Claas Disco 3500 (619) Mower Assembly Instruction EN

File List:

00 0298 504 1.pdf
00 0298 504 2.pdf
00 0298 546 1.pdf
00 0300 374 1.pdf
00 0480 677 1.pdf
00 0481 454 1.pdf
00 2772 291 0.pdf

00 0480 677 1.pdf:

N° de pièce de change
Designation
Dimensions
ISO/DIN standards
Quantity
Remarque
N° de pièce de change
Designation
Dimensions
ISO/DIN standards
Quantity
Remarque
N° de pièce de change
Designation
Dimensions
ISO/DIN standards
Quantity
Remarque
Assembly
0480_677_1_ABA_EN.pdf
Item Spare part no. Designation Dimensions ISO/DIN standard Quantity Remark
Item Spare part no. Designation Dimensions ISO/DIN standard Quantity Remark
Item Spare part no. Designation Dimensions ISO/DIN standard Quantity Remark
installation
0480_677_1_ABA_DE.pdf
Item spare part no. Designation Dimensions Standard ISO/DIN Number Comments
Item spare part no. Designation Dimensions Standard ISO/DIN Number Comments
Item spare part no. Designation Dimensions Standard ISO/DIN Number Comments
Assembl>00 0481.pdf:

Anbauanleitung
Schwadscheibe right
1 Einleitung
Einleitung
3 Allgemeine Hinweise
Be sure to be stranded
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Safety precautions with warning notice
Allgemeine Sicherheitshinweise
4 Scope of Delivery
Scope of Delivery for Anbausatz Schwadscheibe right
Anbausatz: 0481 460.0
5 Assembly
Mount Schwadscheibe on the right
For investment and beaching!
Fitting instructions
Swath disc right
1 Introduction
Introduction
2 Table of contents
3 General Information
Pay particular attention to the following
Identification of warning and danger signs
Intended use
Safety decals with pictorials
General safety precautions
4 Package list
Packing list for fitting kit swath disc right
Fitting kit: 0481 460.0
5 Assembly
Fitting the swath disc right
Check and observe the following before putting into operion!
Notice the installation
Dque d’andainage droit
1 Introduction
Introduction
2 Table des matières
3 General Conseils
Important
Marquage des avertissements et des dangers
Utilization conforme à l’usage prévu
Autocollants de sécurité avec pictogrammes d’avertissement
Conseils généraux de sécurité
4 pieces fournies
Détail de la livraison du jeu de modification du disque d’andainage droit
Jeu de modification: 0481 460.0
5 Assembly
Montage du disque d’andainage droit
Verify and respect the points before the mise and service of the machine!
Istruzioni di montaggio
Disco formandana di destra
1 Introduction
Introduzione
3 Avvertenze generali
Da osservare con cura
Segnalazione di avvertimento e pericolo
Uso conforme a destination
Decalcomania con simboli di pericolo
Norme di sicurezza generali
4 Complessivo di fornitura
Completion of the design of the kit of modifications of the design
Kit di modi 460.0
5 Montaggio
Montaggio delmandana di destra
Prima della messa en campo, controllare e verificare!
Manual de assembly
Disco hilerador derecho
1 Introduction
Introduction
2 Contenido
3 Indications generales
A tener en cuenta de forma especial
Señalización de advertencias y peligros
Utilización conforme a las normas previstas
Adhesivos de seguridad con símbolos de advertencia
Instructions for seguridad de carácter general
4 Conjunto de suministro
Ambito de suministro para el juego de acoplamiento del disco hilerador derecho
Juego de acoplamiento: 0481 460.0
5 Montaje
Montar el disco hilerador derecho
¡Antes de la puesta en marcha, comprobar y observar!
Assembly instructions
Swath disc right
1 Introduction
Introduction
2 Table of contents
3 General instructions
Pay particular attention to the following
Indication of warning and danger notes
Intended use
Safety stickers with warning signs
Generaty instructions
4 Scope of delivery
Scope of delior right swath disc mounting kit
Attachment kit: 0481 460.0
5 Assembly
Install the swath disc on the right
Check and observe before commissioning the machine!