Claas Axion 840-810 Cmatic (A31) Tractors Operator Manual ES

File List:

00 1121 059 5.pdf
00 1140 877 0.pdf
00 1170 297 2.pdf
00 1171 316 0.pdf
00 2182 368 0.pdf

00 1121 059 5.pdf:

. Information about this user manual
. Validity of instructions
. Chapter symbols
A – Identification – Homologation – Safety
1. Tractor signal plate
2. Tractor power label
3. Engine signal plate
4. Cabin nameplate
5. European regulations
6. Security
6.1. Security instructions
6.1.1. Use according to the purpose
6.1.2. Use not in accordance with assignment
6.1.3. Precautions to be taken before starting up
6.1.4. Tractor status
6.1.5. Adjustment or maintenance work – repairs
6.1.5.1. General rule
6.1.5.2. Placement on lifting arms
6.1.5.3. Electricity
6.1.5.4. Fuel
6.1.5.5. Coolant liquid
6.1.6. Circulation – transport
6.1.7. Tractor use
6.1.7.1. General rule
6.1.7.2. Tractor wheelbase
6.1.7.3. Tool attachment
6.1.7.4. Driving
6.1.7.5. Permanent jobs
6.1.7.6. Work with tools powered by the power take-off
6.1.7.7. Severe applications
6.1.8. Toxic products
6.1.9. Air-conditioning
6.1.10. Cabin
6.1.11. passenger seat
6.1.12. Respect for the environment
6.1.13. Using a front loader
6.1.14. Forestry applications
6.2. Safety stickers with warning pictograms
6.2.1. recommendations
6.2.2. Putting the gearbox in neutral
6.2.3. Front lift
6.2.4. Front tow hook
6.2.5. User manual
6.2.6. passenger seat
6.2.7. Speed ​​limit and child under 13 years old
6.2.8. Air conditioning
6.2.9. PTO 1,000 1/min
6.2.10. hydraulic hoses
6.2.11. External controls
6.2.12. start
6.2.13. Battery
6.2.14. Radar
6.2.15. PTO protection
6.2.16. High pressure cleaner
6.2.17. Accumulators
6.2.18. FOPS Roof
6.2.19. Wheel nuts
6.2.20. Electrohydraulic dibs
B – Cabin
1. Driving and working environment
1.1. Controls and instruments (cockpit)
1.2. Controls and instruments (dashboard)
1.3. Accommodations and accessories
2. Lighting, signage and security
2.1. Description
2.2. Low beam/high beam and klaxon
23. Work lights and rotating headlight
2.4. Roof light
2.5. Mirrors
3. Start contactor
4. Multifunction elbow support
5. Cabin suspension
5.1. Z-Activ Cabin
5.2. Z Cabin
6. Seats
6.1. Driver’s seat
6.2. passenger seat
7. steering wheel
8. Dashboard
8.1. Description
8.2. Functioning
8.3. Utilization
8.4. Calibration
9. Visualizer
9.1. Cebis Terminal
10. Openers and glass
11. Viewer
12. Heating – ventilation – manual air conditioning
12.1. Description
12.2. Utilization
13. Heating/ventilation automatic air conditioning
13.1. Description
13.2. Utilization
C – ELECTRICITY
1. Features
2. Trailer/tool ​​lighting socket
3. Power socket electrical 4. ng the event counter
5. ISO shooting
6. ISOBUS connection
7. Predisposition for the installation of a control box in the cabin
7.1. Fixing the box support
7.2. Cable routing
8. Battery
8.1. battery tray
8.2. battery switch
9. Fuses and relays
9.1. recommendations
9.2. Cab service fuse box
9.3. Upper cabin fuse box
9.4. Primary Service Fuse Box
D – Engine
1. Features
2. Visualizers
2.1. Dashboard
2.2. Cebis Terminal
3. Security
3.1. Functioning
3.2. Cebis Terminal
3.3. Dashboard
3.4. recommendations
4. Engine hood
4.1. Monobloc hood
4.2. Side hoods
5. Engine control
5.1. Engine start
5.1.1. Preliminary operations
5.1.2. Start up
5.1.3. Coolant heater
5.2. Using the accelerator pedal and lever
5.2.1. Functioning
5.2.2. Accelerator pedal
5.2.3. manual throttle
5.2.4. Engine speed memory
5.2.4.1. Utilization
5.2.4.2. Adjustment procedure by Cebis
5.2.4.3. Manual adjustment procedure
5.3. Engine stop
6. CLAAS Power Management
7.1. recommendations
7.2. Bleeding air from the injection circuit
E – Transmission
1. Features
2. Indication
3. Security
3.1. Neutral inverter
3.2. Neutral transmission
3.3. Engine stalling
3.4. Protection of mechanical organs
