Claas Tw Direct Disc 520 (469) Forage Harvesters Operator Manual ES

File List:

00 0295 071 2.pdf
00 2348 253 1.pdf

00 0295 071 2.pdf:

1 Main components
2 Introduction
Introduction
Validity
4 Prologue
To take into special account
Identification plate
Circulation on public roads
Circulation permit
Driving on public roads
License plate
Regular checks under art. 29 StVZO
5 Security measures
Use in accordance with the intended standards
Warning and danger signs
General safety and accident prevention rules
Maintenance
Safety decals with warning symbols
6 Technical data
DIRECT DISC 610 transport vehicle
DIRECT DISC 520 transport vehicle
7 Assembly
Loading and unloading of the transport vehicle
Transport vehicle assembly
Control measures
8 Before start-up
Check and observe before commissioning!
9 Handling
Placing the header on the transport vehicle
Disassembly of the head of the transport vehicle
Hitching the transport vehicle
Uncoupling the transport vehicle
10 Maintenance
Important maintenance instructions
Wheels / tires
Brakes and axles
Connection elements
Lubrication
Braking system
General indications
Operation of the automatic reversing system
Operation and handling
Wheel brake adjustment
Basic wheel brake adjustment
Basic adjustment of the front wheel brake
Basic adjustment of the rear wheel brake
Maintenance intervals
After 50 hours of operation
Every 200 hours of operation
Every 250 hours of operation
Incidents and their possible causes
Undercarriage
Wheel change
Tapered roller bearing reset
Connection elements
Bolted Assemblies
Cleaning and entertainment
Conservation during winter
Lubricants table
11 Greasing scheme
Security measures
Lubricants
Lubrication

00 2348 253 1.pdf:

DIRECT DISC transport trailer
1. Introduction
1.1 Information regarding the instruction manual
1.1.1 Validity of the manual
1.1.2 Information about this instruction manual
1.1.3 Symbols and indications
1.1.4 Qualified specialized workshop
1.1.5 Maintenance instructions
1.1.6 Information regarding warranty
1.1.7 Spare parts and technical issues
1.2 Proper application of the machine
1.2.1 Proper machine application
1.2.2 Logically foreseeable inappropriate application
2 Security
2.1 Recognize warning signs
2.1.1 Danger symbols
2.1.2 Keyword
2.2 Safety instructions
2.2.1 Meaning of the instruction manual
2.2.2 Observe graphic danger symbols and alarm indications
2.2.3 Requirements for all people working with the machine
2.2.4 Danger zones
2.2.5 Attach the machine to a header or transport trailer
2.2.6 Construction modifications
2.2.7 Optional equipment and spare parts
2.2.8 Technical status
2.2.9 Maintain functional protection devices
2.2.10 Personal protective equipment
2.2.11 Wear appropriate clothing
2.2.12 Remove dirt and loose objects
2.2.13 Park the transport trailer safely
2.2.14 Unsuitable consumables
2.2.15 Safe handling of consumables and auxiliary materials
2.2.16 Environmental protection and waste disposal
2.2.17 Fire prevention
2.2.18 Maintenance work and repair work
2.3 Safety signage
2.3.1 Structure of graphic hazard symbols
2.3.2 Graphic danger symbols on the transport trailer
2.3.3 Registration
3 Machine Description
3.1 Summary and operation
3.1.1 Transport Trailer Summary
3.1.2 Transport trailer operating mode
3.2 Identification plates and identification numbers
3.2.1 Transport trailer identification plate
3.2.2 Axle identification plate
3.2.3 Hitch assembly identification plate
3.3 Machine information
3.3.1 Stickers on the transport trailer
4 Control and display instruments
4.1 Control elements
4.1.1 Receptions
5 Technical data
5.1 Transport trailer
5.1.1 Dimensions
5.1.2 Weight
5.1.3 Tires and tire pressure
5.2 Inputs
5.2.1 Lubricants
6 Preparation of the machine
6.1 Uncouple the transport trailer and secure it
6.1.1 Uncouple the transport trailer and secure it
6.2 Assemble the transport trailer
6.2.1 Assembling the orientation aid
6.2.2 Set up receptions
6.2.3 Place the lighting cable
6.2.4 Hook the chain with the connecting link
6.3 Adapt the transport trailer
6.3.1 Adapt reception at the head
6.3.2 Control the position of the supports
6.4 Hitching the transport trailer
6.4.1 Remove the chain with the connecting link
6.4.2 Attach the lance
6.4.3 Connect lighting
6.4.4 Connect the breakout cable
6.4.5 Remove the shims
6.4.6 Release the parking brake
6.5 Uncoupling the transport trailer
6.5.1 Set the parking brake
6.5.2 Put the shims underneath
6.5.3 Separate the breakaway cable
6.5.4 Unplug the lighting
6.5.5 Unhooking the lance
6.5.6 Hook the chain with the connecting link
6.6 Prepare for road traffic
6.6.1 Check before driving on the road
6.7 Loading the transport trailer
6.7.1 Raise the transport trailer
7 Management
7.1 Driving on the road
7.1.1 Circulation on public roads
7.2 Loading the transport trailer
7.2.1 Placing the header on the transport trailer
7.3 Unload the transport trailer
7.3.1 Raise the head of the transport trailer
8 Incident and solution
8.1 Summary of incidents
8.1.1 Transport trailer breakdowns
8.2 Chassis
8.2.1 Change the wheel
9 Maintenance
9.1 Summary of maintenance intervals
9.1.1 Before harvest
9.1.2 After the first 10 hours of service
9.1.3 After the first 50 hours of service
9.1.4 Every 50 hours of service
9.1.5 Every 250 hours of service
9.1.6 After harvest
9.1.7 Every 2 years
9.2 Chassis
9.2.1 Check tire air pressure
9.2.2 Retighten the wheel nuts
9.2.3 Check the wheel hub bearing play
9.2.4 Adjusting the wheel hub bearing play
9.3 Brake
9.3.1 Carry out a test of the operation of the brake equipment
9.3.2 Perform a visual brake check
9.3.3 Check the parking brake adjustment
9.4 Electrical and electronic system
9.4.1 Control lighting
9.5 Framework
9.5.1 Check the fixation of the chassis
9.6 Assembly and body parts
9.6.1 Check the shims
9.6.2 Clean the transport trailer
9.6.3 Maintain the transport trailer
9.6.4 Check the fixing material
9.7 Greasing scheme
9.7.1 Grease the lubrication points every 250 hours of service
10 Decommissioning and waste disposal
10.1 General information
10.1.1 Decommissioning and waste disposal
11 EC declaration of conformity
11.1 Transport trailer
11.1.1 EC declaration of conformity
12 Technical dictionary and abbreviations
12.1 Terms and explanations
12.1.1 Abbreviations