Claas Talos 130-120 (A38) Tractors Operator Manual ES

File List:

00 2242 520 0.pdf

00 2242 520 0.pdf:

TALOS 130-120
1 Regarding this instruction manual
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Use the user manual
Important information about this user manual
Structuring according to tractor subassemblies
Search and find
Direction signs
Specific terminology
Optional equipment and supplementary equipment
1.1.2 Symbols and instructions
Texts and illustrations
Indication of dangers and warnings
1.1.3 Validity of the user manual
1.1.4 Technical instructions
2 Security
2.1 Safety instructions
2.1.1 Use according to assignment
2.1.2 Use not in accordance with assignment
2.1.3 Safety and accident prevention instructions
2.1.4 Tractor driving
2.1.5 Checking the condition of the tractor
2.1.6 Getting on/off the tractor
Climb aboard the tractor
tractor lowering
2.1.7 Passengers
2.1.8 Cabin
Cabin safety structure
Polluted environment
2.1.9 Necessary precautions before start-up
2.1.10 Adjustment and maintenance operations
Particularities of placing the tractor on lifting supports
2.1.11 Tool attachment
2.1.12 Using the front/rear power take-off
2.1.13 Fuel
2.1.14 Engine coolant
2.1.15 Hydraulic fluids
2.1.16 Air conditioning
2.1.17 Electrical system
2.1.18 Electromagnetic compatibility (EMC)
2.1.19 Forestry applications
2.1.20 Work in fixed position
2.1.21 Tools that work at great depth
2.2 Safety marking on the tractor
2.2.1 General advice regarding safety markings
2.2.2 Warning symbols
2.3 Safety devices
2.3.1 Hood
2.3.2 Fins
2.3.3 PTO lock and protective sleeve
3 Description of the tractor
3.1 Summary
3.1.1 Description
Cabin version
Platform version
3.2 Identification plates and vehicle identification number
3.2.1 Nameplates
Tractor nameplate
Engine nameplate
4 Control and display instruments
4.1 Driver’s cabin/platform
4.1.1 Control and indicator symbols
4.1.2 Control panel and pedals
4.1.3 Left terminal and ground
4.1.4 Right terminal and right upright
electrical outlet
4.1.5 Instrument panel
4.1.6 Ventilation and air conditioning
4.1.7 Signal light control
Signal lights on/off
Turn signal control
4.1.8 Acoustic warning
Acoustic warning
4.1.9 Work light controls
Cabin version
Platform version
4.1.10 Rotating flashing light (option)
4.1.11 Emergency lights control
4.1.12 Windshield wipers/washers (cab version)
4.1.13 Electrical socket (cab version)
4.2 Electrical/electronic installation
4.2.1 Trailer electrical socket
5 Technical data
5.1 TALOS 130 – 120
5.1.1 Dimensions
TALOS 120
TALOS 130
5.1.2 Weight
5.1.3 Engine
5.1.4 Transmission
5.1.5 Travel speeds
5.1.6 Front axle
5.1.7 Rear axle
5.1.8 Address
5.1.9 Elevator
5.1.10 Hooks
5.1.11 Maximum allowable towable masses
5.1.12 Load capacities
5.1.13 PTO
5.1.14 Hydraulic system
5.1.15 Electrical system
Trailer electrical outlet wiring
CE version
ASAE version
5.1.16 Cab/Platform
Sound level
Seat vibration level
Category A, classes I, II and III
Category A, class I
5.1.17 Air conditioning
5.1.18 Lubricants/hydraulic oils
Use of engine oil
5.1.19 Engine coolant
5.1.20 Air conditioning cooling agent
6 Prepare the tractor
6.1 Engine
6.1.1 Fuel
Quality requirement
Use of “extreme cold” type fuel
Fuel storage
Precautions necessary for handling fuel
6.1.2 Filling the fuel tank
6.1.3 Checks prior to starting the engine
6.2 Chassis
6.2.1 Front tracks
Front tire and disc configurations
Adjusting the turning stops
6.2.2 Rear routes
Rear tire and disc configurations
Game control
6.2.3 Tire combinations
6 load capacity and inflation pressure
6.3 Brake
6.3.1 Brake pedal engagement
6.4 Address
6.4.1 Steering column
6.5 Rear linkage
6.5.1 Lifting supports
6.5.2 Upper connecting rod
6.5.3 Attaching/disengaging a tool
recommendations
Attachment of a tool
Transport
Storing the three-point hitch
6.6 Rear power take-off
6.6.1 PTO connection
6.7 Towing device
6.7.1 Types of coupling
recommendations
hitch fork
Oscillating bar with clamp
6.8 Driver’s cabin/platform
6.8.1 Folding Safety Bow (ROPS)
6.8.2 Seat adjustment
6.8.3 Seat belt
6.8.4 Checks prior to commissioning
6.9 Attached parts, machine housing
6.9.1 Opening and closing the hood
6.10 Transport of the tractor
6.10.1 Transport
7 Management
7.1 Engine
7.1.1 Recommendations for use
7.1.2 Recommendations regarding the turbocharger (depending on equipment)
