Claas Liner 470 S (602) Swathers Repair Manual ES

File List:

00 0295 022 5.pdf
00 0299 874 3.pdf

00 0295 022 5.pdf:

1 Regarding this instruction manual
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 General instructions
1.1.2 Manual handling
Direction signs
1.1.3 Validity of the manual
1.1.4 Symbols and indications
1.1.5 Technical instructions
2 Security
2.1 Safety instructions
2.1.1 To take special account
2.1.2 Qualification of piloting and maintenance personnel
2.1.3 Proper machine application
2.1.4 Logically foreseeable inappropriate application
2.1.5 Protection and safety standards at work
2.1.6 First aid measures
2.1.7 Risk of injury from hydraulic fluids
2.2 Safety instructions on the machine
2.2.1 Warning symbols
2.2.2 Position on the machine
00 0514 946 1
00 0514 895 1
00 0514 897 1
00 0514 887 1
00 0514 896 1
3 Machine Description
3.1 Summary and operation
3.1.1 Summary LINER 470 T / 350 T
3.1.2 Machine operation
3.2 Options
3.2.1 Front feeler wheel (R03 0070)
3.2.2 Lighting adapter – USA (R03 0500)
3.2.3 Hydraulic connection for tractor (R03 0020)
3.2.4 Joint fork – set (M03 0020)
3.2.5 France warning table set (S03 0160)
3.2.6 Italy warning table set (S03 0020)
3.2.7 SMV Triangle (S03 0180)
3.3 Identification plates and identification numbers
3.3.1 Spare parts and technical queries
3.3.2 Machine identification plate
4 Control and display instruments
4.1 Lance
4.1.1 Crank
4.2 Hydraulic system flexible tubing
4.2.1 Stopcock
4.3 Windrower rotor
4.3.1 Crank
5 Technical data
5.1 LINER 470 T
5.1.1 Measurements
5.1.2 Weights
5.1.3 Tightening torques
5.1.4 Requirements for the tractor
5.1.5 Acoustic intensity level
5.1.6 Model
5.1.7 Tires
5.2 LINER 350 T
5.2.1 Measurements
5.2.2 Weights
5.2.3 Tires
5.2.4 Requirements for the tractor
5.2.5 Acoustic intensity level
5.2.6 Model
5.2.7 Tires
6 Preparation of the machine
6.1 Assemble the machine
6.1.1 LINER 470 T
6.1.2 Remove transport packaging
6.1.3 Assemble the Contur chassis
6.1.4 Mount the frame to the swath gear
6.1.5 Assemble the lance
6.1.6 Assemble the draft spring
6.1.7 Assemble the support leg
6.1.8 Mount the protection bar
6.1.9 Assembling the row former
6.1.10 Assemble the tine holders
6.1.11 Mount warning boards
6.1.12 LINER 350 T
6.1.13 Remove transport packaging
6.1.14 Assemble the Contur chassis
6.1.15 Assemble the lance
6.1.16 Assemble the draft spring
6.1.17 Assemble the support leg
6.1.18 Assemble the protection bar
6.1.19 Assembling the row former
6.1.20 Assemble the tine holders
6.1.21 Mount warning boards
6.2 Adapt the machine
6.2.1 Cardan shaft – check the length
Cardan shaft – shortest operating position
Cardan shaft – longest operating position
6.2.2 Cardan shaft – adapt the length
Cardan shaft without sealing ring in the outer profile tube
Cardan shaft with sealing ring on the outer profile tube
6.2.3 Mount the cardan shaft to the machine
Close shot
6.3 Hooking up the machine
6.3.1 Attach the lance
6.3.2 Assemble the cardan shaft
QS Closure
6.3.3 Raise the support leg
6.3.4 Connect the hydraulic pipe
6.3.5 Plug in the electrical installation
6.4 Unhook the machine
6.4.1 Turn the support leg downwards
6.4.2 Unplug the electrical installation
6.4.3 Disconnect the hydraulic pipe
6.4.4 Dismantle the cardan shaft
QS Closure
6.4.5 Unhook the lance
6.5 Prepare for road traffic – LINER 470 T
6.5.1 General security measures
6.5.2 Push the swath cloth inwards
6.5.3 Rotate the protection bar upwards
6.5.4 Remove the tine holder
6.5.5 Close the stopcock
6.6 Prepare for road traffic – LINER 350 T
6.6.1 General security measures
6.6.2 Push the swath cloth inwards
6.6.3 Close the stopcock
7 Management
7.1 General security measures
7.1.1 Take into account before handling
7.2 Driving on the road
7.2.1 Driving on public roads
7.3 Settings for use at work
7.3.1 Assemble the tine holders
7.3.2 Adjusting the swath circles
7.3.3 Adjusting the row former
7.3.4 Adjust the working height
7.4 Use at work
7.4.1 Make rows
7.4.2 Take into account during field trips
8 Maintenance
8.1 Maintenance instructions
8.1.1 General warning instructions
8.1.2 Electrical equipment
8.1.3 Protection devices
8.1.4 Spare parts
8.1.5 Imbalance
8.1.6 Pressurized air and water
8.1.7 Prevention against burns
8.1.8 Oil
8.1.9 Prevention against fires and explosions
8.1.10 Pipes, tubes and hoses
8.2 Inputs
8.2.1 Lubricating oils and greases
8.3 Summary of maintenance intervals
8.3.1 Behavior regarding maintenance intervals
8.3.2 before starting the harvest
8.3.3 After the first 10 hours of service
8.3.4 After the first 50 hours of service
8.3.5 Every 8 hours of service or daily
8.3.6 Every 20 hours of service
8.3.7 Every 50 hours of service
8.3.8 Every 250 hours of service or annually
8.3.9 Every 500 hours of service or annually
8.3.10 if necessary
8.3.11 After harvest
8.4 General maintenance work
8.4.1 Clean the machine
8.4.2 Maintain the machine
8.4.3 Fixing material
8.5 Gear maintenance work
8.5.1 Check the liquid grease filling – LINER 470 T
8.5.2 Check the oil level – LINER 350 T
8.5.3 Change oil – LINER 350 T
8.6 Cardan shaft maintenance work
8.6.1 Maintain the cardan shafts
General instructions regarding cardan shafts
8.7 Maintenance work on the clutch
8.7.1 Overload clutch
8.7.2 Star clutch
8.8 Chassis maintenance work
8.8.1 Check tire pressure
8.8.2 Change wheel
8.8.3 Check the tightening torque of the wheel nuts
8.9 Hydraulic installation maintenance work
8.9.1 Hydraulic hoses
8.10 Lance maintenance work
8.10.1 Adjust the draft spring
8.11 Greasing scheme
8.11.1 Greasing points – 8 h
8.11.2 Grease points – 20 h
8.11.3 Greasing points – 50 h
8.11.4 Grease points – 250 h
9 Decommissioning and waste disposal
9.1 General data
9.1.1 End of operational life and waste disposal
10 EU declaration of conformity
10.1 LINER 470 T / LINER 350 T
10.1.1 EC declaration of conformity
11 Technical dictionary and abbreviations
11.1 Terms and explanations
11.1.1 Technical vocabulary
11.1.2 Abbreviations

