Claas Volto 870 H (629) Tedders Operator Manual EN

File List:

00 0299 280 7.pdf
00 0299 321 5.pdf

00 0299 280 7.pdf:

1 Machine description
2 Introduction
Introduction
3 Contents
4 Preface
Of special importance
Identification plate
5 Safety Rules
Identification of warning and danger signs
Intended use
Avoidable incorrect applications
General safety and accident prevention regulations
Basic rule:
General information:
Attached machines
Trailed machines
PTO operation
Hydraulic system
Maintenance
Noise pressure level
De-commissioning and disposal
Safety decals with pictorials
6 Specifications
VOLTO 870
VOLTO 770
VOLTO 670
7 Assembly
Unloading/loading the machine
Fitting the machine for the first time
8 Prior to Operation
Check and observe the following points prior to operation
Adjustments to the tractor
Axle loads, minimum ballasts and total weight calculation
Hitching
Headstock
Universal drive shaft
Adapting the length
Prop stand
Hydraulics
Pull rope
Electrical
Wheel chocks
Parking the machine
Before transport
Road travel
9 Operation
Operation
Working position
VOLTO 870 / 770:
VOLTO 670:
Transport position
VOLTO 870 / 770:
VOLTO 670:
Lowering the machine at standstill
VOLTO 870 / 770:
VOLTO 670:
Raising for tight bends and when reversing
VOLTO 870:
VOLTO 770:
VOLTO 670:
Varying the spreading angle
16° spreading angle = greater ejection range
12° spreading angle = wider pick-up range
Outer rotors
Inner rotors
Outer rotors
Position of tines
Scatter pattern
Adjusting the working height
Operating the tedder
Problems with wrapping
Possible field operations
Swath raking
Swath spreading
Swath turning (additional equipment)
Night swathing (additional equipment)
Clearing edges of fields (additional equipment)
Adjusting the limit curtain
Tedding witt limit curtain (additional equipment)
Additional equipment
Night swath gearbox
Loss of tine safety device
VOLTO 870:
VOLTO 770:
VOLTO 670:
Limit curtain – mechanically operated
Supplementary kit for modification of mechanically operated limit curtain to hydraulic operation
Limit curtain – hydraulically operated
Gauge wheel on the headstock
Raising at the headland
Hydraulically synchronised raising
Slip-on yoke kit
Hydraulic connectors for tractors
Adapter for USA road lighting
Clearers
Anti-wrapping plates for rotor ground drive wheels
10 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
Screws and bolts
Lubrication
Guards (guard frame)
Wheels and tyres
DRIVE SYSTEMS
Main gearbox
Rotor gearbox
Night swath gearbox (optional equipment)
Universal drive shaft
Hydraulic system
Hydraulic hose connections
Adjusting hydraulic cylinder
VOLTO 870:
VOLTO 770:
VOLTO 670:
Threaded fasteners
Tine mounting bolts
Stop bolts
VOLTO 870:
VOLTO 670:
Fasteners
Cleaning and care
Winter storage
11 Lubrication chart
Safety rules
Lubricants
Lubrication

00 0299 321 5.pdf:

1 Machine description
2 Introduction
Introduction
3 Table of contents
4 Preface
Of special importance
Identification plate
5 Safety Rules
Identification of warning and danger signs
Intended use
Avoidable incorrect applications
General safety and accident prevention regulations
Basic rule:
General information:
Attached machines
Trailed machines
PTO operation
Hydraulic system
Maintenance
Noise pressure level
De-commissioning and disposal
Safety decals with pictorials
6 Specifications
VOLTO 870 T
VOLTO 770 T
7 Assembly
Unloading/loading the machine
Fitting the machine for the first time
8 Prior to Operation
Check and observe the following points prior to operation
Hitching
Universal drive shaft
Adapting the length
Hydraulics
Ball-type tap
Electrical
Prop stand
Wheel chocks
Parking the machine
Before transport
Road travel
9 Operation
Operation
Working position
Transport position
Raising for tight bends and when reversing
Varying the spreading angle
Position of tines
Scatter pattern
Adjusting the working height
Adjusting the working height with the gauge wheel (additional equipment)
Adjusting the working height with the depth limiting chain (additional equipment)
Operating the tedder
Difficult application conditions
Problems with wrapping
Possible field operations
Swath raking
Swath spreading
Swath turning (additional equipment)
Night swathing (additional equipment)
Clearing edges of fields (additional equipment)
Adjusting the limit curtain
Tedding with the limit curtain (additional equipment)
Additional equipment
Night swath gearbox
Loss of tine safety device
Depth limiting chain
Gauge wheel on the headstock
Limit curtain – mechanically operated
Supplementary kit for modification of mechanically operated limit curtain to hydraulic operation
Limit curtain – hydraulically operated
Raising at the headland
Hydraulically synchronised raising
Slip-on yoke kit
Hydraulic connectors for tractors
Adapter for USA road lighting
Clearers
Anti-wrapping plates for rotor ground drive wheels
10 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
Screws and bolts
Lubrication
Guards (guard frame)
Wheels and tyres
DRIVE SYSTEMS
Main gearbox
Rotor gearbox
Night swath gearbox (optional equipment)
Universal drive shaft
Hydraulic system
Hydraulic hose connections
Adjusting hydraulic cylinder
Pressure accumulator
Threaded fasteners
Tine mounting bolts
Wheel attachment
Stop bolts (VOLTO 870 T only)
Fasteners
Cleaning and care
Winter storage
11 Lubrication chart
Safety rules
Lubricants
Lubrication