3.4.1. CMatic cash management in cold weather
3.4.2. Functioning
3.4.3. Dashboard
3.4.4. Cebis Terminal
4. Setting in motion
4.1. Clutch
4.1.1. recommendations
4.1.2. Clutch pedal
4.1.3. reverse lever
4.2. Selection of feed direction
4.3. Active stop
5. Quick familiarization
6. Advanced Driving
6.1. UTILIZATION
6.2. Automatic mode
6.2.1. UTILIZATION
6.2.2. Particularities of driving with a trailer
6.3. Drivestick Mode
6.3.1. UTILIZATION
6.3.2. Particularities of driving with a trailer
6.4. Manual mode
6.4.1. UTILIZATION
6.4.2. Particularities of driving with a trailer
6.5. Speed ​​ranges
6.6. Maximum speeds and speed instructions
6.7. Acceleration
6.8. DROOP
6.9. Degraded mode
rear axle
1. Features
2. Indication
3. Protection of mechanical organs
3.1. Functioning
3.2. Dashboard
3.3. Cebis Terminal
4. Locking differentials
4.1. recommendations
4.2. Functioning
4.3. Automatic mode
4.3.1. Utilization
4.3.2. Functioning
4.4. Permanent mode
4.4.1. Utilization
4.4.2. Functioning
5. Brakes
5.1. Service brakes
5.2. Parking brake (auxiliary and parking brake)
5.2.1. Obligations
5.2.2. Hand brake
5.2.3. automatic brake
5.2.3.1. Utilization
5.2.3.2. Functioning
6. Trailer braking
6.1. Hydraulic brake
6.2. pneumatic brake
F – Front axle
1. Features
2. Protection of mechanical organs
2.1. Function 2.2. board
23. Cebis Terminal
3. Front axle gear
3.1. Functioning
3.2. Automatic mode
3.2.1. Utilization
3.2.2. Functioning
3.3. Permanent mode
3.3.1. Utilization
3.3.2. Functioning
4. Locking differentials
4.1. recommendations
4.2. Functioning
4.3. Automatic mode
4.3.1. Utilization
4.3.2. Functioning
4.4. Permanent mode
4.4.1. Utilization
4.4.2. Functioning
5. Suspended front axle
5.1. Functioning
5.2. Fixed mode
5.2.1. Utilization
5.2.2. Functioning
5.3. Automatic mode
5.3.1. Utilization
5.3.2. Functioning
G – Rear equipment
Hydraulic
1. Features
2. Auxiliary distributors
2.1. Association of rear controls/pressure taps
2.2. pressure taps
2.2.1. recommendations
2.2.2. Utilization
2.2.3. Free return to the warehouse
2.2.4. Oil recovery button
23. Controls
2.4. Security
2.4.1. Protection of mechanical organs
2.4.2. Cebis Terminal
2.5. Start up
2.5.1. Utilization
2.5.2. Display on the Cebis terminal
2.5.3. Functioning
2.6. Online controls
2.7. Cross control
2.8. External controls
2.9. Management of electrohydraulic distributors
2.9.1. Utilization
2.9.2. Visualizer
2.9.3. Maximum flow rate of a pressure tap
2.9.4. Hydraulic timer
2.9.5. Activation of the distributor on the exterior controls
2.9.6. Locking the electrohydraulic distributors
3. Power beyond
3.1. Description
3.2. Utilization
3.3. Functioning
4. Permanent job
rear lift
1. Features
2. Controls
3. Visualizer
4. Security
4.1. Protection of mechanical organs
4.2. safety pilot
4.3. Cebis Terminal
4.4. Transportation security
5. Lift start-up
6. Mode selection
7. Position control
8. Effort control
9. High cap
10. Download speed
11. Transport shock absorber
12. Active skating management
12.1. Utilization
12.2. Adjustment
12.3. Functioning
13. External controls
13.1. Utilization
13.2. Functioning
rear power take off
1. Features
2. Recommendations
3. Controls
4. Indication
5. PTO speed selection
6. Usage
7. External controls
8. Operation
9. PTO automation
9.1. Utilization
9.2. manual adjustment
9.3. Adjustment by Cebis terminal
10. PTO ferrule
11. Tool attachment on the power take-off
12. Permanent job
rear hitch
1. Features
2. Recommendations
3. Fixing mechanisms
4. Upper connecting rod
4.1. Mechanical upper connecting rod
4.2. Hydraulic upper connecting rod
5. Automatic hooks
6. Stabilizers
6.1. Utilization
6.2. Mechanical stabilizers
6.3. Self-Locking Stabilizers
7. Hitch Bolts
8. Swing bar
9. Bar with ball
10. Pickup hitch
H – Front equipment
Hydraulic
1. Features
2. Pressure taps