00 0299 ​​874 3.pdf:

1 The most important components
2 Introduction
Introduction
Validity
4 Prologue
To observe in particular
Identification plate
5 Security measures
Use in accordance with the intended purpose of application
Commonly foreseeable misapplication
General safety and accident prevention rules
Decommissioning and disposal
Warning and danger signs
Stickerth danger symbols
6 Technical data
LINER 470 S
LINER 430 S
LINER 350 S
Method of calculating axle load, minimum ballast and total weight
Calculation of minimum front ballast
Calculation of minimum rear ballast
Calculation of the effective load on the front axle
Calculation of total effective weight
Calculation of the effective load on the rear axle
Permissible load of tractor tires
7 Assembly
Unloading and loading the machine
First coupling of the machine
Machine assembly
Mounting the warning plates
8 Before start-up
Check and take into account before commissioning
Three point support
articulated axle
Support leg
Windrowing disc
Machine stop
Before transportation
Highway driving
Highway driving machine lights
Illuminated warning panels
9 Handling
Start up
Work position
Adjust the swath fabric
Top height adjustment
Adjust the row deposit height
Start the windrower
Transport position
Additional equipment
Three-point support – rolling rear wheel
Calable Gimbal Fork Kit
10 Entertainment
Important information for entertainment
Wheels / Tires
Protection stirrups
rotor gear
LINER 470 S / 430 S / 390 S swath gear
Rotor gear tightness
Clamping bearing with seal already applied
Clamping bearing without applied seal
LINER 350 S swath gear
cardan shaft
Elastic spikes
Union elements
Cleaning and maintenance
Conservation during winter
11 Greasing scheme
For your security
Lubricants