Claas Frontloader 100E-40E (B59) Tractors Operator Manual ES

File List:

00 1165 939 0.pdf
00 1166 398 1.pdf
00 2151 098 0.pdf

00 1165 939 0.pdf:

MANUBALC40-C30-U40L6000-L500-L40V7000-V500-V60-V50-V40W500
1 Regarding this instruction manual
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Use the user manual
Important information about this user manual
Structuring according to the MANUBAL subsets
Search and find
Direction signs
Specific terminology
Optional equipment and supplementary equipment
1.1.2 Symbols and instructions
Texts and illustrations
Indication of dangers and warnings
1.1.3 Technical instructions
2 Security
2.1 Safety regulations
2.1.1 Recommendations
2.1.2 Use according to assignment
2.1.3 Use not in accordance with the assignment
2.1.4 Safety and accident prevention instructions
2.1.5 MANUBAL
2.1.6 Checking the status of the MANUBAL
2.1.7 Adjustment, maintenance or repair work
2.1.8 Circulation and transportation
2.1.9 Safety regulations
2.1.10 Safety stickers
3 Machine Description
3.1 Identification plate and serial number
3.1.1 Identification plate
3.2 Overview
3.2.1 Description
bale clamps
Clamps for bales
Fittings
Bale spikes
3.3 Optional equipment
3.3.1 Wrapped Bale Clamp Kit
3.3.2 Lower spike kit
3.3.3 Spike length
3.3.4 Additional spikes
3.3.5 Enhancement
4 Technical data
4.1 MANUBAL
4.1.1 Characteristics of the MANUBAL with bale clamps
4.1.2 Characteristics of the MANUBAL with bale spikes
5 Preparation of the machine
5.1 Towing device
5.1.1 HANDLE Hitch
Case of a tool holder frame with manual release
5.1.2 Unhooking the MANUBAL
Case of a tool holder frame with manual release
5.2 Settings for use at work
5.2.1 Gripper opening/closing adjustment
Cylindrical bale
rectangular bale
5.2.2 MANUBAL W500 2nd bale detector
Operating principle
Detector adjustment
Forced activation of the detector
5.2.3 MANUBAL C40 — Setting the Power control system
5.2.4 Position of the tips of the bale spikes
Fixed spike position
Floating Spikes Position
inclined position
Position of retractable spikes on the road
5.2.5 MANUBAL V7000 with lower spikes
Lower spike configuration
Parking position
5.2.6 Spike separation
5.3 Optional equipment
5.3.1 Wrapped Bale Clamp Kit
Wrapped bale clamp open/close adjustment
Mounting the wrapped bale clamps
5.3.2 Lower spike kit
Lower spike configuration
Parking position
Spike spacing adjustment
5.3.3 Enhancement
6 Management
6.1 MANUBAL
6.1.1 Gripping bales due to their cylindrical surface
6.1.2 Gripping of bales due to their flat surface
6.2 MANUBAL V50
6.2.1 Change of position of the clamp
7 Maintenance
7.1 Maintenance instructions
7.1.1 Cleaning the MANUBAL
7.2 General maintenance instructions
7.2.Mntenance and storage
Maintenance
Parking lot
7.3 Greasing scheme
7.3.1 Greasing
8 EC declaration of conformity
8.1 MANUBAL
8.1.1 MANUBAL C40, C30, L6000, L500, L40, U40, V7000, V500, V60, V50, V40, W500

00 1166 398 1.pdf:

