Claas Crop Tiger 30 Wheel (035) Combines Operator Manual FR

File List:

00 0295 894 0.pdf

00 0295 894 0.pdf:

1 Introduction
1.1 General advice
1.1.1 Use of the instructions
1.1.2 Validity of the notice
1.1.3 Technical information
1.1.4 Driving on the road
1.1.5 Driving on the road
1.2 Nameplates and identification numbers
1.2.1 Spare parts and technical questions
1.2.2 Machine nameplate
1.2.3 Motor nameplate
2 Safety Tips
2.1 General advice
2.1.1 General advice
2.1.2 Important
2.1.3 Conformity of use
2.1.4 Safety and accident prevention instructions
2.1.5 Safety and accident prevention instructions for the combine harvester
2.1.6 Before commissioning – General
2.1.7 Transport of people
2.1.8 General rule of conduct
2.1.9 Moving the combine harvester on the road
2.1.10 Driving on a slope
2.1.11 Exit the machine
2.1.12 Front tool
2.1.13 Grain recovery
2.1.14 Adjustment and maintenance work
2.1.15 Pressure accumulator
2.1.16 Antifreeze
2.1.17 First aid measures
2.1.18 Place the safety support in the supply channel
2.1.19 Remove the safety support from the supply channel
2.1.20 Brake blocks
2.1.21 Disconnecting the battery
2.1.22 Hydraulic fluid poses a risk of injury
2.1.23 Install the cutter bar protection strip
2.2 Safety information
2.2.1 Marking of warnings and dangers
2.3 Warning pictograms
2.3.1 General remarks regarding pictograms
2.3.2 Front tool
2.3.3 Motor
2.3.4 Chassis
2.3.5 Workouts
2.3.6 Cabin / driving position
2.3.7 Power group
2.3.8 Threshing bodies
2.3.9 Deposit of harvested product / deposition of straw
2.3.10 Grain recovery
3 Overview
3.1 CROP TIGER 30
3.1.1 Overview of the machine from the front and left
3.1.2 Overview of the rear and right side of the machine
3.1.3 Overview of the front tool
4 Technical characteristics
4.1 CROP TIGER 30 – MODEL 35
4.1.1 General advice
4.1.2 Front tool
4.1.3 Motor
4.1.4 Chassis
4.1.5 Chassis, track
4.1.6 Brake
4.1.7 Chassis tire pressure
4.1.8 Management
4.1.9 Workouts
4.1.10 Electrical/electronic system
4.1.11 Machine power supply unit
4.1.12 Threshing bodies
4.1.13 Separation
4.1.14 Cleaning
4.1.15 Deposit of harvested product / deposition of straw
4.1.16 Grain recovery
4.1.17 Dimensions of assembly parts / machine casing
4.1.18 Weight of assembly parts / machine casing
5 Structure and operation
5.1 CROP TIGER 30
5.1.1 Machine structure
5.1.2 Operation of the machine
6 Before each commissioning
6.1 General advice
6.1.1 General safety advice
6.1.2 Checklist for daily start-up
7 Before first commissioning
7.1 General advice
7.1.1 General safety advice
7.1.2 Checklist for initial commissioning
7.2 Front tool
7.2.1 Positioning the front tool
7.2.2 Installation of dividers
8 Overview of control elements
8.1 Cabin / driving position
8.1.1 Overview of the driving position
8.1.2 Control console
8.1.3 Ignition lock
8.1.4 Service brake
8.1.5 Access scale
9 Road driving and transport
9.1 General advice
9.1.1 General safety advice
9.1.2 Preparing for driving on the road
9.1.3 Preparing for driving in the field
9.2 Engine
9.2.1 Adjusting the diesel engine speed
9.2.2 Activate the diesel engine
9.2.3 Disable diesel engine
9.2.4 Filling the tank
9.3 Axle frame
9.3.1 Adjusting the forward speed
9.3.2 Control a speed
9.3.3 Driving characteristics
9.3.4 Towing the machine
