Claas Ru-600 Xtra (661) Forage Harvesters Operator Manual ES

File List:

00 0293 731 2.pdf

00 0293 731 2.pdf:

1 General view of the machine
2 Introduction
Introduction
Validity
4 Prologue
To observe in particular
Identification plate
Road transport
Protective device for road driving.
Lighting while driving on the road
Additional weights
5 Security measures
Warning and danger signs
Use in accordance with the intended standards
General safety and accident prevention rules
Safety decals with warning symbols
Security support
6 Technical data
RU 600 Contour
RU 600 Auto-Contour
RU 600 Xtra
7 Before start-up
Corn header loading and unloading
First assemble the corn header
Adaptations in the chopper
Additional weights
Additional weights required
Order numbers – additional weights
Additional lighting for road driving
Mounting the choke on the chopper
JAGUAR 880, 860, 840, 820
JAGUAR 900, 890, 870, 850, 830
Adjust descent speed
JAGUAR 900 / 890 / 870 / 850 / 830
JAGUAR 880 / 860 / 840 / 820
Basic regulation:
Mounting the protection plate
Assemble the corn header
Install the locking linkage.
Assemble the augers for lying corn
Assembling dividing tips/guide fingers
Assemble the dividing tips
Mount the guide finger (RU 600 with 4 guide fingers)
Mounting the dividing tip (D) for the autopilot (RU 600 with 4 guide fingers)
Mount guide finger (RU 600 with 3 guide fingers)
Mounting the dividing tip (D) for the autopilot (RU 600 with 3 guide fingers)
Adjusting the dividing tips
Assemble the feed guide
Remove protection
Remove transport support
Checks and observations before start-up
Assemble the corn header
Proceed as described below to assemble the corn header:
Open interlock mechanism
Attach the corn header
Close interlock mechanism
Adjust the interlock mechanism
Adjust locking linkage
Connect the hydraulic system
Power supply connection
Install the articulated shaft
Rotating chassis
Unlock the pendulum track
Lock the pendulum track
Support legs
Working and transport position.
Transport position
Work position
Dismantling/taking out of service the corn header
8 Management
Start up
Raise/lower corn header
JAGUAR 900 / 890 / 870 / 850 / 830
JAGUAR 880 / 860 / 840 / 820
Raise/lower corn header side arms
JAGUAR 900 / 890 / 870 / 850 / 830
JAGUAR 880 / 860 / 840 / 820
Use of the corn header
dividing tips
Adjust the angle of the dividing tips
Adjustment of the outer tips
Adjust the fenders (up to machine no.: 661 0 1804)
Adjust the feed guide
Speed ​​adaptation
Changing the sprocket
Adjust the spike bar
Adjust the blades
Adjustment of the coupling device
Harvesting laid corn
Additional equipment
Gear wheel Z=15,
Lying corn cone (D03 0070)
CLAAS Auto-Contour (R03 0070)
CLAAS Contour Plus (R03 0060)
CLAASot (R03 0080 / R03 0110)
Adjust the probes:
Deflector arc elevation (D03 0060)
9 Maintenance
Important maintenance instructions
Hydraulic system
Lubrication
Protection devices
Main gear (B)
Bevel gear (D)
Angular transmission (E)
Rotor gear (F)
Evacuee Gear (G)
Gear (H, I) for spreading corn auger
Couplings
articulated axles
General information on articulated axles
Drive chain lubrication
Tension the drive chain
Change the blades
Replace the blades:
spring tension
Feed auger spring tension
Swing chassis spring tension
Hydraulic system
Flexible hydraulic system pipes
Fixing elements
Screwed joints
Union elements
Care of the machine until new use
Lubricants table
10 Greasing scheme
Security measures
Lubricants
Lubrication