2.1. recommendations
2.2. UTILIZATION
23. Free return to the warehouse
3. Security
3.1. Protection of mechanical organs
3.2. Cebis Terminal
4. Distributor controlled front pressure intakes 3
4.1. Description
4.2. Controls
4.3. Preliminary operations
4.4. UTILIZATION
5. Distributor controlled front pressure intakes 7
5.1. Description
5.2. Controls
5.3. Preliminary operations
5.4. UTILIZATION
6. Front pressure intakes controlled by distributors 7 and 8
6.1. Description
6.2. Controls
6.3. Preliminary operations
6.4. UTILIZATION
7. Management of electrohydraulic distributors
Front lift
1. Features
2. Distributor Controlled Front Lift 1
2.1. Controls
2.2. Security
2.2.1. Private lockers
2.2.2. Protection of mechanical organs
2.2.3. Cebis Terminal
2.2.4. Transportation security
23. Preliminary operations
2.4. UTILIZATION
2.5. External controls
3. Transport shock absorber
4. Distributor Controlled Front Lift 6
4.1. Controls
4.2. Security
4.2.1. Private lockers
4.2.2. Protection of mechanical organs
4.2.3. Cebis Terminal
4.2.4. Transportation security
4.3. Preliminary operations
4.4. UTILIZATION
4.5. External controls
5. Position control
5.1. Indication
5.2. Description of settings
5.3. Activation of position control
5.4. High stop adjustment
5.5. Low stop adjustment
5.6. Ascent speed adjustment
5.7. Descent speed adjustment
5.8. Using position control
6. 3-point hitch
6.1. lower cranks
6.2. Upper connecting rod
6.3. Hitching and unhitching the implement
front power take off
1. Features
2. Indication
3. Recommendations
4. Front PTO interlock
5. Front PTO stop
Front loader
1. Assembly of an adaptation structure for a front loader
I – Cebis Terminal
Using the Cebis terminal
1. Description
2. Operation
4. Multifunction display
4.1. Utilization
4.2. Work screen
4.3. Road screen
5. Direct Access
5.1. Utilization
5.2. Functioning
6. Operating anomalies
6.1. Functioning
6.2. Alarms
6.2.1. Description
6.2.2. Utilization
6.2.3. Functioning
6.3. Warning
6.3.1. Description
6.3.2. Utilization
6.3.3. Functioning
6.4. Information
6.4.1. Description
6.4.2. Utilization
6.4.3. Functioning
6.5. Icon
6.5.1. Description
6.5.2. Utilization
6.5.3. Functioning
7.1. Main menu
7.2. Transmission
7.3. Elevation
7.4. Hydraulic
7.5. On-board computer
7.6. CLAAS Sequence Management
7.7. Previewing a CLAAS Sequence Management sequence in real time
On-board computer
1. Usage
2. General features
2.1. Utilization
2.2. Programmable window parameterization
23. Resetting the counters to zero
3. Plot management
3.1. Utilization
3.2. Start/stop of counters
3.2.1. Procedure through Cebis
3.2.2. Manual procedure
3.3. Plot Management Editor
3.3.1. Utilization
3.3.2. Selecting a plot
3.3.3. Resetting the counters of a plot
4. Tool parameterization
4.1. Working width
4.2. counting mode
4.3. Selection of theoretical or real speed
4.4. Tool management
4.4.1. Utilization
4.4.2. Safeguarding the parameters of the tool in use
4.4.3. Registering a new tool
4.4.4. Loading a tool
4.4.5. Loading a CLAAS tool
4.4.6. Changing the name of a tool
4.4.7. Deleting a tool
5. Maintenance
5.1. Maintenance counter
5.1.1. Utilization
5.1.2. Resetting the counters to zero
5.2. List of active anomalies
5.3. Transmission oil temperature
6. Function contactors F1, F2, F3 and F4
6.1. Utilization
6.2. Adjustment
6.2.1. Description
6.2.2. Count
6.2.3. CLAAS Sequence Management
6.2.4. ISOBUS
6.2.5. Front loader
6.2.6. Electrohydraulic distributor 8
7. Cebis
7.1. Brightness
7.1.1. Automatic brightness adjustment
7.1.2. Manual brightness adjustment
7.2. Languages ​​and units
7.2.1. Language
7.2.2. Units
7.3. Date and Time
CLAAS Sequence Management
1. Usage
2. Operation
3. Controls
3.1. Description
4. Security
4.1. Protection of mechanical organs
5. Launching a sequence
5.1. Utilization
5.2. Functioning
