Claas TUCANO 450-440 (L45) Combine Operator Manual PL

File List:

– 00 0290 198 0.pdf
– 00 0302 640 6.pdf

00 0290 198 0.pdf

Table of Contents:
6 1 Einleitung
6.1 1.1 Allgemeine Hinweise
7 2 Sicherheit
7.1 2.1 Beachten
8 3 Scope of delivery
8.1 3.1 Raupenlaufwerk
9.1 4.1 Allgemeine Hinweise
9.2 4.2 Lenkachsenerhhung fr Raupenlaufwerk TUCANO 450 / 440
9.3 4.3 Unterbau fr Raupenlaufwerk TUCANO 450 / 440
9.4 4.4 Laufwerke fr Raupenlaufwerk TUCANO 450 / 440
9.5 4.5 Ketten fr Raupenlaufwerk TUCANO 450 / 440
9.6 4.6 Aufstiegsleiter fr Raupenlaufwerk TUCANO 450 / 440
10 5 Einstellung Arbeitseinsatz
10.1 5.1 Allgemeine Hinweise
10.2 5.2 Fahrwerk Rear axle height increase for track roller unit TUCANO 450 / 440
15.3 4.3 Substructure for track roller unit TUCANO 450 / 440
15.4 4.4 Traveling gears for track roller unit TUCANO 450 / 440
15.5 4.5 Tracks for track roller unit TUCANO 450 / 440
15.6 4.6 Ladder for track roller unit TUCANO 450 / 440
16 5 Fieldwork settings
16.1 5.1 General Information
16.2 5.2 Chassis of TUCANO 450 / 440
16.3 5.3 Chassis of TUCANO 450 / 440
17 6 Lubrication chart of track roller unit
17.1 6.1 Lubrication points
18 1 Introduction
18.1 1.1 General indications
19 2 Safety measures
19.1 2.1 Observe
20 3 Supply set
20.1 3.1 Undercarriage
21 4 Transformation
21.1 4.1 General indications
21.2 4.2 Elevation of the steering shaft for the track wheel train TUCANO 450 / 440
21.3 4.3 Lower structure for the TUCANO 450 / 440 track wheel train
21.4 4.4 Undercarriage for TUCANO 450 / 440 undercarriage
21.5 4.5 Chains for the TUCANO 450 / 440 track wheel train
21.6 4.6 Access ladder for TUCANO 450 / 440 crawler track train
22 5 Adjustment in operational service
22.1 5.1 General indications
22.2 5.2 Chassis TUCANO 450 / 440
22.3 5.3 Chassis TUCANO 450 / 440
23 6 Lubrication scheme of the track wheel train
23.1 6.1 Grease points
24 1 Introduzione
24.1 1.1 General indications
25 2 Security
25.1 2.1 To be observed
26 3 Complessivo di fornitura
26.1 3.1 Crawler cart
27 4 Modify
27.1 4.1 General indications
27.2 4.2 Steering axle lift for the TUCANO 450 / 440 track trolley
27.3 4.3 Lower structure for TUCANO 450 / 440 track carriage
27.4 4.4 TUCANO 450 / 440 crawler trolley
27.5 4.5 Catenary for the TUCANO 450 / 440 track trolley
27.6 4.6 Scaletta for TUCANO 450 / 440 crawler trolley
28 5 Regulation for practical use in the field
28.1 5.1 General indications
28.2 5.2 Assale TUCANO 450 / 440
28.3 5.3 Assale TUCANO 450 / 440
29 6 Lubrication diagram of the track carriage
29.1 6.1 Grease point
30.1 1.1 ????? ????????
31 2 ????????????
31.1 2.1 ?????
32 3 ????? ????????
32.1 3.1 ?????????? ?????????
33 4 ????????????????
33.1 4.1 ????? ????????
33.2 4.2 ?????????? ?????? ???????????? ????? ??? ??????????? ???????? ? TUCANO 450 / 440
33.3 4.3 ?????? ??????????? ??? ??????????? ????????? TUCANO 450 / 440
33.4 4.4 ??????? ????????? ??? ??????????? ????????? TUCANO 450 / 440
33.5 4.5 ???? ??? ??????????? ????????? TUCANO 450 / 440
33.6 4.6 ???????? ??? ??????????? ????????? TUCANO 450 / 440
34 5 ????????? ??? ??????
34.1 5.1 ????? ????????
34.2 5.2 ??????? ???????? TUCANO 450 / 440
34.3 5.3 ??????? ???????? TUCANO 450 / 440
35 6 ???? ?????? ??????????? ?????????
35.1 6.1 ????? ??????

