Claas Disco 8550 (652) Mower Operator Manual ES

File List:

00 0295 023 4.pdf
00 0295 334 0.pdf

00 0295 023 4.pdf:

Assembly and instruction manual
1. Introduction
Introduction
3 Prologue
To observe in particular
Identification plate
4 Security measures
Warning and danger signs
Use in accordance with the intended purpose of application
Commonly foreseeable misapplication
General safety and accident prevention rules
External devices
towed devices
PTO shaft speed
Hydraulic installation
Maintenance
Acoustic intensity level
Decommissioning and disposal
Safety stickers with graphic danger symbols
5 Technical data
DISC 8550 AS Plus
Acoustic intensity level
Measurement procedure
6 Assembly
Loading and unloading of the machine
Mower assembly
Use as a front-rear combination
Side mower protection step
Assemble the mounting frame
Assemble the controller
Mount the side mowers on the outrigger arms
Adjust lifting height
Mounting the mower blades
Check the length of the cardan shaft
Prepare the mower
Remove the protection plates/replace the cover
Place the protective breastplate
Change the position of the guide plates of the width distribution device
Mount the guide plates on the outside
Adjust the guide plates on the outside
Installing the row shifter for the first time
Assemble the flexible pipe
Pre-assemble the central frame
Install the center frame on the mower
Hydraulic connection
Electric connections
Mount the belts on the row shifter supports
Check the adjustment of the belts with the mower and adjust
Install the compensation springs
Install the support compensation springs
Adjust the straps
Attaching the row shifter to the mower
Adjust the side discharge belt and the mower in transport position
Connect the flexible pipes to the hydraulic motors
Set up the lighting
7 Before start-up
Tractor adaptations
Calculate axle loads, minimum ballast and total weight
Calculation of minimum front ballast
Calculation of minimum rear ballast
Calculation of the actual front axle load
Calculation of actual total weight
Calculation of actual rear axle load
Tire load capacity
Mower assembly
Mounting Frame Attachment
Connect the cardan shaft
Hydraulic system
Electrical installation
Mounting the row shifter
Checks and observations before start-up
Removing the row shifter
Detach the row shifter from the mower
Remove the compensation springs from the supports
Unplug electrical connections
Unplug the hydraulic system connections
Install safety devices
Change the guide plates of the width distribution device
Adjust the guide plates
Dismantling the mower with row shifter
Stop the machine in unfolded state
Stop the machine in folded state
Before transportation
Highway driving
8 Management
Work position
Transport position
Mow with individual lift
Head position
Speed ​​monitoring
Bypass switch
Belt speed adjustment
Application
Row shifter function
Mowing with a row shifter
Before the harvest
Row shifter adjustment
Adjust the lid
Adjust the guide plates of the distribution device in width
Adjust the guide plates on the outside
Adjust row width
On-board hydraulic system oil cooler
Mowing without row shifter
Raise/lower left and right belts:
Safety device
Install safety devices
Turn the protective breastplate over
Change the guide plates of the width distribution device
Adjust the guide plates
Adjust cutting height
Preparer
diverter plates
Modify the rev range of the trainer
Recommendation for environme ection
Crash protection
Mower emergency functions
Row Mover Emergency Functions
Supplementary equipment
High cut skates
Insertable skates
Distribution hood in width
Hydraulic connection parts for tractor
US Lighting Adapter
9 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic installation
energy accumulator
Lubrication
Safety devices
Tighten the trainer drive belts.
Mower main drive
Mower side gear
Row shifter pump gear
Fill oil
Oil change
Clutches
Friction Clutch and Freewheel Maintenance
Rotational torque
cardan shaft
cutter bar
mower blades
Mower blade box
Change mower blades
Quick mower blade change system
Mower blade holder (mower blade quick change system)
Mower discs
Change the mower discs
Conditioner spikes
Assembling and disassembling the tines
Mower compensation springs
Quick adjustment of spring length
Fine adjustment of spring length
Row shifter
Adjust the cross conveyor belt
Remove the side discharge belt
Adjust the scraper
Adjust the drive shaft
Tension the side discharge belt
Assemble the cross conveyor belt
Compensation spring tension
Support compensation springs
Hydraulic system
Flexible hydraulic system pipes
Hydraulic cylinder and vacuum valve
On-board hydraulic system hydraulic oil tank
Clean the oil radiator
Fill oil
Oil change
Filter change
Electrical installation
Adjust the speed sensors
Adjust Mower Lift Sensors
Change the cable harness
Adjust Row Mover Lift Sensors
Lubrication holes
Screwed joints
Union elements
Cleaning and care
Conservation during winter
Incidents
10 Greasing scheme
Security measures
Lubricants
Lubrication

