Claas Cutterbar Trailer (719) Combines Assembly Instruction EN

File List:

00 0290 143 2.pdf
00 0290 379 0.pdf
00 0292 437 0.pdf
00 0293 224 0.pdf
00 0294 865 0.pdf
00 0298 906 0.pdf
00 0299 177 0.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0301 913 1.pdf

00 0290 379 0.pdf:

1 Introduction
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handling the instructions
1.1.2 Gltigkeit der Anleitung
2 Scope of delivery
2.1 Umbausatz
2.1.1 SUNSPEED publications
3 Safety
3.1 Allgemeine Hinweise
3.1.1 Besonders zu beachten
3.1.2 Bestimmunggeme Verwendung
3.2 Sicherheitshinweise
3.2.1 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweinwesen
4.1 Transport car auf SUNSPEED Ausrstung umbauen
4.1.1 Auflagen abbauen
4.1.2 Auflagen anbauen
4.2 Transportwagen auf Getreide Ausrstung umbauen
4.2.1 Auflagen abbauen
4.2.2 Auflagen anbauen
5 Technical data
5.1 Transportwagen – Typ 719 with SUNSPEED Umrstung
5.1.1 Zulssige Vorsatzgerte
5.1.2 Weight
6 Vor Erstinbetriebnahme
bolzen kontrollieren
7 Vor jeder Entretabligung
7.1 Allgemeine Hinweise
7.1.1 Haltearm einstellen
8 An-/Abbau Transportwagen
8.1 Allgemeines Anbauen/Abbauen
8.1.1 Attaching the attachment
8.1.2 Vorsatzgert abheben
1 Introduction
1.1 General Information
1.1.1 How to use this manual
1.1.2 Validity of instructions
2 Package list
2.1 Conversion kit
2.1.1 SUNSPEED supports
3 Safety precautions
3.1 General Information
3.1.1 Important information
3.1.2 Intended use
3.2 Safety rules
3.2.1 Identification of warning and danger signs
4 Conversion
4.1 Converting the transport trailer to SUNSPEED equipment
4.1.1 Removing the supports
4.1.2 Installing the supports
4.2 Converting the transport trailer to grain equipment
4.2.1 Removing the supports
4.2.2 Installing the supports
5 Specifications
5.1 Transport trailer – Type 719 with SUNSPEED conversion
5.1.1 Allowed front attachments
5.1.2 Weights
6 Prior to initial operation
6.1 Genera Infoon
6.1.1 Checking the position of engaging pins
7 Prior to each operation
7.1 General Information
7.1.1 Adjusting the holding arm
8 Installation and removal of the trailer
8.1 General Installation/Removal
8.1.1 Laying on the front attachment
8.1.2 Lifting off the front attachment
1 Introduction
1.1 General advice
1.1.1 Use of the notice
1.1.2 Validity of the notice
2 pieces provided
2.1 Modification kit
2.1.1 SUNSPEED supports
3 Safety tips
3.1 General advice
3.1.1 Important
3.1.2 Conformity of use
3.2 Safety instructions
3.2.1 Marking of warnings and dangers
4 Modification of the assembly
4.1 Modify the transport trailer for the SUNSPEED equipment
4.1.1 Deposit the supports
4.1.2 Place the supports
4.2 Modify the transport trailer for grain equipment
4.2.1 Deposit the supports
4.2.2 Place the supports
5 Technical characteristics
5.1 Transport trailer – Type 719 with SUNSPEED modification
5.1.1 Front tools allowed
5.1.2 Weights
6 Before the premiere mise en service
6.1 General advice
6.1.1 Check the position of the stop bolts
7 Before each commissioning
7.1 General advice
7.1.1 Adjust the support arm
8 Loading/unloading the transport trailer
8.1 General: set up/put down
8.1.1 Place the front tool
8.1.2 Soulever the front tool
1 Introduction
1.1 General indications
1.1.1 Use of the instructions
1.1.2 Validity of the instructions
2 Supply set
2.1 Game of modification
2.1.1 SUNSPEED supports
3 Security measures
3.1 General indications
3.1.1 Especially important
3.1.2 Use according to destination
3.2 Safety instructions
3.2.1 Signaling of warnings and dangers
4 Transformation
4.1 Convert the transport trailer to the SUNSPEED equipment
4.1.1 Disassemble the supports
4.1.2 Mount the supports
4.2 Transform the transport trailer into cereal equipment
4.2.1 Remove the supports
4.2.2 Mount the supports
5 Technical data
5.1 Transport trailer – type 719 with SUNSPEED conversion
5.1.1 Permitted headers
5.1.2 Weights
6 Before the first start-up
6.1 General indications
6.1.1 Check the position of the fixing bolts
7 Before each start-up
7.1 General indications
7.1.1 Adjust the support arm
8 Hook up/unhook the transport trailer
8.1 General engagement / disengagement
8.1.1 Place the head
8.1.2 Raise the head
2.1 o 7.1 ????? ????????
7.1.1 ???????????? ??????? ???????
8 ?????????/?????? ?????????? ???????
8.1 ????? ???????????? ?????????/ ??????
8.1.1 _x001E_?????? ????????
8.1.2 ????? ????????
1 Introduction
1.1 General notices
1.1.1 User manual
1.1.2 This guide is valid
2 A set of contents
2.1 ?t?p?t? set
2.1.1 SUNSPEED support
3 Security
3.1 General notices
3.1.2 Rendeltet?szer? haszn?lt
3.2 Safety instructions
3.2.1 Figyelmeztet? ?s ut?l? ut?l? t?g?kek
4 Building
4.1 A SUNSPEED delivery van
4.1.1 To support the installation
4.1.2 To support equipment
4.2 A transporter kocsi ?t?p?tese a gabona ri?fthez
4.2.1 To support the installation
4.2.2 A tQQQok k?zQtQse
5 M?szaki data
5.1 Szlltkocsi – 719 typus, SUNSPEED-re tszerelve
5.1.1 Engedlyezett adapterek
5.1.2 Slyadatok
6 Az els zembe lss eltt
6.1 General notices
7.1 General notices
7.1.1 Tartkar setting
8.dation
8.1.2 With the Leemelese adapter