7.1.3 Engine starting
Preliminary operations
Starting in cold temperatures
7.1.4 Accelerator pedal
7.1.5 Hand throttle
7.1.6 Engine stop
7.2 Gears / clutch / cardan shaft
7.2.1 Clutch
7.2.2 Tractor movement direction
7.2.3 Selecting a speed range
Gear shift lever
Range lever
7.2.4 Differential lock
7.3 Chassis
7.3.1 Front axle activation
7.4 Brake
7.4.1 Service brakes
brake pedals
7.4.2 Handbrake
7.4.3 Tractor stop
7.5 Rear linkage
7.5.1 Position control
7.5.2 Effort control
7.5.3 Mixed control
7.5.4 Descent speed
7.5.5 Elevator automation
7.6 Rear PTO
7.6.1 PTO speed selection
7.6.2 Use of the control in the cabin
7.7 Rear hydraulic system
7.7.1 Association of the controls with the rear pressure taps
7.8 Driver’s cabin/platform
7.8.1 Air conditioning and heating (cab version)
Controls
Start-up of air conditioning
Increased air pressure in the cabin
Ventilated air flow adjustment
Cabin air filters
7.8.2 Interior lighting (cab version)
7.8.3 Audio equipment (cab version)
8 Incident and solution
8.1 Alarms
8.1.1 Alarms
8.2 Engine
8.2.1 Starting with an external battery
8.2.2 Draining water from the fuel filter
8.3 Chassis
8.3.1 Jack placement
8.3.2 Unclogging the tractor
Unclogging a tractor by towing
8.3.3 Tractor towing
8.4 Address
8.4.1 Address
8.5 Electrical/electronic installation
8.5.1 Fuses and relays
Cabin fuse box (cab version)
Check and replacement of the fuse cable
8.5.2 Battery check
8.5.3 Battery connection and disconnection
8.5.4 Battery charging
9 Maintenance
9.1 Maintenance instructions
9.1.1 Personal protective equipment
9.1.2 Stopping and securing the tractor
9.1.3 Clean and organize risk areas
9.1.4 Welding instructions
9.1.5 Protection devices on the tractor
9.1.6 Engine
Alternator
Engine lubrication
engine cooling
engine belts
9.1.7 Wheels and tires
9.1.8 Braking system
9.1.9 Address
9.1.10 Power take-off driven tools
9.1.11 Air conditioning
9.1.12 Hydraulic circuit
9.1.13 Electrical system
9.1.14 Energy accumulators
9.1.15 Spare parts
9.1.16 Cleaning/protection
9.1.17 Work at height
9.1.18 Handling of heavy parts
9.1.19 Maintenance operations in the cabin
9.1.20 Lifting the front of the tractor
9.2 Summary of maintenance intervals
9.2.1 Location of parts
9.2.2 Every day
9.2.3 First 50 hours
9.2.4 First 300 hours
9.2.5 Every 50 hours
9.2.6 Every 300 hours
9.2.7 Every 600 hours
9.2.8 Semi-annually
9.2.9 Every 1200 hours or annually
9.3 Engine maintenance operations
9.3.1 Cleaning the radiator and grille
9.3.2 Cleaning the engine air filter
9.3.3 Changing the engine air filter
9.3.4 Checking the engine oil level
9.3.5 Changing the engine oil
9.3.6 Changing the engine oil filter
9.3.7 Changing the fuel filter
9.3.8 Bleeding air from the fuel circuit
9.3.9 Checking the coolant
9.3.10 Changing the coolant
9.3.11 Checking valve clearance
9.3.12 Checking the fan belt tension
9.3.13 Checking the injection pressure
9.3.14 Cleaning the condenser and radiator grill
9.3.15 Checking accessory belt tension
9.4 Gear maintenance operations
9.4.1 Checking the clutch pedal play
9.5 Chassis maintenance work
9.5.1 Greasing the front axle
9.5.2 Checking the front axle oil level
9.5.3 Changing the front axle oil
9.5.4 Checking the parallelism of the front axle
9.5.5 Checking tire inflation pressure
9.5.6 Lost or loose items
9.6 Brake maintenance operations
9.6.1 Brake pedal clearance check
9.7 Rear linkage maintenance operations
9.7.1 Rear linkage lubrication
9.8 Hydraulic installation maintenance work
9.8.1 Hydraulic circuit control
9.8.2 Checking the hydraulic/transmission oil level
9.8.3 Hydraulic/transmission oil change
9.8.4 Changing the hydraulic/transmission oil filter
9.9 Electrical/electronic installation maintenance work
9.9.1 Checking the electrical system
9.9.2 Checking the air conditioning controls
9.10 Cabin/driving position maintenance operations
9.10.1 Cleaning the cabin air filter
9.10.2 Changing the cabin air filter
9.10.3 Checking the air conditioning leaks
9.10.4 Checking the air conditioning compressor
9.11 Parking
9.11.1 Parking instructions
10 Decommissioning and waste disposal
10.1 Information about the machine
10.1.1 Disposal and waste disposal
11 Technical dictionary and abbreviations
11.1 Technical terms and abbreviations
11.2 Units of measurement and abbreviations