9.4 Brake
9.4.1 Activate the parking brake
9.4.2 Release the parking brake
9.4.3 Braking the machine with the foot brake
9.4.4 Park the machine
9.5 Management
9.5.1 Management
9.6 Cabin / driving position
9.6.1 Adjusting the driver’s seat.
10 Setting for work
10.1 General advice
10.1.1 General safety advice
10.1.2 Setting the crop type
10.2 Front tool
10.2.1 Install the corn lifters (optional equipment)
10.2.2 Remove the corn lifters (optional equipment)
10.2.3 Adjust the skates
10.2.4 Dismantle the front tool
10.2.5 Mounting the front tool
10.3 Threshing bodies
10.3.1 Removing the beater
10.3.2 Installation of the mixer
10.3.3 Modification of the thresher for rice harvesting
10.3.4 Modification of the thresher for cereal harvesting
10.3.5 Mounting / dismantling the stone tray / stone tray connection plate
10.3.6 Removing the concave
10.3.7 Concave variants
10.3.8 Mounting the concave
10.3.9 Adjusting the concave clearance
11.1 General warning information
11.1.1 General safety advice
11.1.2 Setting the crop type
11.2 General use of the front tool
11.2.1 Before work in the field
11.2.2 Control harvest harvest
11.3 Front tool
11.3.1 Adjust the reel fingers
11.3.2 Horizontal adjustment of the reel
11.3.3 Adjusting the profile scraper
11.3.4 Adjust the position of the feed screw
11.3.5 Adjusting the feed screw fingers
11.3.6 Adjusting the reel circumferential speed
11.3.7 Switching on the front tool
11.3.8 Stopping the front tool
11.4 Threshing bodies
11.4.1 Clutching the threshers
11.4.2 Shutting down the threshers
11.4.3 Mounting the trimming bars (optional)
11.4.4 Adjust the mixer speed
11.4.5 Unblocking the beater
11.5 Cleaning
11.5.1 Adjusting the grids
11.5.2 Adjusting the fan speed
11.5.3 Reduction of ventilation
11.6 Grain recovery
11.6.1 Emptying the hopper
11.7 Grid Tables / Threshing Tables
11.7.1 Threshing table
12 Incidents and remedy
12.1 General advice
12.1.1 General safety advice
12.2 Cabin / driving position
12.2.1 Open the basic main electrical system
12.2.2 Shut down the main base electrical system
12.2.3 Basic Main Electrical System Fuses
12.3 Front tool
12.3.1 Front tool
12.4 Power supply unit
12.4.1 Power supply group: incidents and solutions
12.5 Threshing bodies
12.5.1 Threshing system: incidents and solutions
12.5.2 Drummer
12.6 Separation
12.6.1 Separation system: incident and solution
12.7 Cleaning
12.7.1 Cleaning: incidents and solutions
13 Maintenance
13.1 General advice
13.1.1 General safety advice
13.2 General advice
13.2.1 Front tool
13.2.2 Clean the engine compartment and hazardous areas
13.2.3 Belts
13.2.4 Drives
13.2.5 Bolting
13.2.6 Lubrication
13.2.7 Cleanliness of lubricants
13.2.8 Brakes
13.2.9 Wheels / tires
13.2.10 Hydraulic system
13.2.11 Electrical system
13.2.12 Protective devices
13.2.13 Spare parts
13.2.14 Unbalance
13.2.15 Lifting the machine using jacks
13.2.16 Welding work on the combine harvester
13.2.17 Winterizing tips for combine harvesters
13.2.18 Coolant
13.3 Maintenance table
13.3.1 Maintenance frequency
13.4 Lubricant table
13.4.1 Lubricants
13.5 Front tool
13.5.1 Adjust the blade clamps
13.5.2 Adjusting the reel friction torque
13.6 Engine
13.6.1 Perkins 1104A-44 Engine Overview
13.6.2 Overview of the cooling elements
13.6.3 Clean the area surrounding the diesel engine
