Claas LEXION 570 580 R (585) Combine Operator Manual PL

File List:

– 00 0292 804 1.pdf
– 00 0295 270 0.pdf
– 00 0299 733 7.pdf

00 0292 804 1.pdf

Table of Content:
1 Introduction
1.1 Introduction
2 Capacity
2.1 Table of contents
3 General tips
3.1 Homologation certificate
3.2 Particularly important
3.3 Nameplate / Serial number
4 Occupational safety
4.1 Occupational safety
4.2 Stickers with warning symbols
5 Technical data
5.1 Weights / Dimensions / Security
6 Before starting
6.1 Perform before first start
6.2 Driving lights / cutterbar actuators
7 Additional equipment
7.1 Low beam – additional headlights
8.1 Cutter runners
8.2 Adjusting the cutting angle
8.3 Installing shaft extensions
8.4 Attaching the cutterbar
8.5 Moving the cutterbar from transport position to working position
8.6 Moving the cults, possible causes and remedies
9 Maintenance
9.1 Maintenance tables and lubricant tables
9.3 Cylindrical springs / Drive chains / Inductive sensors
9.4 General information
9.5 Preparation for wintering
10 Lubrication plan
10.1 Lubricants and tips
11 Index hase
11.1 Hase index

00 0295 270 0.pdf

Table of Content:
2 1 Einleitung
2.1 1.1 Allgemeine Hinweise
3 2 Vor Inbetriebnahme
3.1 2.1 Mhdrescher fahren mit mechanischer / elektro-hydraulischer Fahrbettigung
4 3 Wartung – Grundmaschine
4.1 3.1 Schmierstofftabellen
5 4 Wartung Motor
5.1 4.1 Wartungstabellen
7 1 Introduction
7.1 1.1 General Information
8 2 Prior to operation
8.1 2.1 Driving the combine with mechanical / electro-hydraulic ground drive conte
13.1 2.1 Conduite de la moissonneuse-batteuse avec commande mcanique / lectrohydraulique d’avancement
14 3 Entretien – machine de base
14.1 3.1 Tableaux des lubricants
15 4 Maintenance moteur
15.1 4.1 Tableaux d’entretien
17 1 Introduzione
17.1 1.1 Indicazioni generali
18 2 Prima della messa in esercizio
18.1 2.1 Avanzamento della mietitrebbia con comando meccanico / elettro idraulico
19 3 Manutenzione – macchina base
19.1 3.1 Tabelle dei lubrificanti
20 4 Manutenzione motore
20.1 4.1 Tabelle di manutenzione
22 1 Introduccin
22.1 1.1 Indicaciones generales
23 2 Antes de la puesta en marcha
23.1 2.1 Conducir la cosechadora con un accionamiento del avance mecnico / electro-hidrulico
24 Traffic
2.2 2.2 Especially important
2.3 2.3 Nameplate / serial number
2.4 2.4 Attached parts / machine housing
3 3 Occupational safety
3.1 3.1 Safety instructions
3.2 3.2 Stickers with warning symbols
4 4 Technical data
4.1 4.1 CLAAS LEXION 580
4.2 4.2 CLAAS LEXION 570 / 570 C
5 5 Before starting
5.1 5.1 General information
5.2 5.2 Cabin
5.3 5.3 Lighting and plug sockets
5.4 5.4 Ladders
5.5 5.5 Side covers
5.6 5.6 Fender / side paneling / hitch head / transport trolley
5.7 5.7 Steering axles (standard cleaning system)
5.8 5.8 Steering axles (JET STREAM cleaning system)
5.9 5.9 Additional steering axle weights
5.10 5.10 Cutterbar hydraulic cylinders
5.11 5.11 Pressure tank
5.12 5.12 Twin wheels
5.13 5.13 Grain tank
5.14 5.14 Driving the combine with mechanical drive activation
