Claas Volto 1050 (625) Tedders Assembly Instruction EN

File List:

00 0290 143 2.pdf
00 0295 298 2.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0487 599 2.pdf
00 0957 955 1.pdf
00 1314 781 2.pdf
00 1323 812 0.pdf

00 0295 298 2.pdf:

1 Introduction
Introduction
2 Table of contents
3 Preface
Important notes
Identification plate
4 Safety Rules
Intended use
General safety and accident prevention regulations
Attached machinery
Trailed machinery
PTO operation
Hydraulic system
Maintenance
Noise pressure level
Identification of warning and danger signs
Safety decals with pictorials
5 Specifications
VOLTO 1050 T
6 Assembly
Assembling the machine
Fitting the machine for the first time
7 Prior to operation
Check and observe the following before putting into operation!
Attachment to the tractor
Universal drive shaft
Adapting the PTO shaft length
Hydraulic system
Lowering the machine
Pullropes
Electric system
Prior to transportation
Driving on public roads
8 Operation
Application
Working position
Transport position
Loss of tine safety device
Varying the spreading angle
Adjusting the working height
Position of tines
Scatter pattern
Putting the rotary tedder into operation
Problems with wrapping
Possible field operations
Clearing edges of fields (additional equipment)
Tedding with the limit curtain (additional equipment)
Swath raking
Swath spreading
Swath turning
Windrowing
Additional equipment
Reduction gear
Loss of tine safety device
Limit curtain
Hydraulic connectors for tractor
Adapter for lighting USA
9 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
Screws and bolts
Lubrication
Safety devices (safety frame)
Wheels / tyres
Drive systems
Main gearbox
Reduction gear
(Fig. 2)
Universal drive shaft
Hydraulic system
Hydraulic hose connections
Position of the tine bars
Adjusting the machine
Adjusting the stroke limiting valve
Adjusting the side carrier support
Adjusting the wire cable
Tow ball
Screw connections
Spring tine mounting bolts
Fasteners
Cleaning and care
Winter storage
Problems
10 Lubrication chart
Safety Rules
Lubricants
Lubrication

00 0957 955 1.pdf:

Growing instructions
reduction gear
1 Introduction
Introduction
2 Contents
3 General information
Of particular note
Labeling of warnings and danger notices
Intended Use
Safety sticker with warning symbols
General safety instructions
4 scope of delivery
Scope of delivery for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 Cultivation
Install reduction gear
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Check and observe before commissioning!
Fitting instructions
Reduction gear
1 Introduction
Introduction
2 contents
3 General instructions
Of special importance
Identification of warnings and dangers
Designated use
Safety decals with warning symbols
General safety instructions
4 shipping packages
Shipping package for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 fittings
Fitting the reduction gear
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Check and observe the following before putting into operation
Notice of assembly
1 Introduction
Introduction
3 general councils
Important
Identification of the prescriptions concerning the avertissements and the dangers
Utilization conforme à l’usage prévu
Etiquette de security with pictograms of danger
General Security Consignments
4 pieces fournies
Four pieces for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 assembly
Montage du réducteur
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Consignes à verifier and à respecter avant la mise en service!
Monday instructions
1 Introduct Introduction
2 indices
3 general indications
Avvertenze importanti
Simbologia concernente gli avvertimenti and gli avvisi di pericolo
Norme per il corretto impiego
Decalcomania with symbols of pericolo
General indications for safety
4 Complessivo di fornitura
Complete kit for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 Montaggio
Monday of ridicule
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Prima della messa in campo, eseguire i seguenti controlli and osservare the prescrizioni.
Aanbouwhandleiding
Reductie
1 injury
Insuffering
2 Inhoud
3 Algemene aanwijzingen
What you can do with my letten
Aanduiding van waarschuwingen en gevaren
Use as a result of besting
Veiligheidsstickers with warning symbols
Algemene veiligheidsvorschrifts
4 Omvang van de levering
Component of levering for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 Aankoppeling
Reductie monteren
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Before you get there, check and be careful!
Monteringsanvisning
reduction gear
1 Indledning
Indledning
2 Indhold
3 General anvisninger
Vigtige oplysninger
Marking on advarsels- and farehenvisninger
Tiltænkt anvendelse
Sikkerhedstransfers with advarselssymboler
General sikkerhedsbestemmelser
4 Leveringsomfang
Levering somfang for VOLTO 1320T/1050T/1050
5 Påmontering
Mounting on reduction gear
VOLTO 1320T/1050T/1050
VOLTO 1320T
VOLTO 1050T/1050
VOLTO 1320T/1050T/1050
Controller and other opmærksom for the following for igangsætning!

00 1323 812 0.pdf:

Vorgewende-Aushebung
1 Safety
1.1 Besonders zu beachten
1.2 Bestimmunggemäße Verwendung
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.4 Warnbildzeichen
1.4.1 Warning symbols
1 Safety
1.1 Of special importance
1.2 Intended use
1.3 General safety instructions
1.4 Safety decSecurity
1.1 Important Conformity of use
1.3 General safety instructions
1.4 Warning pictogram
1 Security
1.1 Important notice
1.2 Standard for the correct employment
1.3 General indications for safety
1.4 Decalcomanie con symboli di pericolo
1 Security
1.1 To be observed in particular
1.2 Use in accordance with the rules provided
1.3 General safety instructions
1.4 Safety sticker with warning symbol
1 General guidelines
1.1 What you should pay special attention to
1.2 Application as intended
1.3 General safety instructions
1.4 Stickers with warning signs and symbols
00 0494 830 0
00 0494 830 0