00 0302 640 6.pdf

Table of Contents:
1 User manual
2 Table of contents
3 1 Introduction
3.1 1.1 Instruction notes
3.2 1.2 Intended use
4 2 Security
4.1 2.1 Recognizing warning signs
4.2 2.2 Safety instructions
4.3 2.3 Safety labeling
5 3 Machine description
5.1 3.1 Overview and operation
5.2 3.2 Optional equipment
5.3 3.3 Nameplates and identification numbers
5.4 3.4 Machine Information
6 4 Display and operating elements
6.1 4.1 Cab and driver’s platform
6.2 4.2 CEBIS
6.3 4.3 Operation CEBIS
7 5 Technical data
7.1 5.1 TUCANO 450 / 440 / 430 / 420 / 340 / 320
7.2 5.2 Consumables
8 6 Preparing the machine
8.1 6.1 Machine shutdown and protection
8.2 6.2 Entering work and maintenance areas
8.3 6.3 Preparing the machine for travel
8.4 6.4 Setting up the machine for work
8.5 6.5 Loading the machine
8.6 6.6 Attachment
8.7 6.7 Diesel engine
8.8 6.8 Vehicle
8.9 6.9 Brakes
8.10 6.10 Steering
8.11 6.11 Trailer hitch
8.12 6.12 Hydraulic system
8.13 6.13 Electrical and electronic system
8.14 6.14 Cab and driver’s platform
8.15 6.15 Feed unit
8.16 6.16 Ground guidance
8.17 6.17 Threshing
8.18 6.18 Separation
8.19 6.19 Cleaning
8.20 6.20 Material placement and straw placement
8.21 6.21 Grain protection
8.22 6.22 Attachment parts and machine housing
9 7 Service
9.1 7.1 Driving the machine
9.2 7.2 Attachment
9.3 7.3 Diesel engine
9.4 7.4 Vehicle
9.5 7.5 Brakes
9.6 7.6 Steering
9.7 7.7 Electrical and electronic system
9.8 7.8 Measuring the size of the set
9.9 7.9 Cab and driver’s platform
9.10 7.10 Ground guidance
9/11 7/11 Threshing
9.12 7.12 Separation
9.13 7.13 Cleaning
9.14 7.14 Material placement and straw placement
9.15 7.15 Grain protection
10 8 Faults and their removal
10.1 8.1 On-board computer CEBIS
10.2 8.2 Diesel engine
10.3 8.3 Steering
10.4 8.4 Hydraulics
10.5 8.5 Electrical and electronic system
10.6 8.6 Cab and driver’s platform
10.7 8.7 Attachment
10.8 8.8 Feed unit
10.9 8.9 Threshing
10.10 8.10 Separation
10/11 8/11 Cleaning
10.12 8.12 Placement of material and placement of straw
10.13 8.13 Grain protection
11 9 Maintenance
11.1 9.1 Overview of maintenance schedule
11.2 9.2 Lubrication plan
11.3 9.3 Diesel engine
11.4 9.4 Vehicle
11.5 9.5 Brakes
11.6 9.6 Drives
11.7 9.7 Hydraulics
11.8 9.8 Electrical and electronic system
11.9 9.9 Cab and driver’s platform
11.10 9.10 Feed unit
11/11 9/11 Threshing
11/12 9/12 Separation
11.13 9.13 Material placement and straw placement
11.14 9.14 Grain protection
11.15 9.15 Central lubrication
11.16 9.16 Attachment parts and machine housing
12 10 Decommissioning and disposal
12.1 10.1 General information
13 11 Declaration of Conformity
13.1 11.1 TUCANO 450 / 440 / 430 / 420 / 340 / 320
14 12 Professional words and abbreviations
14.1 12.1 Professional words and abbreviations
15 13 Explanation CCN
15.1 13.1 CCN (CLAAS Component Number)
16 14 CCN (CLAAS Component Number)