Claas Wps-Husk Silage-Gem Forage Harvesters Assembly Instruction EN

File List:

00 0290 143 2.pdf
00 0292 437 0.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0490 368 1.pdf
00 0495 524 1.pdf
00 1329 354 4.pdf

00 0495 524 1.pdf:

Anbauanleitung
Hydraulic Paddelverstellung
1 Instructions
Instructions
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besons on the beach
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitaveckleber mit Warnbildzeichen
Allgemeine Sicherheitshinweise
4 Lieferumfang
Lieferumfang für Nachrüstsatz hydraulische Paddelaushebung
Contact details: 00 0495 508 0
5 Disassembly
Disassembly Paddellagerung
Kunststoffhauben demontieren
Verstellbleche demontieren
6 Assembly
Mounting Paddellagerung
Verstellplatten vormontieren
Verstellplatten mounts
Hubbegrenzung mountieren
Antriebskette montieren
Mounted panners
Hydraulic cylinders mounted
Hydraulic valves mounted
Kunststoffhauben montieren
You cpen doors and the beaches!
7 Bedienung
Bed padding
Hubbegrenzung einstellen
Assembly instructions
Hydraulic Paddle Adjustment
1 Introduction
Introduction
2 Table of contents
3 General Information
Pay particular attention to this information
Identification of warnings and danger signs
Intended use
Safety decals with warning symbols
General safety instructions
4 Package list
Package list for supplementary hydraulic paddle lifting kit
Mounting kit: 0495 508.0
5 Disassembly
Paddle bearing disassembly
Remove plastic covers
Remove the adjusting plates
6 Assembly
Paddle bearing assembly
Pre-assembly of the adjusting plates
Assembling the adjusting plates
Assembling the movement limiters
Fitting the drive chain
Fitting the chain tensioner
Fitting the hydraulic cylinder
Fitting the hydraulic connections
Fit the plastic covers
Check and observe the following before putting into operation
7 Operation
Operating the paddle bearing
Setting the movement limiter
Installation instructions
Adjusting the hydraulic blade wheel
1 Introduction
Introduction
2 Table of contents
3 General tips
To be respected carefully
Marking of warnings and dangers
Use as intended
Safety label with danger pictogram
General safety instructions
4 pieces supplied
Parts supplied for retrofitting of the hydraulic blade wheel
Retrofit kit: 0495 508.0
5 Disassembly
Disassembly of the blade wheel bearing
Dismantling the plastic covers
Dismantling the adjustment plates
6 Assembly
Installing the blade wheel bearing
Pre-assembly of the adjustment faces
Mounting the adjustment faces
Mounting the lift limitation mechanism
Install the drive chain
Installing the chain tensioner
Hydraulic cylinder assembly
Installation of hydraulic lines
Installation of plastic covers
Check the following points before putting the machine into operation!
Using the blade wheel bearing
Activation of the lifting limitation device
Mountain structure
Hydraulic regulation of the pala
1 Introduction
Introduction
3 General information
Please note with special attention
Warning and pericolo signal
Usage forecast
Decal with pericolo symbol
General safety information
4 Complessivo di fornitura
Complesso di aggiornamento kit de aggiornamento imbragata idraulica della pala
Retrofit kit: 0495 508.0
5 Smontaggio
Smontaggio of the support of the pala
Smontage of the plastic cap
Regulatory switch
6 Montaggio
Mountain of the support of the pala
Montaggio preliminare del piastre di regolazione
Regulatory Piastre Montaggio
Limit of the corsa
Transmission chain link
Mountain of the tendicatena
Montaggio dei cilindri idraulici
Montaggio delle tubazioni idrauliche
Plastic cap montaggio
First of all messes in the field, check and verify!
7 Impiego
Impiego del supporto della pala
Regulation of the limit of the road
Monteringsanvisnin g
Hydraulisk skovljustering
1 Indledning
Indledning
2 Indholdsfortegnelse
3 Generelle Anvisninger
Vigtige oplysninger
Markering af advarsels- og farehenvisninger
Tiltænkt anvendelse
Sikkerhedstransfers med advarselssymboler
Generelle sikkerhedsbestemmelser
4 Leveringsomfang
Leveringsomfang for eftermonteringssæt til hydraulisk skovljustering
Eftermonteringssæt: 00 0495 508.0
5 Disassembly
Disassembly af skovllejring
Disassembly of plastics
Demontering af justeringsplader
6 Montering
Montering af skovllejring
Formontering af justeringsplader
Montering af justeringsplader
Mounting at løftestop
Montering af drivkæde
Montering af kædestrammer
Montering af hydraulikcylinder
Hydraulic mounting
Montering af plastskærme
Kontrollér og vær opmærksom på føbrugtagning!
7 Betetjening af skovllejringen
Indstilling at løftest