Front loaderFL 100-60-40 E
1. Introduction
1.1 General information
1.1.1 Validity of the user manual
1.1.2 Information about this instruction manual
1.1.3 Symbols and indications
1.1.4 Optional equipment
1.1.5 Qualified specialized workshop
1.1.6 Maintenance instructions
1.1.7 Information regarding warranty
1.1.8 Spare parts and technical questions
1.1.9 Technical instructions
1.2 Proper application of the machine
1.2.1 Use according to recommendations
1.2.2 Reasonably foreseeable abuse
2 Security
2.1 Recognize warning signs
2.1.1 Danger symbols
2.1.2 Keyword
2.2 Safety instructions
2.2.1 Meaning of the instruction manual
2.2.2 Observe graphic danger symbols and danger indications
2.2.3 Requirements for all people who work with the product
2.2.4 Children in danger
2.2.5 Risk areas
2.2.6 Accompanying persons
2.2.7 Circulation and transportation
2.2.8 Couple the tractor with the machine
2.2.9 Avoid risks due to the use of the front loader
2.2.10 Limits of use of the loader on a tractor with a two-post arch
2.2.11 Construction modifications
2.2.12 Optional equipment and spare parts
2.2.13 Technical status
2.2.14 Maintain functional protection devices
2.2.15 Personal protective equipment
2.2.16 Wear appropriate clothing
2.2.17 Remove dirt and loose objects
2.2.18 Prepare the machine for road traffic
2.2.19 Risks during road and countryside travel
2.2.20 Unsuitable consumables
2.2.21 Safe handling of consumables and auxiliary materials
2.2.22 Environmental protection and waste disposal
2.2.23 Deadly electrical discharge through overhead lines
2.2.24 Behavior in the case of an overhead line voltage transfer and lightning strike
2.2.25 Vibrations can harm health
2.2.26 Liquids under pressure
2.2.27 Work only on the stopped machine
2.2.28 Maintenance work and repair work
2.2.29 Raised tractor elements and loads
2.2.30 Use the front loader
2.2.31 Safety when lifting a load
Extract from chapter 4.4.4 of the EN 12525 standard and its amendment A2 2010
Extract from Annex E of the EN 12525 standard and its amendment A2 2010
2.2.32 Using front loader tools
2.2.33 Operation that requires the presence of a person under the front loader
2.2.34 Welding work is prohibited
2.3 Safety signage
2.3.1 Structure of graphic hazard symbols
2.3.2 Safety stickers
3 Machine Description
3.1 Summary and operation
3.1.1 Front loader overview
3.1.2 Front loader mounting frame overview
3.2 Identification plates and identification numbers
3.2.1 Front loader nameplate
Nameplate 1
Nameplate 2
Name plate 3
3.2.2 Front loader adaptation structure nameplate
Nameplate 1
Nameplate 2
3.3 Safety devices
3.3.1 Safety device for lifting and tipping the front loader
3.4 Front loader equipment
3.4.1 Level indicator
3.4.2 Tool racks
MX tool frame
Euro tool frame
3.4.3 View of the front tools set
Spoons, forks, gripper and blade
bale clamps
3.5 Optional front loader equipment
3.5.1 SHOCK ELIMINATOR System
3.5.2 MACH System
3.5.3 Additional functions
3.6 Machine information
3.6.1 Handling points
4 Control and display instruments
4.1 Front loader controls
4.1.1 Hydraulically supply the front loader or rear hydraulic pressure points
4.1.2 PROPILOT System lever
4.1.3 FLEXPILOT System lever
5 Technical data
5.1 FL 100-40 E
5.1.1 Technical characteristics of FL E front loaders
5.1.2 Compatibility of FL E front loaders with CLAAS range tractors
5.2 Inputs
5.2.1 Lubricants
6 Preparation of the machine
6.1 Front loader
6.1.1 Adjust the knob position
6.1.2 Attach the front loader
Connection of hydraulic and electrical systems
6.1.3 Uncouple the front loader
6.2 Front loader equipment
6.2.1 Prepare the level indicator
6.3 Head
6.3.1 Attaching a tool to a manual release tool holder frame
6.3.2 Undocking a tool with a manual release tool frame
6.4 Ballast
6.4.1 Tractor balancing
6.5 Transport of the front loader
6.5.1 Transport and handling of the front loader
7 Management
7.1 Front loader
7.1.1 Safety device for lifting and tipping
7.1.2 Control of the front loader or the pressure points at the rear of the tractor
7.1.3 Using the PROPILOT System command
Lock and unlock the PROPILOT System control
Using the front loader with PROPILOT System
Use function 3 of the attached implement
7.1.4 Using the FLEXPILOT System control
Locking and unlocking the FLEXPILOT System control
Using the front loader with FLEXPILOT System
Using 3 functions of the front loader with FLEXPILOT System
7.2 Optional front loader equipment
7.2.1 Use the SHOCK ELIMINATOR System function
Manual valve
Electrohydraulic valve
8 Incident and solution
8.1 Front loader coupling difficulties
9 Maintenance
9.1 Maintenance instructions
9.1.1 General information regarding front loader maintenance
9.1.2 Personal protective equipment
9.1.3 Clean the front loader
9.1.4 Perform operations on the tractor or front loader
9.1.5 Install a lifting cylinder locking system
9.1.6 Remove the front loader lift cylinder locking system
9.2 Summary of maintenance intervals
9.2.1 In the first ten hours of service
9.2.2 In the first 50 hours of service
9.2.3 Every ten hours of service
9.2.4 Monthly
9.2.5 Every 100 hours of service
9.3 Greasing scheme
9.3.1 Grease the lubrication points every ten hours of service
9.3.2 Grease the grease points every three months
9.4 Lifting device maintenance operations
9.4.1 Check the front loader joints
9.4.2 Check the hydraulic circuit.
9.4.3 Check the front loader hoses
9.4.4 Check the front loader controls
9.4.5 Check the front loader wiring
9.4.6 Check the mechanical condition of the front loader
9.5 Chassis maintenance work
9.5.1 Check the tightness of the front loader mounting frame on the tractor
10 Decommissioning and waste disposal
10.1 Dispose of the front loader and remove waste
11 Declaration of conformity
11.1 Front loader
11.1.1 EC declaration of conformity
11.1.2 EAC Conformity Certificate
12 Technical dictionary and abbreviations
12.1 Units of measurement
12.2 Technical terms

00 2151 098 0.pdf:

1. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
2. NORMAS DE SEGURIDAD
3. ADHESIVOS DE SEGURIDAD
4. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
5. ÁMBITO DE USO
6. PROCEDIMIENTO DE USO
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNCERTIFICADO DE CONFOR