6. Recording a sequence
7. Interrupting a sequence
7.1. Momentary interruption of a sequence in progress
7.2. Definitive interruption of a momentarily interrupted sequence
7.3. Permanent interruption of a sequence in progress
7.4. Interruption of ongoing actions
7.5. Emergency stop
Viewing a sece
8.1. Display in info mode
8.1.1. Utilization
8.1.2. Description
8.2. Viewing in real time mode
8.2.1. Utilization
8.2.2. Description
9. Modifying a sequence
9.1. Utilization
9.2. Modifying a step in a sequence
9.3. Add a stage in a sequence
9.4. Deleting a step in a sequence
9.5. Selecting the recording mode of a sequence
J – Wheels and tires
1. Tires
1.1. recommendations
1.2. inflation pressure
1.2.1. Characteristics
1.2.2. recommendations
1.3. Load index
1.4. speed code
2. Paths
2.1. Commissioning
2.2. front tracks
2.2.1. Front bridge
2.2.2. Front Track Tables
2.2.3. Front axle swing stops
23. rear tracks
2.3.1. rear axle
2.3.2. Rear track boards
2.3.3. Track with smooth tree rear bridge
2.4. Tire combinations
3. WHEELS
3.1. Generalities
3.2. twin wheels
3.2.1. Disc wheel axle and 2.5 meter smooth wheel axle
3.2.1.1. Characteristics
3.2.1.2. Description
3.2.1.3. Mounting the coupled wheels
3.2.1.4. Front Pairing
3.2.1.5. rear combination
3.2.2. 3 meter smooth wheel axle
3.2.2.1. Description
3.2.2.2. Utilization
K – Features
1. Dimensions
2. Weight
3. Loading capacities
4. Maximum permissible towable masses
5. Capacities
6. Weighted
6.1. Ballasts available
6.2. Tractor balancing
7. Cabin comfort
7.1. Sound level
7.2. vibration level
L – Maintenance
1. Recommendations
2. Trailer
3. Transportation
4. Using a jack
5. Changing a wheel
6. Tractor loading and stowage
7. Parking
8. Disablement and destruction
9. Periodicity
9.1. Summary table
9.2. Operations
9.2.1. Operation #1
9.2.2. Operation #2
9.2.3. Operation #3
9.2.4. Operation #4
9.2.5. Operation #5
9.2.6. Operation #6
9.2.7. Operation #7
9.2.8. Operation #8
9.2.9. Operation #9
9.2.10. Operation #10
9.2.11. Operation #11
9.2.12. Operation #12
9.2.13. Operation #13
9.2.14. Operation #14
9.2.15. Operation #15
9.2.16. Operation #16
9.2.17. Operation #17
9.2.18. Operation #18
9.2.19. Operation #19
9.2.20. Operation #20
9.2.21. Operation #21
9.2.22. Operation #22
9.2.23. Operation #23
9.2.24. Operation #24
9.2.25. Operation #25
9.2.26. Operation #26
9.2.27. Operation #27
9.2.28. Operation #28
9.2.29. Operation #29
9.2.30. Operation #30
9.2.31. Operation #31
9.2.32. Operation #32
9.2.33. Operation #33
9.2.34. Operation #34
9.2.35. Operation #35
9.2.36. Operation #36
9.2.37. Operation #37
9.2.38. Operation #38
9.2.39. Operation #39
9.2.40. Operation #40
9.2.41. Operation #41
9.2.42. Operation #42
9.2.43. Operation #43
9.2.44. Operation #44
9.2.45. Operation #45
9.2.46. Operation #46
9.2.47. Operation #47
9.2.48. Operation #48
9.2.49. Operation #49
9.2.50. Operation #50
9.2.51. Operation #51
9.2.52. Operation #52
9.2.53. Operation #53
9.2.54. Operation #54
9.2.55. Operation #55
9.2.56. Operation #56
9.2.57. Operation #57
9.2.58. Operation #58
9.2.59. Operation #59
9.2.60. Operation No. 60
9.2.61. Operation #61
9.2.62. Operation No. 62
9.2.63. Operation No. 63
9.2.64. Operation #64
9.2.65. Operation No. 65
9.2.66. Operation #66
9.2.67. Operation #67
9.2.68. Operation #68
9.2.69. Operation #69
9.2.70. Operation #70
10. Bleeding the air from the injection circuit
11. Maintenance operations logbook
M – Mandatory warranty operations
1. MANDATORY OPERATIONS CARRIED OUT WITHIN THE FRAMEWORK OF THE CONTRACTUAL WARRANTY
1.1. Inspection before delivery
1.2. Customer delivery
1.3. MAINTENANCE OPERATIONS TO BE CARRIED OUT
1.4. Mandatory visits
1.4.1. Mandatory inspection after the first 100 hours
1.4.2. Mandatory visit within the first 500 hours or between the 8th and 10th month
Alphabetical index