00 0293 224 0.pdf:

Anbauanleitung
Transportation equipment for repairs
Schneidwerk- Transportwagen 9m
1 Instructions
Instructions
2 Inhalt
3 Allgemeine _x0004_Hinweise
Besons on the beach
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen
Bestimmungsgeme Verwendung
4 Lieferumfang
Lieferumfang
Contact details 0762 269.0
Transportation equipment for emergency repairs
Nachrstsatz in den Transportbehlter einrumen
Fitting Instructions
Transport box for rape equipment
Cutterbar trailer 9m
1 Introduction
Introduction
3 General _x0004_information
Important
Identification of warnings and danger signs
Correct use
4 Shipping Package
Shipping Package
Supplementary kit 0762 269.0
5 Installation
Installing the transport box for rape equipment
Storing supransport box
Installation instructions
Transport box for rapeseed equipment
Transport trailer for cutting deck 9 m
1 Introduction
Introduction
2 Content
3 General_x0004_advice
Important
Identification of warning and hazard requirements
Use in accordance with intended use
4 pieces supplied
Parts supplied
Additional equipment set 0762 269.0
5 Assembly
Assembly of the transport box for rapeseed equipment
Storage of the additional equipment set in the transport box

00 0298 906 0.pdf:

Anbauanleitung
Transportbehlter fr Rapsausrstungsteile
1 Instructions
Instructions
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besons on the beach
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen
Bestimmungsgeme Verwendung
4 Lieferumfang
Lieferumfang
Nachrustsatz 767 900.0
Transport conditions for transport connectionen
Neuteile anbauen
Removal of the Rapsausrstungsteile im Transportbehlter
Vorgehensweise bei der Ablage
Fitting Instructions
Transport Box for Rape Seed Equipment
1 Introduction
Introduction
2 Contents
3 General information
IMPORTANT
Identification of warnings and danger signs
Correct use
4 Shipping Package
Shipping Package
Supplementary kit 767 900.0
5 Installation
Installing the transport box for rape seed equipment
Preparing the installation
Installing new parts
Storage of rape seed equipment in transport box
Procedure storing
Installation instructions
Transport box for rapeseed equipment
1 Introduction
Introduction
2 Content
3 General tips
Important
Identification of warning and hazard requirements
Use in accordance with intended use
4 pieces supplied
Parts supplied
Additionat set 767 900.0
5 Assembly
Assembly of transport box for rapeseed equipment
Prepare the assembly
Assembly of new parts
Storing rapeseed equipment in transport box
Storage procedure

00 0299 177 0.pdf:

Lieferumfang
Teilesatz 540 043.0
Anzugsdrehmomente bei Festigkeitsklasse 8.8
Shipping Package
Parts kit 540 043.0
Tightening torques at property class 8.8
Parts supplied
Parts set 540 043.0
Tightening torque for strength class 8.8