Claas VOLTO 1320 T 1300 T (631) Tedders Operator Manual DE

File List:

– 00 0293 837 3.pdf
– 00 0296 951 3.pdf

00 0293 837 3.pdf

Table of Content:
1 VOLTO 1320 T
2 Table of Contents
3 1 About these operating instructions
3.1 1.1 Notes on the instructions
4 2 Security
4.1 2.1 Safety instructions
4.2 2.2 Safety markings on the machine
5 3 Machine description
5.1 3.1 Overview and functionality
5.2 3.2 Optional machine equipment
5.3 3.3 Type plates and vehicle identification number
5.4 3.4 Information on the machine
6 4 Control and display elements
6.1 4.1 Tastrad
6.2 4.2 Hydraulic hose line
7 5 Technical data
7.1 5.1 VOLTO 1320 T
8 6 Prepare machine
8.1 6.1 Switch off and secure the machine
8.2 6.2 Adjust machine
8.3 6.3 Attach machine
8.4 6.4 Detach machine
8.5 6.5 Prepare for road travel
8.6 6.6 Prepare working position
8.7 6.7 Loading the machine
9 7 Operation
9.1 7.1 General safety instructions
9.2 7.2 Driving on the road
9.3 7.3 Settings for work deployment
9.4 7.4 Work input
10 8 Malfunction and remedy
10.1 8.1 Causes and remedies
11 9 Maintenance
11.1 9.1 Maintenance instructions
11.2 9.2 Overview of maintenance intervals
11.3 9.3 General maintenance work
11.4 9.4 Gearbox
11.5 9.5 Couplings
11.6 9.6 Drive shaft
11.7 9.7 Chassis
11.8 9.8 Hydraulics
11.9 9.9 Tine carrier
11.10 9.10 Attachments / machine housing
11.11 9.11 Lubrication plan
12 10 Decommissioning and disposal
12.1 10.1 General information
13 11 EC declaration of conformity
13.1 11.1 VOLTO 1320 T
14 12 technical terms and abbreviations
14.1 12.1 Terms and explanations

00 0296 951 3.pdf

Table of Content:
1 VOLTO 1300 T
2 Table of Contents
3 1 Introduction
3.1 1.1 Notes on the instructions
3.2 1.2 Intended use
4 2 Security
4.1 2.1 Recognize warnings
4.2 2.2 Safety instructions
4.3 2.3 Safety markings on the machine
5 3 Machine description
5.1 3.1 Overview and functionality
5.2 3.2 Optional equipment
5.3 3.3 Nameplates and vehicle identification number
5.4 3.4 Information on the machine
6 4 Control and display elements
6.1 4.1 Controls
7 5 Technical data
7.1 5.1 VOLTO 1300 T
8 6 Prepare machine
8.1 6.1 Switch off and secure the machine
8.2 6.2 Prepare tractor
8.3 6.3 Adjust machine
8.4 6.4 Attach machine
8.5 6.5 Detach machine
8.6 6.6 Prepare for road travel
8.7 6.7 Prepare working position
8.8 6.8 Loading the machine
9 7 Operation
9.1 7.1 Driving on the road
9.2 7.2 Settings for work deployment
9.3 7.3 Work input
10 8 Malfunction and remedy
10.1 8.1 Overview of faults
10.2 8.2 Chassis
10.3 8.3 Hydraulics
10.4 8.4 Electrics and electronics
10.5 8.5 Attachments and machine housing
11 9 Maintenance
11.1 9.1 Overview of maintenance intervals
11.2 9.2 Gearbox
11.3 9.3 Couplings
11.4 9.4 Drive shaft
11.5 9.5 Chassis
11.6 9.6 Hydraulics
11.7 9.7 Tine carrier
11.8 9.8 Attachments and machine housings
11.9 9.9 Lubrication plan
12 10 Decommissioning and disposal
12.1 10.1 General information
13 11 Declaration of Conformity
13.1 11.1 VOLTO 1300 T
14 12 technical terms and abbreviations
14.1 12.1 Terms and explanations