Claas V1050-V540 Vario Lexion Tucano (716) Combines Operator Manual FR

File List:

00 0297 292 1.pdf
00 0299 602 3.pdf

00 0297 292 1.pdf:

VARIO 1250 / 1050MAXFLEX 1250 / 1050MAXFLO 1250 / 1050C900 – C450V900 – V540
Contents
1 Introduction
1.1 Information about this notice
1.1.1 Validity of the notice
1.1.2 Notes on the instructions for use
2 Security
2.1 Recognize the warnings
2.1.1 Warning pictogram
2.1.2 Signal word
2.2 Safety tips
2.2.1 Instructions for use and other sources of information
Meaning of the instructions for use
2.2.2 Invisible laser radiation of laser category 1M
2.2.3 Use in accordance with the provisions
3 Technical characteristics
3.1 LASER PILOT
3.1.1 LASER PILOT
4.1 Management
4.1.1 Unfold the LASER PILOT
4.1.2 Adjust the LASER PILOT
Prepare the field
Adjust the LASER PILOT according to the product harvested
Adjust the LASER PILOT according to the product harvested
Prepare for the tuning process
Check the LASER PILOT setting
Adjust the LASER PILOT vertically
Check the horizontal preset of the LASER PILOT
Precisely adjust the LASER PILOT horizontally
5 Incidents and remedies
5.1 Overview of faults
5.1.1 LASER PILOT

00 0299 ​​602 3.pdf:

VARIO V1050 – V540
Contents
1 About this user manual
1.1 Information about this notice
1.1.1 General instructions
1.1.2 Validity of the notice
1.1.3 Use of the instructions
1.1.4 Symbols and instructions
1.1.5 Machine equipment
1.1.6 Technical characteristics
2 Security
2.1 Safety tips
2.1.1 When working on the machine, take into account
2.1.2 General instructions
2.1.3 Important
2.1.4 Qualification of personnel who operate and perform maintenance on the front tool
2.1.5 Use in accordance with instructions
2.1.6 Reasonably foreseeable misuse
2.1.7 General safety and accident prevention instructions
2.2 Safety instructions for use
.1 Security measures
2.2.2pressed air and water
2.2.3 Risks of injury from hydraulic fluid
2.2.4 Burn prevention
2.2.5 Oil
2.2.6 Prevention of fires and explosions
2.2.7 Pipes, cables, pipes and hoses
2.2.8 Before each commissioning
2.2.9 Commissioning the machine
2.2.10 Traveling on the road
2.2.11 Parking
2.3 Safety instructions in this guide
2.3.1 Marking of warnings and dangers
2.4 Safety marking on the machine
2.4.1 General remarks relating to warning pictograms
2.4.2 Position of warning pictograms
2.5 Safety devices
2.5.1 Install the supply channel safety support
2.5.2 Remove the safety support from the supply channel
2.5.3 Install the reel safety stand
2.5.4 Remove the safety supports from the reel
2.5.5 Install the cutter bar protection device
3 Description of the machine
3.1 Overview and mode of operation
3.1.1 Machine overview
3.1.2 Operating mode of the machine with cereal equipment
3.1.3 Operating mode of the machine with rapeseed equipment*
3.2 Safety devices
3.2.1 Operating mode of the friction torque limiter
3.3 Optional machine equipment
3.3.1 Optional equipment
3.3.2 Reduction of the regime
3.3.3 Rice cutting bar
3.4 Identification plates and identification numbers
3.4.1 Position of nameplates
3.4.2 Explanation of the machine nameplate
3.5 Machine information
3.5.1 Sticker
4 Controls and displays
4.1 Cabin / Driving position
4.1.1 Control console
4.2 Harvest feeding
4.2.1 Table adjustment
5 Technical characteristics
5.1 V1050 / V900 / V750 / V660 / V600 / V540 – Type 716
5.1.1 Authorized machines
5.1.2 Dimensions
5.1.3 Weight
5.1.4 Cutting widths
5.1.5 Diets
5.1.6 Harvest collection
5.1.7 Power group
5.2 Operating consumables
5.2.1 Lubricants
5.2.2 Hydraulic oil
6 Preparing the machine
6.1 Disconnect and secure the machine
6.1.1 Disconnect the machine and secure it
6.2 Before commissioning
6.2.1 To be carried out before the first commissioning
6.2.2 To be carried out before each commissioning
6.3 Load the front tool
6.3.1 Load the front implement and secure it
6.4 Install the front tool
6.4.1 Install the front tool
6.4.2 Prepare for locking
6.4.3 Install the locking pawl
6.4.4 Hanging the front tool
6.4.5 Lock the front tool
6.4.6 Install the cardan shaft
Check chain length
6.4.7 Install the multicoupler
6.4.8 Remove the stands
6.5 Remove the front tool
6.5.1 Remove the front tool
6.5.2 Adjust the table to the transport position
6.5.3 Install the crutches
6.5.4 Remove the multicoupler
6.5.5 Remove the cardan shaft
6.5.6 Unlock the front tool
6.5.7 Unhook the front tool
6.6 Electrical system / Electronics
6.6.1 Remove the transport safety device from AUTO CONTOUR* probes
6.6.2 Install the rapeseed saw switch* on the left side
6.7 Harvest feeding
6.7.1 Dismantling the transport safety device from the reel
6.7.2 Remove the transport safety device from the reel cylinder
6.8 Power group
6.8.1 Adapt the scraper profiles according to the supply channel
Select scraper profiles
Adjust the scraper profiles
7.1 Driving the machine
7.1.1 Prepare for road travel
7.1.2 Prepare to move into the field
7.2 Work
7.2.1 Before work
7.2.2 Check crop absorption
7.3 Rapeseed harvest
7.3.1 Install the rapeseed equipment
7.3.2 Install the rapeseed equipment belt
7.3.3 Install the rapeseed equipment sheets
7.3.4 Install the rapeseed saw
7.3.5 Connect the hydraulic system
Right side of the front tool
Left side of front tool
7.3.6 Connect the power supply
7.3.7 Install the deflector fabric
7.3.8 Modify the LASER PILOT* for rapeseed harvesting
7.3.9 Switch on the hydraulic pump
Start up the pump
7.4 Cereal harvest
7.4.1 Install the cereal equipment
7.4.2 Switch off the hydraulic pump
7.4.3 Modify the LASER PILOT* for grain harvesting
7.4.4 Remove the deflector fabric
7.4.5 Disconnect the power supply
7.4.6 Disconnect the hydraulic system
Right side of the front tool
Left side of front tool
7.4.7 Remove the rapeseed saw
7.4.8 Remove the sheets of the rapeseed equipment
7.4.9 Install the cereal equipment belt
7.5 Management
7.5.1 Expand LASER PILOT*
7.5.2 Expand LASER PILOT*
7.5.3 Fold LASER PILOT*
7.6 Harvest feeding
7.6.1 Install the long divider
7.6.2 Remove the long divider
7.6.3 Adjust the long divider
7.6.4 Unfold the long divider
7.6.5 Fold the long divider
7.6.6 Install the exterior deflector*
7.6.7 Remove the exterior deflector*
7.6.8 Install the short divider
7.6.9 Remove the short divider
7.6.10 Adjust the short divider
7.6.11 Unfold the short divider
7.6.12 Fold the short divider
7.6.13 Install the special divider
7.6.14 Remove the special divider
7.6.15 Unfold the special divider
7.6.16 Fold the special divider
7.6.17 Adjust the table length from the machine
7.6.18 Adjusting the table length from the front tool
7.6.19 Adjust the reel fingers
7.7 Power group
7.7.1 Adjust the scraper profile of the feed screw
7.7.2 Adjust the position of the feed screw
Adjust the center bearing
7.7.3 Adjust the feed screw fingers
7.7.4 Remove the worm sheet extension
7.7.5 Install the auger plate extensions
7.7.6 Adjust the speed of the feed screw
Flip the pinion
Shift the gear
7.8 Mower
7.8.1 Install the corn lifter
7.8.2 Remove the corn lifter
7.8.3 Connecting the rapeseed saw
7.9 Ground guidance
7.9.1 Adjust the skates
8 Incidents and remedies
8.1 Overview of faults
8.1.1 Front tool
8.2 Hydraulic system
8.2.1 Bleed air from reel hydraulic cylinders
8.2.2 Bleed the air from the hydraulic table adjustment cylinders
8.3 Electrical system / Electronics
8.3.1 Adjusting the table adjustment switch
8.3.2 Adjust the reel speed sensor
8.4 Harvest feeding
8.4.1 Adjusting the basic reel height setting
Adjust the spring
8.4.2 Replacing the reel fingers
8.4.3 Replace the reel rivet nuts
8.5 Power group
8.5.1 Replace the feed auger fingers
8.6 Mower
8.6.1 Replace the riveted knife section
8.6.2 Replace screwed blades
8.6.3 Replace double fingers
8.7 Ground guidance
8.7.1 Adjust the AUTO CONTOUR* potentiometer
Left side of front tool
Right side of the front tool
9 Maintenance
9.1 Maintenance intervals
9.1.1 Handling maintenance intervals
9.1.2 Before the start of the harvest
9.1.3 After the first 100 hours of operation
9.1.4 Every 10 operating hours or daily
9.1.5 Every 100 operating hours
9.1.6 Every 250 operating hours
9.1.7 Annually or every 500 hours of service
9.1.8 After harvest
9.2 General maintenance work
9.2.1 Preservation measures for the front tool
9.2.2 Fixing material
9.3 Transmission / Clutch / Cardan shaft
9.3.1 Check the gearbox oil level
9.3.2 Change the gearbox oil
9.3.3 Filling the gearbox with oil
9.4 Workouts
9.4.1 Training scheme
9.4.2 Remove the belt (R01)
9.4.3 Install the belt (R01)
9.4.4 Adjust the belt (R01)
9.4.5 Remove the chain (K01)
9.4.6 Install the chain (K01)
9.4.7 Adjust the chain (K01)
9.4.8 Remove the chain (K02)
9.4.9 Install the chain (K02)
9.4.10 Adjust the chain (K02)
9.4.11 Check chain tension
9.5 Hydraulic system
9.5.1 Check the hydraulic tank oil level
9.5.2 Empty the oil from the tank
9.5.3 Replace the oil tank return filter
9.5.4 Filling the hydraulic tank with oil
9.5.5 Check hydraulic hose lines
9.6 Management
9.6.1 Adjust the LASER PILOT* support
9.7 Harvest feeding
9.7.1 Check the table sliding beams
9.7.2 Adjust the table sliding beams
9.7.3 Clean the table sliding beams
9.7.4 Clean the cover plates
9.8 Power group
9.8.1 Check the friction torque limiter feed screw
9.9 Reaper
9.9.1 Replacing the knives
9.9.2 Adjust the blade clamps
9.10 Ground guidance
9.10.1 Cleaning the skates
9.11 Lubrication plan
9.11.1 Lubricate the lubrication points every 10 operating hours
9.11.2 Lubricate the lubrication points every 100 operating hours
9.11.3 Lubrication points – 250 h
10 Services
10.1 Spare parts
10.1.1 Spare parts and technical questions
11 Decommissioning and disposal
11.1 General information
11.1.1 Decommissioning and disposal
12 CE declaration of conformity
12.1 V1050-V540 – Type 716
12.1.1 Declaration of conformity for EEC