Claas Disco 3500 C (998) Mower Assembly Instruction EN

File List:

00 0290 143 2.pdf
00 0295 005 4.pdf
00 0295 831 2.pdf
00 0298 504 1.pdf
00 0298 504 2.pdf
00 0298 546 1.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0480 666 0.pdf
00 0480 921 1.pdf
00 1321 352 0.pdf
00 1325 214 4.pdf
00 1393 754 2.pdf
00 2772 291 0.pdf

00 0295 005 4.pdf:

Zusammenbauanleitung
1 Einleitung
Einleitung
3 Allgemeine Hinweise
Be sure to be stranded
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Safety precautions with warning notice
Allgemeine Sicherheitshinweise
4 Assembly
General information regarding installation
Construction of the Scheibenmähwerks
Work follow-up – Love on Palette
Dreipunktbock
Ausleger – Drehgelenk
Auffahrsicherung
Ausleger – Rahmen
Aufbereitergehäuse
Protective Halterungen DISCO 3500 C / 3500 RC
Safety Halterungen DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Schutztücher
Zugseile
Gelentor lingen
Schutzbügel
After subsequent installation and for construction work and beaching!
Assembly instructions
1 Introduction
Introduction
2 Contents
3 General Information
Of special importance
Identification of warnings and dangers
Designated use
Safety decals with warning symbols
General safety instructions
4 Assembly
General instructions for assembly
Assembly of the disc mower
Sequence of operations – shipment on palettes
Three point mounting
Mower – swivel joint
Bump safeguard
Mower – mounting frame
Conditioner housing
Safety guard holders DISCO 3500 C / 3500 RC
Safety guard holders DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Safety guards
Pull rope
Universal drive shafts
Mowing blades
Safety frame
Check and observe after complete assembly and before putting into operation.
Assembly instructions
1 Introduction
Introduction
2 Table des matières
3 Remares generales
respectful imperative
Marquage des avertissements et des dangers
Utilization conforme aux prescriptions
Autocollants de sécurité avec pictogramme d’avertissement
Consignes generales de sécurité
4 Assembly
Consignes generales de montage
Assemblage de la faucheuse rotative à disques
Ordre de montage – Livraison sur palette
Support d’attelage three points
Bras – Articulation tournante
Dispositif de sécurité anti-collision
Bras – Chassis
Carter du conditionneur
Supports the toile de protection DISCO 3500 C / 3500 RC
Supports the toile de protection DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Toilet de protection
Arbres à cardan
Lames de coupe
Etrier de protection
Be sure to check the installation terminé and the mise en service!
Istruzioni di montaggio
1 Introduction
Introduzione
3 Indicazioni generali
Avvertenze importanti
Simbologia concernente gimenti and gli avvisi lo
Norme per il corretto impiego
Decalcomania con simboli di pericolo
Indicazioni generali per la sicurezza
4 Montaggio
Istruzioni generali per il montaggio
Assemblaggio della falciatrice a dischi
Sequenza dei lavori – Spedizione su pallet
Attacco a tre punti
Braccio – Giunto snodato
Sicurezza contro gli ostacoli
Braccio – Telaio
Scatola del condizionatore
Support of the technology DISCO 3500 C / 3500 RC
Support of the technology DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Teli di protezione
Cavo di traino
Alberi cardanici
Sezioni lama
Staffa di protezione
Make sure the assembly works well, control and handle the first mess in the camp!
Assembly of the machine
1 Introduction
Introduction
2 Contents
3 General instructions
What you should pay particular attention to
Indication of warnings and dangers
Use according to intended use
Safety stickers with hazard symbols
General safety instructions
4 Assembly
General notes on installation
Installing the disc cutter bar
Work order – delivery on pallet
Three-point buck
Extension – swivel joint
Drive-on protection
Outrigger – chassis
Preparation house
Screen cloth holders DISCO 3500 C / 3500 RC
Screen cloth holders DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Shielding cloths
Traction cables
Coupling shafts
Mowing blades
Shielding brackets
Check and observe after installation and before commissioning!

00 0295 831 2.pdf:

Assembly instructions
1 Introduction
Introduction
2 Contents
3 General information
Of particular note
Labeling of warnings and danger notices
Intended Use
Safety sticker with warning symbols
General safety instructions
4 assembly
General information on assembly
Assembling the disc mower
Sequence of work – delivery in crate
Three-point buck
Boom – swivel joint
Collision protection
Boom – frame
Conditioner housing
Protective cloth holders DISCO 3500 C / DISCO 3500 RC
Protective cloth holders DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
protective cloths
Pull ropes
Drive shafts
mowing blades
Protective bar
Check and observe after installation and before commissioning!
Assembly instructions
1 Introduction
Introduction
2 contents
3 General information
Of special importance
Identification of warnings and dangers
Designated use
Safety decals with warning symbols
General safety instructions
4 Assembly
General instructions for assembly
Assembly of the disc mower
Sequence of operation – delivery in crates
Headstock
Mower – swivel joint
Bump safeguards
Mower – mounting frame
Conditioner housing
Safety guard holders DISCO 3500 C / DISCO 3500 RC
Safety guard holders DISCO 3100 C / 3100 RC / 2700 C / 2700 RC
Safety guards
Pull rope
Universal drive shafts
Mowing blades
Safety frame
Check and observe after complete assembly and before commissioning.

00 0480 666 0.pdf:

Vorgewende-Aushebung
1 Safety
1.1 Besonders zu beachten
1.2 Bestimmunggemäße Verwendung
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.4 Warnbildzeichen
1.4.1 Warning symbols
1 Safety
1.1 Of special importance
1.2 Intended use
1.3 General safety instructions
1.4 Safety decals
1 Security
1.1 Important
1.2 Conformity of use
1.3 General safety instructions
1.4 Warning pictogram
1 Security
1.1 Important notice
1.2 Standard for the correct employment
1.3 General indications for safety
1.4 Decalcomanie con symboli di pericolo
1 Security
1.1 To be observed in particular
1.2 Use in accordance with the rules provided
1.3 General safety instructions
1.4 Safety sticker with warning symbol
1 General guidelines
1.1 What you should pay special attention to
1.2 Application as intended
1.3 General fety instructions
1.4 Stickers with warning signs and symbols
00 0494 830 0
00 0494 830 0

00 1321 352 0.pdf:

Vorgewende-Aushebung
1 Sicherheit
1.1 Besonders zu beachten
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.4 Warnbildzeichen
1.4.1 Symbol Warnhinweise
1 Safety
1.1 Of special importance
1.2 Intended use
1.3 General safety instructions
1.4 Safety decals
1 Security
1.1 Important
1.2 Conformity of use
1.3 General security notices
1.4 Pictogramme d’avertissement
1 Security
1.1 Important warnings
1.2 Rules for correct use
1.3 General safety instructions
1.4 Decals with danger symbols
1 Security
1.1 A special observation
1.2 Use in accordance with expected regulations
1.3 General safety instructions
1.4 Safety sticker roll with warning symbol
1 Comments
1.1 How the content was written
1.2 Read more
1.3 Review the content of the article
1.4 Наклей
C?@5640NI8<8 A8<2>;0<8 00 0494 830 0