00 0295 334 0.pdf:

1. Introduction
Introduction
3 Prologue
To especially take into account
Identification plate
4 Security measures
Use in accordance with prescribed standards
Warning and danger signs
General safety and accident prevention rules
Attached devices
Hooked devices
PTO shaft drive
Hydraulic system
Maintenance
Acoustic intensity level
Safety decals with warning symbols
5 Technical data
Method of calculating axle load, minimum ballast and total weight
Calculation of minimum front ballast
Calculation of minimum rear ballast
Calculation of the effective load on the front axle
Calculation of total effective weight
Calculation of the effective load on the rear axle
Permissible load of tractor tires
acoustic level
Measurement procedure
6 Before start-up
Assembly
Side mower protection bars DISCO 8550 C Plus / 8550 C / 8550 C-T / 8500 C
Protection bar for DISCO 8550 Plus / 8550 side mowers
Assemble the mounting frame
DISCO 8550 C Plus / 8550 C / 8550 C-T remote control assembly
Control assembly. DISC 8550 Plus / 8550 / 8500 C
Use as push combination.
Adapter assembly (B03 0030)
DISCO 3100 FC Adapter Mount (B03 0060)
Fit Accord coupler
Install lighting unit on the front mower
Use as a towed combination of a front and rear machine
Assemble the lighting unit
Install the revolution speed sensor of the DISCO 3100 FC front mower
Install the front mower revolution speed sensor (except DISCO 3100 FC)
Adjusting the lifting height DISCO 8550 C Plus / 8550 C / 8550 C-T
Mounting the mowing blades
Check the length of the cardan shaft
Loading and unloading the DISCO 8550 Plus / 8550 machine
Checks and observations before start-up.
Coupling
Mounting Frame Attachment
Mounting Frame Assembly with Adapter (B03 0050)
XERION or tractors with large tires
Attaching the front mower to the mounting frame
Third point arm adjustment
Weight unloading
Cardan shaft connection
Hydraulic system
Electrical installation
Disassembly of the machine
Stop the machine when it is deployed
Stop the machine when it is retracted
Modification of the towed combination of a front and a rear machine to the push combination
Modification of the push combination in the towed combination with front and rear machine
Before transportation
Highway driving
7 Management
DISCO control 8550 C Plus / 8550 C / 8550 C-T
Work position
Transport position
Mowing with a raised machine
Head position.
Supervision of the revolution regime.
Bridge switch
DISCO 8550 Plus / 8550 / 8500 C remote control
Work position
Transport position
Mowing without side mowers
Application
Adjust cutting height
Safety device
Preparer
diverter plates
Modify the rev range of the trainer
Modification of the width of the sheave
Recommendation for environmental protection
Crash protection
Emergency functions
Supplementary equipment
High cut skates
hitch skids
Xerion Adapter
Xerion connection kit
Distribution hood in width
Hydraulic connecting parts for tractor
US Lighting Adapter
8 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
energy accumulator
Protection devices
Tighten the power take-off-conditioner belts.
Main gear DISCO 8550 C Plus / 8550 C / 8550 C-T / 8500 C
Main gear DISCO 8550 Plus / 8550
Side gears
articulated axle
cutter bar
Mowing blades
Mower blade boxes
Changing blades DISCO 8550 C Plus / 8550 Plus / 8550 C-T
Changing blades DISCO 8550 C / 8550 /8500 C
Mower discs
Changing the mower discs
Unloading docks
Quick spring length adjustment
Fine adjustment of spring length
Conditioner connections
Assemble and dismantle the splices
Electric system
Adjust the speed sensors
Adjust elevation sensors
Change the cable set.
Hydraulic system
Flexible hydraulic system pipes
Hydraulic cylinder with vacuum valve
Lubrication holes.
Couplings
Maintenance of the friction pinion coupling.
turning moment
Screwed joints
Connection elements
Cleaning and entertainment
Conservation during winter
Incidents
9 Greasing scheme
Security measures
Lubricants