Claas Crop Tiger Terra Trac (070) Combines Operator Manual FR

File List:

00 0292 469 1.pdf

00 0292 469 1.pdf:

CROP TIGER 40 TERRA TRAC
Contents
1 About this user manual
1.1 General information
1.1.1 Manual validity
1.1.2 Handling of manual
1.1.3 Technical characteristics
2 Security
2.1 Safety instructions for use
2.1.1 Of Special Importance
2.1.2 General safety and accident prevention regulations
2.1.3 Intended use
2.1.4 Reasonably foreseeable misuse
2.1.5 Precautionary measures
2.1.6 Diesel engine
2.1.7 Front attachments
2.1.8 Grain recovery
2.1.9 Adjusting and maintenance work
2.1.10 Antifreeze
2.1.11 Disconnecting the battery
2.1.12 Compressed air and water
2.1.13 Risk of injury from hydraulic fluid
2.1.14 Prevention of burns
2.1.15 Oils
2.1.16 Prevention of fires and explosions
2.1.17 Lines, tubes and hoses
2.1.18 Before every start-up
2.1.19 Putting the machine into operation
2.1.20 Transporting persons
2.1.21 Leaving the machine
2.2 Safety instructions in this guide
2.2.1 Marking warning and danger notes
2.3 Warning pictograms
2.3.1 General instructions regarding safety stickers
2.3.2 Front tool
2.3.3 Motor
2.3.4 Workouts
2.3.5 Operator’s platform
2.3.6 Power group
2.3.7 Threshing bodies
2.3.8 Deposit of harvested product / deposit of straw
2.3.9 Grain recovery
3 Description of the machine
3.1 CROP TIGER 40 – type 070
3.1.1 Overview of machine front and left
3.1.2 Overview of machine rear and right
3.1.3 Overview of front attachment
3.2 Nameplates and identification number
3.2.1 Spare parts and technical questions
3.2.2 Machine nameplate
3.2.3 Motor nameplate
3.3 Structure and operation
3.3.1 Machine structure
3.3.2 Working mode of the machine
4 Controls and displays
4.1 Operator’s platform
4.1.1 Overview of the driving position
4.1.2 Control console
4.1.3 Display panel
4.1.4 Front tool lever
4.1.5 Contact lock
4 Scale of access
5 Technical characteristics
5.1 CROP TIGER 40 – type 070
5.1.1 General instructions
5.1.2 Attachment parts/machine body dimensions
5.1.3 Attachment parts/machine body weights
5.1.4 Front tool
5.1.5 Engine
5.1.6 Chassis
5.1.7 Chassis track width
5.1.8 Workouts
5.1.9 Electrical/electronic system
5.1.10 Feeder unit
5.1.11 Threshing mechanism
5.1.12 Separation
5.1.13 Cleaning unit
5.1.14 Deposit of harvested product / deposit of straw
5.1.15 Grain recovery
6 Preparing the machine
6.1 General information
6.1.1 General warnings before first commissioning
6.1.2 Initial commissioning checklist
6.2 Front tool
6.2.1 Aligning the front tool
6.2.2 Fitting the crop dividers (optional)
7.1 General information
7.1.1 General warnings
7.1.2 Checklist for daily commissioning
7.1.3 Before work in the fields
7.1.4 Preparing for movement in the field
7.1.5 Adjust the machine to the crop
7.1.6 Threshing chart
7.1.7 Verification of collection
7.2 Engine
7.2.1 Setting the diesel engine speed
7.2.2 Starts the diesel engine
7.2.3 Stopping the diesel engine
7.2.4 Fuel the machine
7.2.5 Filling the air tank
7.3 Chassis
7.3.1 Operating the machine
7.3.2 Driving behavior
7.4 Brake
7.4.1 Braking the machine
7.5 Management
7.5.1 Steering the machine
7.6 Operator’s platform
7.6.1 Adjusting the driver’s seat
7.7 Front tool
7.7.1 Removing the front attachment
7.7.2 Installation of the front tool
7.7.3 Adjusting the reel fingers
7.7.4 Correction of the horizontal adjustment of the reel
7.7.5 Adjusting the scraper profile of the feed auger
7.7.6 Adjusting the feed auger fingers
7.7.7 Adjusting the reel peripheral speed
7.7.8 Switching on the front tool
7.7.9 Stopping the front tool
7.8 Threshing bodies
7.8.1 Removing the threshing rotor
7.8.2 Installing the threshing rotor
7.8.3 Threshing rotor variants
7.8.4 Installing / removing the stone trap and stone trap feed plate (optional)
7.8.5 Removing the threshing concave
7.8.6 Threshing concave variants
7.8.7 Installing the threshing concave
7.8.8 Adjusting the distance of the threshing concave
7.8.9 Switching on the threshing mechanism
7.8.10 Switching off the threshing mechanism
7.8.11 Installation of trimmer bars (additional equipment)
7.8.12 Adjusting the threshing rotor speed
7.8.13 Removing the wrap around from the threshing rotor
7.9 Cleaning
7.9.1 Adjusting the seat
7.9.2 Adjusting the fan speed
7.9.3 Reduction of ventilation
7.10 Grain recovery
7.10.1 Emptying the grain tank
7.10.2 Opening/closing the hopper cover
8 Incidents and remedies
8.1 General information
8.1.1 General warnings
8.2 Operator’s platform
8.2.1 Opening the basic central terminal compartment
8.2.2 Closing the basic central terminal compartment