5.15 5.15 CLAAS Autopilot (Corn Picker)
5.16 5.16 CLAAS-Autopilot (cereal harvester)
5.17 5.17 Tips for attaching/detaching trailers
6 6 Coupling and detaching the cutterbar
6.1 6.1 Attaching the cutterbar
6.2 6.2 Disconnecting the instrument
7 7 CEBIS operation (version 8.23)
7.1 7.1 CLAAS on-board information system CEBIS
7.2 7.2 CEBIS Monitor and rotary switch
7.3 7.3 Rotary switch D
7.4 7.4 Before first run
7.5 7.5 Driving Image
7.6 7.6 Harvest image
7.7 7.7 Montana Regulation
7.8 7.8 CLAAS CRUISE PILOT
7.9 7.9 Performance mapping
7.10 7.10 Flagging
7.11 7.11 GPS
7.12 7.12 Reel initial settings
7.13 7.13 Initial settings of the cutterbar
7.14 7.14 Width division
7.15 7.15 Harvest size measuring device
7.16 7.16 Harvest measurement
7.17 7.17 Set plant-dependent
7.18 7.18 Registration
7.19 7.19 Set
7.20 7.20 Engine usage
7.21 7.21 Alarms
7.22 7.22 Meldunki
7.23 7.23 Faults / Remedy – Harvest size measuring device
7.24 7.24 Standard pulse values/100 m
8 8 Operation – basic machine
8.1 8.1 HP-Channel immersive
8.2 8.2 Standard immersive channel
8.3 8.3 Teams mocarni
8.4 8.4 Grain rotor
8.5 8.5 Universal rotor
8.6 8.6 Cleaning (Standard Cleaning System)
8.7 8.7 Cleaning (JET STREAM cleaning system)
8.8 8.8 Grain protection
8.9 8.9 Straw chopper with distributing blower
8.10 8.10 Rice straw chopper with standard distributor
8.11 8.11 Straw chopper with radial distributor
8.12 8.12 Straw chopper with standard distributor
8.13 8.13 Chaff spreader (for machine no. …)
8.14 8.14 Chaff spreader (from machine no. …)
8.15 8.15 Spreading blower plew
8.16 8.16 Straw spreader
8.17 8.17 LEXION 580 sieve and threshing tables (standard cleaning system)
8.18 8.18 Sieve and threshing tables LEXION 570 / 570 Montana (standard cleaning system)
8.19 8.19 Sieve and threshing tables LEXION 570 / 570 C / 570 Montana (JET STREAM cleaning system)
8.20 8.20 Odplewianie
8.21 8.21 Faults, causes or removal methods – base machine
maintenance information
9.2 9.2 Maintenance tables
9.3 9.3 Lubricant tables
9.4 9.4 Hydraulic installation
9.5 9.5 Gears / brakes
9.6 9.6 HP-Channel immersive
9.7 9.7 Standard immersive channel
9.8 9.8 Separation
9.9 9.9 Conveyor chains
9.10 9.10 Drive belts / drive chains
9.11 9.11 Cabin / air conditioning
9/12 9/12 Fire extinguisher
9.13 9.13 Pneumatic installation (additional equipment)
9.14 9.14 Straw chopper with distributing blower
9.15 9.15 Rice straw chopper with standard distributor
9.16 9.16 Straw chopper with radial distributor
9.17 9.17 Straw chopper with standard distributor
9.18 9.18 Overwintering
10 10 Maintenance – engine
10.1 10.1 Important maintenance information
10.2 10.2 Maintenance tables
10.3 10.3 Lubricant tables
10.4 10.4 Description of engines
10.5 10.5 Fuel system / engine oil
10.6 10.6 Cooling system
10.7 10.7 Dry air filter
10.8 10.8 Alternator
10.9 10.9 Electrics / Electronics
10.10 10.10 Fault, possible causes or delete
10/11 10/11 Overwintering
11 11 Lubrication plan
11.1 11.1 Lubrication points