lock
6.2 Chassis
6.2.1 Change gear
6.2.2 Connect 4-TRAC*
6.2.3 Disconnect 4-TRAC*
6.2.4 MONTANA Control
6.2.5 Control MONTANA functions
6.2.6 Connect the MONTANA remote
6.2.7 Lower the machine completely before driving on the road
6.2.8 Driving the machine in neutral position
6.2.9 Manual axis control
6.2.10 Manual head control
6.2.11 Automatic operation
6.2.12 Modify automatic cutting angle/tilt operation (transverse adjustment)
6.3 Brake
6.3.1 Connect the parking brake
6.3.2 Disengage the parking brake
7 Incident and solution
7.1 Chassis
7.1.1 Incidents and solutions in the chassis
7.2 Transmission, clutch and cardan shaft
7.2.1 Mechanically placing the gearbox in neutral position
7.3 Brake
7.3.1 Mechanically releasing the parking brake
7.3.2 Mechanically releasing the parking brake
7.4 Electrical and electronic system
7.4.1 Incidents and solutions in the MONTANA command
7.5 Power supply unit
7.5.1 Incidents and solutions in the power supply unit
8 Maintenance
8.1 Maintenance intervals
8.1.1 Before starting the harvest
8.1.2 Every 10 hours of service or daily
8.1.3 Every 50 hours of service
8.1.4 Every 100 hours of service
8.1.5 Every 500 hours of service or annually
8.2 Greasing scheme
8.2.1 Grease the grease fittings on the left every 100 operating hours
8.2.2 Grease the grease fittings on the right every 100 operating hours
8.2.3 Grease the grease fittings on the left every 500 operating hours
8.2.4 Grease the grease fittings on the right every 500 operating hours
8.3 Chassis
8.3.1 Check the fixation of the wheels
Drive shaft
steering axis
8.3.2 Check the oil level of the differential and axle carrier
8.3.3 Change the differential and axle carrier oil
Drain oil
Fill oil
8.3.4 Check the oil level of the connecting rods of the drive axle wheels
8.3.5 Change the oil in the connecting rods of the drive axle wheels
Drain oil
Fill oil
8.3.6 Grease the ball bearing crowns of the wheel connecting rods
8.3.7 Adjusting the wheel crank linkage
8.3.8 Check the oil level of the drive axle gearbox.
8.3.9 Change the drive axle gearbox oil
Drain oil
Fill oil
8.3.10 Check the oil level of the drive axle reducers
8.3.11 Change the oil in the drive axle reducers
Drain oil
Fill oil
8.4 Brake
8.4.1 Check the foot brake pressure alarm indicator
8.5 Power supply unit
8.5.1 MONTANA feed channel – adjust feed chains
8.5.2 Adjust the basic cutting angle regulation
8.5.3 Setting the basic adjustment of the transverse position