13.6.4 Drain fuel from fuel tank
13.6.5 Filling the fuel tank
13.6.6 Clean the fuel tank filter grid
13.6.7 Bleeding air from the fuel system
13.6.8 Draining condensation water from the water separator
13.6.9 Replace the fuel filter
13.6.10 Checking the diesel engine oil level
13.6.11 Replace diesel engine oil/oil filter
13.6.12 Adjusting the diesel engine valves
13.6.13 Check the coolant level of the water cooler
13.6.14 Checking the coolant mixing ratio
13.6.15 Draining the coolant from the cooling system
13.6.16 Drain the coolant from the cooler
13.6.17 Filling the cooler with coolant
13.6.18 Clean the radiator screen
13.6.19 Cleaning the cooling element
13.6.20 Replace coolant hoses
13.6.21 Cleaning / changing the diesel engine air filter
13.6.22 Changing the diesel engine air filter safety cartridge
13.6.23 Cleaning the diesel engine air filter suction strainer
13.6.24 Replace the air suction hoses
13.6.25 Tighten the air suction hose clamps
13.7 Axle frame
13.7.1 Wheel nuts, check tightening torque
13.7.2 Drive axle gearbox, clean surrounding area
13.7.3 Check the gearbox oil level
13.7.4 Drain the gearbox oil
13.7.5 Filling the gearbox with oil
13.7.6 Checking the oil level in the drive axle gearbox
13.7.7 Change the oil from the drive axle gearbox
13.7.8 Filling the drive axle gearbox
13.8 Brake
13.8.1 Checking the brake fluid level/filling
13.8.2 Adjusting the parking brake
13.9 Drive belts / drive chains
13.9.1 General safety advice
13.9.2 Setting the main drive
13.9.3 Adjusting the mixer drive
13.9.4 Adjusting the front implement drive
13.9.5 Adjusting the hopper emptying drive
13.9.6 Adjusting the cleaning shoe drive
13.9.7 Adjusting the grain elevator drive
13.9.8 Adjusting the fan drive
13.9.9 Adjusting the hydraulic pump drive
13.9.10 Adjusting the 1st position transmission
13.9.11 Adjusting the 2nd position transmission
13.9.12 Adjusting the knife drive chain
13.9.13 Adjusting the feed auger drive chain
13.9.14 Tighten the reel drive chain
13.9.15 Adjusting the grain elevator drive chain
13.9.16 Adjusting the drum elevator drive chain
13.9.17 Adjusting the collector endless drive chain
13.10 Hydraulics
13.10.1 Discharging the pressure accumulator
13.10.2 Check the hydraulic system oil level
13.10.3 Replace hydraulic system oil/oil filter
13.11 Electrical/electronic system
13.11.1 Checking the battery acidity level
13.12 Power supply unit
13.12.1 Adjusting the feed chains
13.13 Threshing bodies
13.13.1 Clean the destoner tray
13.13.2 Adjusting the concave spacing
13.14 Separation
13.14.1 Clean the auger buckets.
13.14.2 Checking the anti-splash fabric
13.15 Cleaning
13.15.1 Clean the fan
13.15.2 Clean the preparation table
13.15.3 Clean the grills
13.16 Grain recovery
13.16.1 Adjusting the grain elevator chain
13.16.2 Adjusting the grain elevator chain
13.16.3 Clean the hopper
14 Lubrication plan
14.1 Lubrication points
14.1.1 General safety advice
14.1.2 Fats
14.1.3 Lubrication intervals
14.1.4 Lubrication points – 10 o’clock left side
14.1.5 Lubrication points – 50 h left side
14.1.6 Lubrication points – 50 h right side
14.1.7 Lubrication points – 100 h left side
14.1.8 Lubrication points – 100 h right side
14.1.9 Lubrication points – 500 h left side
14.1.10 Lubrication points – 500 h right side