8.2.3 Basic central terminal compartment fuses
8.3 Front tool
8.3.1 Front attachment
8.4 Power group
8.4.1 Power group problems and solutions
8.5 Threshing bodies
8.5.1 Threshing mechanism problem and remedy
8.5.2 Threshing Rotor
8.6 Separation
8.6.1 Separation system problems and solutions
8.7 Cleaning
8.7.1 Cleaning problem and remedy
9 Maintenance
9.1 General information
9.1.1 General warnings
9.1.2 Front tool
9.1.3 Cleaning the engine compartment and hazardous areas
9.1.4 Belt
9.1.5 Screw
9.1.6 Lubrication
9.1.7 Cleanliness of lubricants
9.1.8 Tracked train
9.1.9 Hydraulic system
9.1.10 Electrical system
9.1.11 Safety devices
9.1.12 Spare parts
9.1.13 Unbalance
9.1.14 Jacking up the machine
9.1.15 Combine harvester welding work
9.1.16 Winter storage suggestions for combine harvester
9.1.17 Coolant
9.2 Maintenance tables
9.2.1 Maintenance intervals
9.3 Lubricant tables
9.3.1 Lubricants
9.4 Lubrication plan
9.4.1 Lubricating intervals
9.4.2 Lubrication points – 10 o’clock, left
9.4.3 Lubrication points – 50 h, left
9.4.4 Lubrication points – 50 h, right
9.4.5 Lubrication points – 100 h, left
9.4.6 Lubrication points – 100 h, right
9.5 Front tool
9.5.1 Adjusting the reel friction torque
9.6 Engine
9.6.1 Overview of the TATA 497 TC 48 / 99 engine
9.6.2 Cooling units overview
9.6.3 Cleaning the diesel engine environment
9.6.4 Draining the fuel tank fuel
9.6.5 Cleaning the fuel tank filler grid
9.6.6 Bleeding air from the fuel system
9.6.7 Draining the condensate from the water separator
9.6.8 Replacing the fuel filter
9.6.9 Checking the diesel engine oil level
9.6.10 Replacing diesel engine oil/oil filter
9.6.11 Diesel engine valve adjustment
9.6.12 Checking the coolant level in the radiator
9.6.13 Checking the coolant mixing ratio
9.6.14 Replacing the radiator coolant
9.6.15 Draining the coolant from the water cooler
9.6.16 Filling the radiator with coolant
9.6.17 Cleaning the chaff screen
9.6.18 Cleaning the cooling unit
9.6.19 Replacing coolant hoses
9.6.20 Cleaning/replacing the diesel engine air filter
9.6.21 Replacing the diesel engine air filter safety cartridge
9.6.22 Cleaning the diesel engine air filter suction strainer
9.6.23 Replacement of air suction hoses
9.6.24 Tightening the air suction hose clamps
9.7 Chassis
9.7.1 Relaxation of the rubber tracks of the track undercarriage
9.7.2 Checking the oil level of the tracked gearboxes
9.7.3 Draining the oil from the crawler track assembly gearbox
9.7.4 Adding oil to the tracked gearboxes
9.8 Orders
9.8.1 Left side drive diagram CROP TIGER 40 TERRA TRAC
9.8.2 Right side drive diagram CROP TIGER 40 TERRA TRAC
9.8.3 Removing the chain (K1)
9.8.4 Installation and adjustment of the chain (K1)
9.8.5 Removing the belt (R2)
9.8.6 Fitting and adjusting the belt (R2)
9.8.7 Removing the belt (R3)
9.8.8 Installing and adjusting the belt (R3)
9.8.9 Removing the chain (K4)
9.8.10 Installation and adjustment of the chain (K4)
9.8.11 Removing the belt (R10)
9.8.12 Fitting the belt (R10)
9.8.13 Belt adjustment (R10)
9.8.14 Removing the chain (K11)
9.8.15 Installation and adjustment of the chain (K11)
9.8.16 Removing the belt (R12)
9.8.17 Fitting the belt (R12)
9.8.18 Belt adjustment (R12)
9.8.19 Removing the belt (R13)
9.8.20 Fitting the belt (R13)
9.8.21 Belt adjustment (R13)
9.8.22 Removing the belt (R14)
9.8.23 Installation and adjustment of the belt (R14)
9.8.24 Removing belt (R15)
9.8.25 Installation and adjustment of the belt (R15)
9.8.26 Removing the belt (R16)
9.8.27 Fitting the belt (R16)
9.8.28 Belt adjustment (R16)
9.8.29 Removing the belt (R17)
9.8.30 Fitting the belt (R17)
9.8.31 Belt adjustment (R17)
9.8.32 Removing belt (R18)
9.8.33 Fitting the belt (R18)
9.8.34 Belt adjustment (R18)
9.8.35 Removing the chain (K19)
9.8.36 Installation and adjustment of the chain (K19)
9.9 Hydraulic system
9.9.1 Checking the hydraulic system oil level
9.9.2 Replacing the hydraulic system oil/oil filter/fresh air filter element
9.10 Electrical system / Electronics
9.10.1 Checking the battery acid level
9.11 Power group
9.11.1 Adjusting the feeder chains
9.12 Threshing bodies
9.12.1 Cleaning the stone trap
9.12.2 Adjusting the distance of the threshing concave
9.13 Separation
9.13.1 Cleaning the auger trough
9.13.2 Checking the deflector curtain
9.14 Cleaning
9.14.1 Cleaning the fan
9.14.2 Cleaning the preparation table
9.14.3 Cleaning the grids
9.15 Grain Delivery
9.15.1 Adjusting the returns elevator chain
9.15.2 Adjusting the grain elevator chain
9.15.3 Cleaning the grain hopper
10 Decommissioning and destruction
10.1 General information
10.1.1 Decommissioning and disposal