00 1170 297 2.pdf:

AXION 900-800ARION 600-500-400
1. Introduction
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Application of this manual
2 Prepare the tractor
2.1 Assembly and body parts
2.1.1 Legal equipment according to regulation (EU) 167/2013
Tractor with a length greater than 4.6 m: AXION 900, AXION 800, ARION 600 and ARION 500
Tractor with a total width greater than 2.55 m: AXION 900, AXION 800, ARION 600 and ARION 500
CIS tractor with a total width greater than 2.82 m and CEBIS tractor with a total width greater than 2.75 m: AXION 900, AXION 800, ARION 600 and 500
Tractor with a total width greater than 2.55 m: ARION 400
Tractor with a total width less than 2.55 m: ARION 600, 500 and 400
CIS tractor with an overall width of less than 2.82 m: AXION 900, AXION 800, ARION 600 and 500
CEBIS tractor with a total width of less than 2.75 m: AXION 900, AXION 800, ARION 600 and 500
Extension of signage posters

00 1171 316 0.pdf:

AXION 900-800 CEBISARION 600-500 CEBIS
1. Introduction
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Application of this manual
2 Control and display instruments
2.1 CEBIS
2.1.1 Work phases
road mode
Field mode
ISO Terminal Mode
Window
Window
2.1.2 Work phases
Mode
Mode
ISO Terminal Mode
Window
Window
2.1.3 menu
2.1.4 Menu

00 2182 368 0.pdf:

AXION 850-840-830-820-810ARION 640-630-620-610ARION 630C-620C-610CARION 540-530-520-510ARION 430-420-410
1. Introduction
1.1 General data
1.1.1 Application of the user manual plugin
1.1.2 Validity of the user manual supplement
2 Prepare the tractor
2.1 Engine
2.1.1 Fuel
Quality requirement
3 Incident and solution
3.1 Engine
3.1.1 Decrease in engine performance
4 Maintenance
4.1 Maintenance intervals
4.1.1 Every 1,000 hours
4.2 Engine
4.2.1 Cleaning the engine injection circuit